Сиквел. Леди и Джентельмены

Огни вечернего Лондона манили неизвестностью. В этом городе она не была уже год, если не больше. Соскучилась ли она? Вполне. Машина мчалась на всех парах, опережая грозившийся вот-вот начаться дождь. Десять часов в девяти тысячах метрах над землёй, где сплющивало мозги, суставы и прочие органы, неприятно сказывались на общем состоянии. Свежий, наполненный озоном воздух из приоткрытого окна машины дурманил, посылая пьянящие флюиды шалеющим от взлётно-посадочных перегрузок конечностям. - Рой, давай заглянем в «Jalouse», - произнесла Джейн, жадно вглядываясь в летящие перед глазами урбанистические районы. - Мэм, уже поздний час, да и место это так себе… - Это был не вопрос, - оборвала его женщина, разминая затёкшую шею. - Принято, - без всякой обиды отозвался он, - Кстати, я знаю один ночной клуб получше этого. Однажды там девчонку такую отрыл, что… Ох, лучше бы ты, Рой, затыкался почаще. И в целом побольше молчал. Слишком много вопросов, слишком много трескотни, слишком… Хотя порой его бесполезный трёп отвлекал Джейн от каких-то тяжёлых или неприятных мыслей, но сейчас в её полубредовом мозгу этот непрекращающийся словесный понос превращал всё окружающее в сплошную какофонию звуков. Но, чего у него не отнять, - компаньоном он был неплохим. И, порой, чтобы лишний раз не обижать человека, молчала сама Джейн. К счастью, несколько поворотов, пара дорожных пролётов, и они уже были на месте. Только машина остановилась, женщина поспешила ретироваться. Неприятный прохладный ветер мгновенно пробрался под лёгкий демисезонный плащ, поднимая его полы, немного отрезвляя сознание и приводя в более-менее трезвое состояние. Женщина поёжилась. «Сраная лондонская погода», - сформировалась единственная чёткая мысль. - На сегодня ты свободен. Езжай, отоспись, - женщина постучала по крыше автомобиля. - Такси вам заказать? – мужчина высунулся из окна. - Сама как-нибудь. Бывай! - бросила она через плечо. Громкая музыка вырывалась на улицу даже сквозь закрытые двери клуба. Джейн пошарила по карманам плаща – только две канадские пятидесятки. Хоть бы диджей был не жадным – в данном случае, это было в его собственных интересах.

***

- Она только что вошла в ночной клуб «Jalouse». Тебя подвезти? - Нет, своим ходом доберусь, - ответил Рэймонд, заводя машину. «Обязательно каждый раз выбирать такие гадюшники?..» В этом месте всё без исключения вызывало блевотные позывы. Рассадник СПИДа, мекка для быдла всех слоёв, центр притяжения тяжёлой наркоты и питомник для похотливых животных. Смит с трудом подавил в себе желание спалить весь район и брезгливо натянул перчатки с такой силой, что они твёрдо врезались в перепонки между пальцев, становясь второй кожей. Пустоватый танцпол, приглушённая музыка, и мечущиеся официанты до кучи – очевидно, настал перерыв на попойку. VIP-ложу, скрывающую своих гостей за плотной шторой, не составило труда отыскать. Но на удивление там Джейн не оказалось. В этом уединённом уголке единственным человеком в сознании оказалась молоденькая стриптизёрша, которая взвизгнула от резко одёрнутой занавески и чуть не выронила толстую пачку купюр из рук. Вокруг неё лежали четверо мужчин, словно распакованные рождественские подарки: кто на диване, кто на полу, кто на разбитом стеклянном столе, кто прижат огнетушителем. Чёрт, он опоздал. Снова. «Босс прав, это и впрямь становится неприятной традицией». - Где она? – испуганная девушка вздрогнула от его голоса. - Да вот же она, у бара, - показала она дрожащим пальцем и отвела глаза. Рэймонд задёрнул штору обратно и направился к стойке. Она сидела слегка ссутулившись, длинный чёрный плащ почти касался пола, волосы собраны в слегка распустившийся французский пучок. Смит молча сел на барный стул рядом с ней. Женщина искоса на него посмотрела. - А где Фрэйзер? – вместо приветствия произнесла она. - Спит, наверное. Или вминает в кровать очередную распутную девицу. - Ммм… Рэймонд чуть сощурился, внимательно следя за движениями Джейн, которая медленно крутила в одной руке гранённый стакан со льдом, а другой подпирала подбородок, отрешенно глядя в пустоту. Усталый вид женщины был легко объясним длительным перелётом. Только вот что-то всё же было не так – то ли в выражении её лица, то ли в жестах, то ли в позе. - Что ты здесь делаешь? – единственный вопрос, не дававший ему