За тридевять земель (Over The Hills And Far Away)

Перевод
NC-17
Завершён
186
1
переводчик
K_eRt бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
119 страниц, 35 222 слова, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 230 Отзывы 77 В сборник

Часть 2

Настройки
Что-то разбудило Дина. Гром? Нет, было слишком близко. Он инстинктивно схватил свой меч и потер лицо ладонью, сгоняя с глаз и со лба остатки сна, а потом с трудом встал на ноги. Голова раскалывалась от эля. Дин стоял и пытался найти источник этого ритмического шума. - Что за зверь может издавать такие звуки? – буркнул он себе под нос. Викинг посмотрел на Кастиэля, думая разбудить спящего сакса или нет. - Нет, не буду, - подумал Дин. – Пусть зверь его загрызет, а не меня. Но потом он посмотрел на Кастиэля долгим взглядом. – Хм, аппетитная задница, - прошептал Дин. Викинг оглянулся, напрягая свое зрение в мутном свете. Забыв свои тревоги на время, он взял свой меч и осторожно приподнял рубашку Кастиэля, заглядывая под нее как маленький мальчик. Громоподобный звук вернулся, и слегка пораженный Дин отступил назад. – Нет, не имеет значения, что за демон прячется тут, я не могу позволить такому милому заду сгинуть, - сказал викинг тихо в темноте. Боясь напугать Кастиэля, он медленно нагнулся, чтобы разбудить его. Темно-каштановые локоны сакса падали ему на лицо, шевелясь от его дыхания. Дин осторожно положил руку ему на плечо, и Кастиэль “метнул гром и молнию”. Викинг с удивленным воплем упал на землю. Сакс заметался и голыми руками сделал выпад прямо на источника крика. - Слезь с меня, шлюшка! – заорал Дин. Кастиэль разжал руку, сжимавшую горло Дина. – И зачем ты кричал? – он хмуро посмотрел на Дина. – Ты женщина, что ли? Викинг сглотнул. – Я упал, я был шокирован, - ответил он смущенно. - И что же тебя напугало? – спросил насмешливо Кастиэль. - Громоподобный звук, как будто это был зверь из Хельхейма, и этот звук сотрясал землю, на которой мы стоим. Маленькая часть страха и тревоги отразилась в глазах сакса. – И что же это могло быть? – он оглянулся. Дин начал смеяться. – Это был ты! Ты храпишь как поросенок! - Нет, я не храплю! – возмутился Кастиэль. Дин так смеялся, что не мог говорить, слезы катились по его щекам. – Храпящий поросенок! – он снова взревел от смеха. - Заткнись! – Кастиэль зарычал и пихнул его коленом в живот. Дин упал, хватая себя за бока. - Хрюшка, хрюшка! – он смеялся, а Кастиэль продолжал пихать его. Викинг покатился вниз по пляжу, не переставая смеяться. С последним ударом Дин упал в воду. Ледяной холод не дал его крику возможности вырваться из глотки, в то время как его глаза расширялись, а рот заполнялся морской водой. Выплескивая воду, он встал на четвереньки, выплевывая маленькую рыбку. Настало время Кастиэля смеяться. Его глубокий, приятный смех наполнил ночной воздух. Дин выкарабкался из воды. – Глупец, чего ты смеешься? – заорал он. Кастиэль просто посмотрел на него с широкой ухмылкой и добавил: - Я разведу костер, а ты сними мокрую одежду. Дин сидел у огня в своих меховых штанах, пока его остальная одежда медленно сушилась на камнях. Кастиэль присел рядом, и они молча уставились на огонь. Дин задрожал, и Кастиэль посмотрел на него с сочувствием. - Ты замерзнешь, сидя так, - Кастиэль подбросил ветки в огонь. – На вот, возьми, – Кастиэль протянул ему свой меховой плащ, и тот накинул его на свои широкие плечи. - Спасибо, - буркнул викинг. - Почему