Сиквел. Леди и Джентельмены

- Для очистки совести скажу, что на тот момент я мало что о ней знал, просто решил попрактиковаться. Скажем, привести себя в форму и опробовать нового металлического друга в деле, - Флетчер стучал пальцами протеза по бокалу, - Как ты, наверное, уже понял, я решил начать с тебя. Не то, чтобы я ревновал, но новая персона в твоём окружении меня слегка напрягла. Однако тогда я ещё не знал того, что передал мне Дэйв на следующий день. Помнишь, ты меня спрашивал, отчего наш главред взъелся на Микки? - Не трать слова, Флетчер, я про это уже знаю, - невозмутимо прервал его Рэймонд, пристально изучая ногти левой руки, - Лучше переходи к своему первому акту. - Неужели? – его слова немало удивили детектива, - И кто же тебе сказал? Кто проболтался? - Это, что, перекрёстный допрос? По-моему, ты отвлёкся от своего повествования, - Рэймонд сложил руки на груди и в ожидании уставился на Флетчера. Тот недовольно цокнул, понимая, что ответ ему не светит. - Да, пожалуй, мы немного отвлеклись. - Не мы, а ты, - поправил Рэй. - Так, а на чём мы остановились в нашей занимательной истории? – задумчиво спросил детектив, отхлебывая виски. - Хреновый из тебя рассказчик, раз даже этого вспомнить не можешь, - хмыкнул Смит, снимая очки и потирая уставшие глаза. - Ах, да! – оживился тот, - Я же обещал больше экшена! *** Звук открывающейся двери глухим эхом разнёсся по полупустой квартире. Джейн прошла вперёд, ловким движением руки извлекла из кармана две маленькие карточки, кинула ключи, а следом и плащ на комод и разулась. Следом за ней с неохотой зашёл Рэймонд, украдкой осматриваясь по сторонам. Женщина быстрым шагом прошла на кухню и начала поочерёдно открывать ящики кухонного гарнитура. - Куда он их засунул… - бубнила она, пока Рэймонд с некоторым любопытством оглядывал апартаменты, проходя дальше по широкому коридору. Через стеклянную перегородку с кухней он заметил, как Джейн перешла с верхних полок на нижние. Просторный зал с бетонными стенами, дубовыми полами и искусственным камином, несколько кожаных диванов и кресел, кофейный столик, заваленный разными бумагами, освещались первыми лучами рассветного солнца. Но несмотря на этакое романтическое освещение, ощущение уюта не приходило. А минимум мебели и отсутствие какого-либо рода интерьерного декора только подчёркивали нежилой характер квартиры. Грохот с кухни притих. Звук вскрываемого пузырька с таблетками мало с чем можно перепутать. Он вернулся ко входу на кухню. Джейн стояла, опершись обеими руками на край кухонной столешницы, опустив голову и зажмурившись. Перед ней стоял полупустой жёлтый пузырёк. Несколько мгновений спустя, она медленно приоткрыла глаза и, заметив фигуру Рэя в дверях, тут же выпрямилась и повернулась к нему. - Можешь поспать, если хочешь, - спальня за углом. Если голоден, в холодильнике стандартный набор продуктов. Встреча в семь, значит, у нас есть где-то 14 часов. Карта здания отеля, краткая информация о трёх объектах, которые по моему личному предположению могут вывести на второго покупателя, и куча подобного дерьма от моих информаторов, - всё это на столике. А я подойду через полчаса, пока приму ванну. Она прошлепала босыми ногами мимо него, но резко остановилась через пару шагов. - Ты не мог бы… - она замолкла на полуслове и замерла в нерешительности. Потом, мельком взглянув на мужчину, вдруг передумала и махнула рукой, - Неважно. В общем, располагайся. - Что? – настойчиво переспросил Смит. Джейн остановилась на полушаге. - Спина болит, - недовольно пробормотала женщина, поморщившись, - Там в морозильнике большой пакет льда. Высыплешь в ванну? Рэймонд кивнул и вернулся на кухню. Джейн тем временем выудила из-под груды бумаг небольшой ноутбук. Убедившись, что мужчина за ней не следит, она вынула из-под языка небольшую флешку и вставила в USB-разъём. На экране вспыхнуло окно «Новый носитель. Дешифровка». Она закрыла его и убрала обратно под бумажные кипы. Ледяная ванна слегка помогла ослабить боль в мышцах. Всё же полгода без активных тренировок и сложных дел, требующих рукопашного взаимодействия, давали о себе знать. Однако сонливость и оставшийся алкоголь испарялись всё сильнее, мобилизуя мозговую деятельность. И память. Чёрт. Очередной острый приступ совестливости не преминул дать о себе знать. Во избежание очередного столкновения с грызущим чувством