покоя. Можно было побиться об заклад, ответ будет отнюдь не односложным. Пара секунд молчания. Она сморгнула несколько раз, будто выходя из транса, глубоко вдохнула, и, морщась, выпрямила с хрустом спину. - Жду тебя, - выдохнула Джейн и повернулась всем корпусом к нему, натягивая на лицо мечтательную улыбку и осматривая мужчину с головы до ног, - Что-то ты не к месту приоделся. - Неужели? – он проигнорировал комментарий в свой адрес, - Перелететь Атлантику, чтобы сидеть в вонючем отстойнике и ждать меня? Да я просто везунчик. Джейн хмыкнула и повернулась к бармену, жестом призывая повторить ей напиток. - Выпьешь? – женщина глотнула очередную порцию бесцветного пойла. Рэймонд помотал головой. - Может, поделишься информацией, сколько раз надо тебе озвучить вопрос, чтобы наконец получить на него ответ? А то мне подсказывает интуиция, что мы здесь проторчим всю ночь, пока ты выдашь что-то мало-мальски похожее на правду. - Не истери, Смит, я тут по делам, - сдержанно ответила Джейн, как за спиной прозвучал бас. - Эй, малышка, скучаешь в компании этого очкарика? Женщина медленно крутанулась на барном стуле к стоящему позади неё мужику. - И ты это понял по моему зевающему затылку? – шкаф под два метра ростом загораживал своей фигурой половину клуба. Заметив краем глаза движение руки Рэймонда, Джейн резко схватила его за запястье. Ещё не хватало, чтобы он достал свою пукалку и наделал чего лишнего. - Я видел, как ты сосалась с той стриптизёршей, - заговорщически начал он, и женщина с удивлением обнаружила, что алкоголем от него не пахло, хоть и говорил заплетающимся языком, - И у меня теперь эта картина не выходит из головы. Мы можем устроить кое-что повеселее, чем ваши томные разговоры о том о сём. - Ты можешь предложить Жизель, но я, пожалуй, пас. Так что отваливай. - Детка, - мужчина придвинулся ближе, - никто не отказывается от славной групповушки. - Отваливай, иначе мне придется поучить тебя манерам, - сдержанно ответила женщина, изучая субъект перед собой. Кожаная куртка, обувь на заказ, дорогой одеколон. Он выбивался из общей массы равно, как и Рэймонд в своём клетчатом тренче, безупречной причёской и непроницаемой решительностью на лице. С ними обоими всё понятно. - Согласен выслушать от тебя лекцию, если приоденешь костюмчик развратной училки… - Говоря о костюмчиках - тебе бы приодеть гандон на голову. Если ведёшь себя, как отпетый хрен, то и одевайся соответственно, - женщина встала со стула и залпом допила немногочисленное содержимое стакана. За её спиной тут же поднялся Рэймонд. - Да неужели? – кажется, он даже не обиделся, лишь усмехнулся. - И боссу своему передай, чтоб шёл нахрен, - продолжила Джейн, - Моё предложение действовало 24 часа. Он их успешно просрал ещё неделю назад, - мужчина тут же изменился в лице. - Когда такие бабки на кону, это не решается одномоментно. И куда, по-твоему, мы дальше двинемся? – Джейн развернулась уходить, но он схватил её за руку. На мгновение её лицо исказилось то ли от злости, то ли от омерзения. Она грубым движением вырвала руку из хватки и наотмашь ударила мужчину тыльной стороной, от чего он согнулся, прижав ладонь к пылающей щеке. Кастет на её костяшках блеснул парой капель его крови, которые женщина незамедлительно вытерла салфеткой с барной стойки. - Ещё раз дотронешься до меня, и я превращу твою рожу в кровавое месиво, - сквозь зубы прорычала Джейн, медленно вдохнула-выдохнула и уже спокойнее продолжила, - Я обозначу направление вашего дальнейшего движения. Руки есть, ноги есть, так вот повторюсь. Пусть. Твой босс. Идёт. Нахрен. Разговор окончен, - отчеканила она и решительным шагом направилась к выходу. Вслед за ней вышел и Рэймонд. Улицу освещал лишь один фонарь через дорогу от клуба. - А зачем здесь ты, Смит? – спросила Джейн, глядя на него, только позади них закрылись двери. Ответом ей было красноречивое молчание и пытливый взгляд без тени усмешки. Рэй слегка пожал плечами, оставив женщине возможность сделать весьма очевидные выводы самостоятельно. - Хватит играть в гляделки, - Джейн осмотрелась по сторонам, пройдясь глазами по улицам, фасадам и крышам домов, - У господина Пирсона проблемы. Большие проблемы. - А то я не знаю, - фыркнул Рэймонд. - Нет, не знаешь, - прошипела Джейн, развернувшись и вплотную подойдя к нему, - Ты же здесь, чтобы отвезти меня к своему боссу? Так