ты хотел взять меня в плен? – спросил Кастиэль. - Я Дин Берсерк, и я могу взять в плен любого, кого захочу. Я выбрал тебя, потому что из тебя выйдет хорошая зверушка, - объявил Дин гордо, несмотря на свое жалкое состояние. - Я не зверушка, и у меня нет желания оставлять родные края, - Кастиэль возразил гневно. - А мы это еще увидим, - викинг ответил с хитрой улыбкой. – Где твой дом? – спросил он Кастиэля. - За много миль отсюда. - Тогда зачем ты здесь? - Ты задаешь много вопросов, викинг. Дин встал и уронил плащ на землю, поворачиваясь спиной к огню. Так было намного лучше – он чувствовал теплоту, распространявшуюся во всем теле, и с довольным стоном закрыл глаза. Вскоре викинг принюхался. Он что-то чуял, как будто что-то горело, но не дерево. Тогда что же это было? Жар усилился на его заднице. Вот, что горело! Это был горящий мех! - Я горю! – он отчаянно заорал и стал метаться туда-сюда. – Туши, давай! Кастиэль встал. – Снимай штаны, - сказал он спокойно. - Чего?! - Сними их, идиот, - сакс зарычал. - Я не идиот, и нет, я не сниму их! – раздался запаникованный ответ. - Как хочешь. Через пару минут ты превратишься в кремированного викинга, - монотонно ответил Кастиэль. - Я не могу умереть, еще очень рано! – Дин жалобно размахивал руками. Кастиэль вздохнул и подошел к нему. Он крепко схватил плечи Дина, одну ногу поставил позади ноги викинга и толкнул его в песок. Викинг упал на землю, и Кастиэль прыгнул на него. Они катались в песке, и, наконец-то, все закончилось тем, что Кастиэль улегся на нем. Глаза Дина бегали из стороны в сторону - ему было прохладно. Огонь был потушен, и он мог чувствовать сырой песок на коже. - Спасибо, - сказал викинг и взглянул в синие глаза Кастиэля, чувствуя знакомое ощущение в паху. Видимо, Кастиэль тоже почувствовал, так как густо покраснел. Инстинкт завоевателя взял верх над викингом. Ему захотелось схватить этого прекрасного незнакомца и взять его силой. Дыхание Дина сбилось, и одна его рука обвилась вокруг талии Кастиэля, а другой рукой он приблизил его лицо к себе. У сакса не было времени на реакцию, когда внезапно их губы столкнулись в быстром, мокром поцелуе. Кастиэль чуть ли не задохнулся и попытался вырваться, но рука Дина держала его очень крепко. - Отпусти меня! - сакс начал барахтаться и попытался слезть с Дина. - Хм, а ты вкусный, - Дин облизал свои губы, когда между ними появилось расстояние, и отодвинул его в сторону. Кастиэль гневно глядел на викинга и молчал. – Тебе лучше вернуться к своим воинам. На рассвете сюда прибудут мои люди, ты можешь быть в опасности, - наконец-то вымолвил он, нарушая неловкую тишину. Он был более спокоен сейчас. Дин задумался. Его воины пьяные и спят, если люди Кастиэля найдут их, никто не уцелеет. - Я должен их предупредить, - сказал Дин, вставая. - Я пойду с тобой, - вдруг добавил Кастиэль. - Нет! – отрезал викинг. - Маленькая группа разведчиков уже на пляже. Они могут навредить тебе. Но когда они увидят тебя со мной, они тебя не тронут. Викинг усмехнулся, и его ухмылка стала еще шире. – А знаешь, ты мне уже нравишься. - Ну да, конечно, нравлюсь, - фыркнул Кастиэль, но Дин не уловил нотки раздражения в его голосе. - Ну и к каким чертям же ты отправил мой меч? – Кастиэль оглянулся и пошел к кустам, где и нашел свое оружие после краткого поиска. – Ладно, пошли. Двое мужчин медленно шли по пляжу, направляясь в лагерь викингов.
186 Нравится 230 Отзывы 77 В сборник
Отзывы (10)