вины, женщина опустилась под воду с головой. Попытка прогнать из головы абсолютно неуместные сейчас мысли снова провалилась с треском. Раздражённо вылезая из ванны, она чуть не навернулась на залитом ею же кафеле, еле удержавшись в вертикальном положении. Позвоночник тут же будто электрошоком пронзило. Даже чёртовы обезболивающие не помогали. Включив яркий спот у зеркала, она повернулась спиной, как могла, стараясь не бередить больные мышцы лишний раз. Мда, пара ударов огнетушителем придали роковой красновато-багровый оттенок коже, опоясывая практически весь грудной отдел спины вдоль и поперёк. Боль медленно утихала, уступая место всё тем же пресловутым мыслям, заставив женщину чертыхнуться сквозь зубы. Наспех высушив волосы и переодевшись в любимую чёрную шёлковую блузку и прямые тёмные брюки, Джейн вышла из ванной в полной решимости, что лучшее средство от всякого дерьма, бродящего в голове, — это работа. Рэймонд обнаружился на диване. Прежде идеально уложенные волосы слегка растрепались, галстук распущен, две верхние пуговицы рубашки расстёгнуты, а пиджак одиноко висит на спинке кресла. Они не перекинулись и парой взглядов, каждый продолжил заниматься своим делом. Спустя два часа Джейн устало потёрла опухшие от напряжения веки и откинулась на спинку дивана, прикрывая пальцами глаза, и тяжело вздохнула. Бегло оглядев её, Рэй на этот раз заметил, как сильно дрожат её пальцы. - Что-то не так? – осторожно спросил он. Только услышав его голос, Джейн резко одёрнула руку от лица, и снова взялась за первые попавшиеся под руку бумаги. - Просто устала. Не передашь мне их план поэтажной эвакуации по балконам? Смит молча протянул свёрнутую в рулон карту. Только взяв карту из его рук, она положила её рядом с собой, так и не развернув, снова откинулась на диване и, подперев подбородок, отрешённо уставилась в пространство перед собой. Смит, решив оставить её в покое, тем временем продолжил изучать досье второго «кандидата». Половина текста была на русском, что значительно усложняло восприятие. - Здесь написано про его предыдущую работу, но дальше я не могу разобрать место службы и… - Это всё моя вина, - произнесла Джейн невпопад, не сводя остекленевшего взгляда со стены. - Вина? – переспросил тут же насторожившийся Рэймонд. - Эта история с русскими. Смит нахмурился. А ведь ему что-то подсказывало, что она здесь отнюдь не с дружеским визитом. - Не прямая вина, конечно, но просто… - Джейн со сдавленным стоном закрыла лицо руками. - Просто?.. С русскими нихрена просто не бывает, – раздражительно отозвался Рэймонд. Женщина убрала руки и посмотрела прямо ему в глаза. Что она там надеялась найти? Сочувствие, сострадание, жалость? Нет, совсем не это. Понимание. Понимание от того, кто так же, как и она, совершал ошибки. Бесспорно, это был огромный риск, но Джейн искренне полагала, что правильно оценила характер и склад ума своего собеседника и приобретает сейчас союзника, а не врага. - Я понимаю, что ты всё это передашь Микки, - медленно произнесла женщина. - Разумеется, - жёстко отрезал Рэймонд. Слова давались с трудом, злость медленно подступала к глотке. Стараясь её не расплескать раньше времени, он покорно занял позицию слушателя, сложив руки на груди в ожидании. После короткого колебания Джейн отвела взгляд. - Микки собрался выходить из бизнеса, - тихо начала она, - Пару месяцев назад пронёсся слушок, что главный европейский поставщик травки собирается оставить пост. И это нормально, я подобные сплетни и спекуляции ловлю как минимум два-три раза в год: «Главный наркобарон уходит на покой», или «Убит настоящий канадский президент, теперь на его посту сидит двойник», или «Австралию купил очередной американский миллиардер». Это обычное дело. Но на этот раз что-то было не так. Всё муссировалось с особой тщательностью, появлялись подробность за подробностью, что не характерно для таких бесплотных слухов. Что ж, ваш американский коллега об этом позаботился. Женщина бросила быстрый взгляд на Смита, однако его напряжённая поза и каменное выражение лица никак не придавали уверенности. Несколько замявшись, она всё же продолжила. - Значит, у Бергера изначально был какой-то глобальный план. И я решила проверить факты. В конце концов, и у меня было достаточно знакомых, которые были бы не прочь прибарахлиться на вашем британском рынке каким-нибудь интересным