Ангел Музыки

Любовь к Тамаре преобразила Демона. Что для него теперь бессмертие, его власть над миром! Важно одно - быть вместе с красавицей, найти обновление в её любви. Даже стены монастыря перестали быть для Демона препятствием. Ему не страшно войти в святую обитель: его дух открыт для добра. Ангел пытается преградить Демону дорогу, но, поражённый его решимостью, отступает. Демон входит в монастырь. Обитель спит, только в одном окне мерцает огонёк. Это келья Тамары. Девушка не нашла в монастыре ни желанного покоя, ни забвения. И здесь её неотступно преследует всё тот же образ. Даже во время молитвы, даже ночью. Она видит его, слышит "голос сладких речей", зовущий в неведомое. The music of the night Night-time sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defences Slowly, gently, night unfurls its splendor Grasp it, sense it, tremulous and tender Turn your face away from the garish light of day Turn your thoughts away from cold, unfeeling light And listen to the music of the night Close you eyes and surrender to your darkest dreams Purge all thoughts of the life you knew before Close your eyes, let your spirit start to soar And you'll live as you've never lived before Softly, deftly, music shall surround you Feel it, hear it, closing in around you Open up your mind, let your fantasies unwind In this darkness which you know you cannot fight The darkness of the music of the night Let your mind start a journey through a strange, new world Leave all thoughts of the world you knew before Let your soul take you where you long to be Only then can you belong to me Floating, falling, sweet intoxication Touch me, trust me, savior each sensation Let the dream begin, let your darker side give in To the power of the music that I write The power of the music of the night You alone can make my song take flight Help me make the music of the night… Кто он, Тамара не знает, но с трепетом ждёт... И вот - наконец-то! Радостное волнение сменяется страхом: кто же он? Ничего не утаивая, рассказывает Демон о себе - дух зла, враг небес, которого клянёт всё живущее на земле. Но с тех пор, как узнал Тамару, он стал другим. И она одним своим словом могла возвратить Демона добру и небесам. Впрочем, что ему небеса? - его рай в очах Тамары! Она в смятении: опасно слушать такие речи - Бог всё слышит! Are You the One Are you the one? The traveller in time who has come, To heal my wounds to lead me to the sun, To walk this path with me until the end of time? Are you the one? Who sparkles in the night like fireflies? Eternity of evening sky, Facing the morning eye to eye? Are you the one? Who'd share this life with me, Who'd dive into the sea with me? Are you the one, Who's had enough of pain And doesn't wish to feel the shame, anymore. Are you the one? Are you the one? Who's love is like a flower that needs rain, To wash away the feeling of pain Which sometimes can lead to the chain of fear, Are you the one? To walk with me in garden of stars, The universe, the galaxies and Mars, The supernova of our love is true? Демон только усмехается в ответ: "Бог занят небом, не землёй. - А наказанье, муки ада? - Так что ж, ты будешь там со мной!" Горячие, страстные речи Демона покоряют Тамару. Она готова поверить "страдальцу"... пусть только он даст клятву забыть злые промыслы. О, Демон готов раскаяться, примириться с небом, веровать добру, любить, молиться... В этом он клянётся всем, чем угодно - от первого дня творенья до последнего. When You Say You Love Me Like the sound of silence calling, I hear your voice and suddenly I'm falling, lost in a dream... Like the echoes of our souls are meeting, You say those words and my heart stops beating. I wonder what it means. What could it be that comes over me? At times I can't move. At times I can hardly breath. When you say you love me, The world goes still, so still inside and... When you say you love me, For a moment, there's no one else alive... You're the one I've always thought of. I don't know how, but I feel sheltered in your love. You're where I belong. And when you're with me if I close my eyes, There are times I swear I feel like I can fly For a moment in time. Somewhere between the Heavens and Earth , And frozen in time, Oh when you say those words... When you say you love me The world goes still, so still inside and... When you say you love me, For a moment, there's no one else alive… And this journey that we're on. How far we've come and I celebrate every moment. And when you say you love me, That's all you have to say. I'll always feel this way... When you say you love me, The world goes still, so still inside and... When you say you love me, In that moment, I know why I'm alive... When you say you love me.… When you say you love me. Do you know how I love you?