выполняй свою долбаную работу. Лицо Рэймонда вмиг окаменело, превратившись в маску, которая уже стала его второй натурой. Он сделал шаг назад и демонстративно стряхнул с тренча несуществующие пылинки. - Что ж, отвезти вас к боссу? Как скажете, мэм, - включив фирменный деловой тон, мужчина сделал пригласительный жест в сторону парковки, - Пройдёмте, моя машина за углом. - О, неужели, тебе не нравится, как я с тобой разговариваю? - язвительно поинтересовалась женщина и решительно зашагала впереди, громко цокая каблуками. Рэй двинулся за ней. - Мне не нравится, когда желание свернуть вашу хрупкую шею и зарыть заживо в общей яме с остальными охреневшими выродками перевешивает чувство долга выполнить мою, как вы метко выразились, долбаную работу, - ядовито произнёс Рэй. Да, возможно, прозвучало довольно жёстко, впрочем, с ней редко получалось иначе. В конце концов, эти двое редко ладили друг с другом. - Ну, хотя бы честно, - хмыкнула женщина, остановившись у чёрного Мерседеса, - Открывай уже. Сев в машину, Рэй пристегнул ремень безопасности, ожидая тех же действий от женщины. - Рекомендую пристегнуться, - спокойно отметил он, припрятав своё раздражение до лучших времён. - Рекомендую вам заткнуться, - повторила его тон Джейн и, выудив из плаща телефон, уткнулась в экран. Всю дорогу они ехали молча. Джейн не отрывалась от мобильника, периодически ловя на себе косые взгляды водителя. Разумеется, учитывая род её профессии, откуда бы взяться его доверию – она это прекрасно понимала. Но тот факт, что он заявился за ней в бар, практически сразу по прилёту, несколько обижал. Выглядело прямо как вотум недоверия. Спустя полчаса машина медленно подъехала к небольшому одноэтажному поместью. Джейн открыла дверь и первым делом выкинула телефон на асфальт. Выйдя из машины, она со всей силы вонзила в него шпильку. Экран жалобно моргнул и погас. Дисплей слегка отъехал от корпуса, так что, подобрав его, она без усилий выкинула начинку и забрала две маленькие карточки. Рэй включил сигнализацию автомобиля и, не дожидаясь Джейн, отправился в дом. Женщина про себя только усмехнулась. «Надо же, какие мы обидчивые», - подумала она и отправилась следом за мужчиной. - Джейни, милая, как долетела? – в парадных дверях в чёрном атласном пеньюаре в пол стояла Розалинд, которую она расцеловала в обе щеки. - Или, может, нам следует тебя называть Мишель, или Габриэль, или Дианой? - донеслось из глубины дома. В кресле у камина сидел Микки в сером твидовом костюме, медленно допивая янтарный бурбон. - Опять он за своё, - в ответ проворчала она чуть слышно, и уже громче добавила, - А что это вы оба не спите? На часах уж половина третьего. Микки медленно встал и подошёл к ним. - Рад тебя видеть, - он кивнул женщине, бегло осмотрев её внешний вид, и перевёл взгляд на Рэймонда, - Я ведь ясно попросил, оставить эту тему, - строгим голосом добавил он, сердито глядя на Смита, который незамедлительно отвёл глаза в сторону. - Это я попросила встретить, - перебила его Розалинд, вызвав у Микки одобрительную ухмылку. По выражению его лица было кристально ясно, что в эту маленькую ложь он не поверил ни на секунду. Но если уж его жена выгораживает Рэя, значит, на то были веские причины. - Конечно, милая, - он обнял её за талию и поцеловал в висок, - Почему бы нам не пройти в гостиную? – учтиво предложил он. - Спасибо за предложение, но, как вы понимаете, я здесь отнюдь не с праздным визитом. Есть одна проблема, - иронично подметила Джейн, поймав настороженный взгляд Рэймонда. - Что-то серьёзное? – деловито поинтересовался Пирсон. - Да… - протянула женщина, снимая туфли, - Проблема аж на 573 миллиона долларов. Причём этот куш лишь за одну кудрявую голову. - Очень сомневаюсь, что кто-то способен отвалить такую сумму лишь за одно дело, - задумчиво произнёс Рэй. - Разумеется, - подхватила Джейн, - кто-то один – вряд ли. А вот трое – это уже совсем другой разговор. Микки со стоном опустился на кушетку, потирая виски́. Розалинд присела на подлокотник, защитным жестом положив руку на плечо мужа. - Но проблема даже не в этом, - Джейн скривилась, раздраженно сдёргивая будто приклеившийся к спине плащ. - Не в этом? – эхом отозвалась Розалинд. Джейн скинула ненавистный предмет одежды к ногам, оперлась спиной о стену и устало провела рукой по лицу. - Я пока не знаю, кто остальные два.