бизнесом. При том, они вполне достойные конкуренты вашему еврею-миллиардеру. Самостоятельно сделать это не представлялось возможным, да и, честно говоря, не очень хотелось. Связей в Лондоне спустя столько лет оказалось не так много. Потому я решила пойти более тривиальным путём. В конце концов, никто не может нарыть больше новостей, чем… - Жёлтая пресса, - хмуро продолжил Рэй, - Так это из-за тебя у Большого Дэйва такой стояк на Микки? – Джейн недовольно закатила глаза. - И да, и нет. Я даже и предположить не могла, что амбиции этого кретина доведут его до организации кампании по саботажу Пирсона, - она поджала губы и покачала головой. - Да, предположения – не твой конёк, - с нескрываемым упреком в голосе заметил Рэймонд, - И чисто технически, расследование вёл его ищейка, Флетчер. Именно из-за этого барана у нас сейчас столько проблем с гончими. - Точно, Флетчер, - женщина щелкнула пальцами, благодаря за подсказку, - А он неплохо умеет копаться в грязном белье. Очень неплохо. - Эта свинья везде грязь найдёт, - презрительно хмыкнул Смит. - И какого было моё удивление, когда моим ребятам поступает оборонный заказ напрямую от Мэттью на немалую сумму. Решив для начала разузнать, для чего оно ему, мы заломили ценник в три раза больше рыночного. Тот взял денёк подумать и пропал. Я думала, он подох в какой-то дыре. И тут сегодня в клубе ко мне подходит один из его мужиков, угрожая групповухой и предлагая пересмотреть сделку. Пока не очень понимаю, к чему вся эта ситуация ведёт. - Так это он - второй покупатель? - Я тебя умоляю, - скривилась Джейн, - Он всего лишь испуганный шакал, получивший по заслугам, который теперь боится, что ему будут и дальше мстить. Под ещё неразобранными папками и бумагами активно запиликал ноутбук. «Как никогда вовремя», - подумала про себя женщина, вынимая ноутбук и просматривая расшифровку материалов с флешки. Девяти секунд стандартного компьютерного анализа хватило, чтобы отследить второго заказчика. Гавайские подставные компании, китайские третьесортные фирмы-однодневки, откуда поступили деньги по самому крупному заказу на Пирсона – и все оформлены на окружение некоего Джека Харрисона. Джейн нахмурилась. - Что за Джек Харрисон? – она передала ноутбук Смиту. - Харрисон? Вроде, продвигает тяжёлую наркоту в Азии, - задумчиво ответил Рэй, изучая сводки. - Допустим. Но при чём здесь тогда… Погоди… - Джейн замолчала, потрясённая внезапной догадкой, идеально вписывающейся в события последних двух недель. Она подняла ошалевшие глаза на Рэймонда. Похоже, эта мысль осенила их одновременно, потому что на его лице отразились те же самые эмоции. - Это он теперь Голова Дракона? – с сомнением предположила женщина. В квартире раздался едва слышный звук сигнализации. Оба вскочили на ноги. - Это у соседей? – тихо поинтересовался Рэймонд. - В этом доме нет людей, кроме нас с тобой. Кто-то идёт, но без оружия. «Мэм, у вас гости», - прозвучал мужской голос из одного из громкоговорителей. Женщина подошла к выключателю и открыла крышку с переключателем. - Для бывшего оперативника ты не очень оперативный, Рой, - недовольно проворчала в ответ Джейн, - Кто это? Есть совпадения? «Русские, все трое», - после его слов женщина повернула переключатель, и все звуки стихли. - Значит, встреча вечером отменяется. Иди в спальню, стреляй в любого входящего, - женщина кивнула в сторону комнаты за глухой дверью. Рэймонд молча проследовал, на ходу достав пистолет из-за пояса и передёрнув затвор. На что Джейн саркастично добавила, - Разве что не в меня. - Разберусь как-нибудь, - он захлопнул дверь. Тёмную комнату без окон освещал лишь яркий экран монитора, транслирующий видео с четырёх камер из гостиной, коридора и кухни. Джейн вынула из шкафа высокие ботинки с шипами, торчащими на каждом квадратном сантиметре, и туго стянула. Трель звонка словно гонг оповестила о вот-вот стартующем бое. Дверь открылась резко, с ноги, чуть не слетев с петель. Первый мужчина зашёл, явно чувствуя себя хозяином положения. Другие двое встали по обеим сторонам двери. - Доброе утро, господа, - сухо поздоровалась Джейн, - Джентльменами у меня язык не повернётся вас назвать, ибо вы пришли без приглашения. - А мне казалось, что за те пятьдесят миллионов от нашего шефа мы получили приглашение на все мероприятия с вашим присутствием, - усмехнулся тот, проходя вглубь квартиры, осматривая скудную меблировку. - Как там у вас в России говорят: когда кажется, креститься надо. Мужчина, не успев повернуться, был отправлен в полёт по гостиной от сильного удара с ноги в спину. Он вылетел головой вперёд, сбивая кресло. Второй, несколько коренастый, решительно ступил вперёд и замахнулся дубинкой. Уклоняясь от резиновой палки, Джейн сделала шаг назад и сразу же ответила ударом ногой ему в лицо, следующим шагом подсекая его под колени так, что он с глухим стуком приземлился на деревянный пол. Мельком взглянула на последнего гостя. Третий, самый молодой из этой компании, замялся в дверях, не рискуя входить. К тому моменту первый крепкий мужчина поднялся. «Уже не такой веселый, как раньше», - промелькнуло в голове. Выхватив из-за спинки дивана кастет, Джейн нанесла серию коротких ударов в живот. Но мужик даже не пошевелился. Тут, откуда ни возьмись, вокруг неё обвились крепкие руки и слегка приподняли над полом, так что она могла только стоять на цыпочках. - Бей, я держу её! – крикнул ей в ухо парнишка. Ну и хватка, она и мускулом двинуть не смогла. - Моя очередь, - прорычал мужик ей прямо в лицо. Она не успела ничего предпринять, как рёбра вспыхнули адским пламенем – раз, два, три. Три удара. В глазах потемнело от боли. Но, наконец, включился режим выживания, и мозг сразу заработал со стократной скоростью. Картинка тут же просветлела. Мужик в очередной раз замахнулся. Джейн, как могла, оттолкнулась от пола, и, всё ещё удерживаемая в тисках, со всей силы заехала обидчику в лицо пятками. Инерция сработала на ура: мужик снова отлетел в сбитое им же кресло, а держащий её парнишка упал на спину вместе с ней, ослабив хватку. Джейн приподнялась на руках и с силой заехала ему локтем в нос. Рёбра пылали, и подняться на ноги оказалось труднее, чем планировалось. Но первый мужчина уже почти принял вертикальное положение. Стиснув зубы, женщина вдохнула, засовывая подальше оглушительную боль. Драгоценные секунды утекали. Надо вспомнить, чему её учили лучшие из лучших. Мужик раскоординирован, лицо залито кровью. Это только на руку. Он замахнулся для хука справа. Блок, контрудар. Хук с левой пропустила, скулу мгновенно обожгло. Не мешкая, она сразу ответила зеркальным хуком с левой, с правой, снова с левой, не давая ему опомниться. Джеб в челюсть, и мужик уже шатается. Финальный апперкот и удар ногой в голову с разворота. Мужик безвольно падает на кофейный столик, подминая под себя груду бумаг. Боковым зрением увидела, как самый молодой из её гостей на четвереньках отползает к выходу. Держась за раненые рёбра, Джейн проследовала за ним. - Стой, - парнишка повернулся и выставил ладонь в защитном жесте, - шеф сказал только припугнуть… - Ну, что, - прошипела женщина, - Испугался? – и с размаху заехала ему ногой в челюсть. Его метнувшая голова разве что не треснула от столкновения с бетонной стеной. *** Рэймонд без особого интереса осматривал серию фотографий не очень хорошего качества с того утра, когда он сам наблюдал это всё действо через камеры видеомониторинга. - Сцена просто шедевр! Рэй, представь себе, как это будет смотреться на большом экране! Чуточку эпатажно, безусловно захватывающе и невероятно освежающе! – детектив захлёбывался в восхищённых эпитетах, - Я псих, если скажу, что меня это дико возбуждает?.. - Флетчер – ты псих. И точка. Это всё, что у тебя есть? - скучающим тоном произнес Рэймонд. - О, ну мы же так и не определились с Головой Дракона, - детектив, наконец, уселся в кресло, перестав маячить перед глазами. - Так ты уже определись, - протянул Смит, посмотрев на часы. Мать вашу, уже половина двенадцатого. - Рэймонд, а ты знаешь, что китайская диаспора в нашей Англии-матушке — крупнейшая и старейшая во всей Европе? Китайцы уже больше века носят английские фамилии, стали там различными герцогами, лордами, важными мордами. И ты не меньше моего знаешь того же лорда Джорджа. Но ведь это мы только поскребли по поверхности. - Так ты копай глубже. Может, уже и яму себе выроешь… - тем же ровным тоном произнес Рэймонд. - Не заводись, Рэй, хорошо же сидим, - извиняющимся тоном сказал детекив, - Так вот Лорд Джордж убит, Сухой Глаз пропал. Как думаешь, много ли времени понадобится китайскому синдикату, чтобы поставить нового человека с яйцами, сопоставимыми по размеру, пожалуй, разве что с Микки? Не так много, как вам бы хотелось.