Сиквел. Леди и Джентельмены

Рэймонд, стоящий по ту сторону застеклённой, но незашторенной двери, всматривался в бордово-фиолетовые разводы на спине Джейн. Сейчас её осматривал уже второй травматолог. Первый, по всей видимости, стажёр, поспешно ретировался за помощью, когда увидел состояние грудной клетки пациентки. Её боялись все. Её и подобных ей наёмников. Но сегодняшнее утро показало, что от прежней Джейн мало что осталось. Несколько лет она о себе не заявляла, мастерски скрываясь. Информацию о международных киллерах было найти нелегко, недёшево, но не невозможно. Однако она упорно избегала любого рода слежки. Всё началось с неё, а потом один за другим всемирно известные в определённых кругах наёмники начали пропадать с радаров. В какой-то момент, Микки даже предположил, что их начали одного за другим убивать, и попытался с ней связаться, но тщетно. В конце концов, в этом и есть суть их бизнеса – убей или будь убитым. Однако её относительно недавнее появление в Париже развеяло эти сомнения. Врач, поймавший глазами силуэт Смита в дверях, что-то сказал Джейн и кивнул в его сторону, на что она медленно повернулась и посмотрела на него через плечо. Рэймонд стоял неподвижно, подпирая плечом дверной косяк, и задумчиво смотрел на женщину. Их взгляды пересеклись – её озадаченный и его пристальный, изучающий. Отвлекла его вибрация мобильника в кармане. Это Майкл. Рэй отошёл от двери и прогулочным шагом пошёл дальше по пустому больничному коридору. - Ну как вы там? – беспристрастный голос Микки всё же пропустил пару беспокойных ноток. - Вы правы, босс. Она сдала позиции. Крепко сидит на обезболивающих. В составе 42 процента морфина – лошадиная доза, а она половину пачки за раз опрокинула. И, судя по тому, как она сейчас работает – она совсем не в форме. - Сейчас она в порядке? - В общем и целом, да. И у меня есть новости на счёт заказчика, но это не по телефону. - Подъедешь в паб на Уорхолт Авеню? - Конечно, буду через час. - Почему так долго? Вы где? – насторожился Микки. - Я подвёз её в больницу, - Рэй понизил голос, - Как я сказал, она совсем не в форме. - В таком случае, подъезжайте оба к Роз, когда освободитесь. Я буду у неё. - Ваш молодой человек? – спросил врач, аккуратно прощупывая ребро за ребром. - Коллега, я бы сказала, - женщина зашипела от боли, когда доктор Этли надавил на треснувшее ребро. - А, вот, нашёл, - пробормотал он, - Коллега? - Вы же меня знаете, я работаю одна. Но в этот раз всё… несколько по-другому. Врач только усмехнулся в бороду, прощупывая дальше. Джейн нахмурилась. - Что смеётесь, доктор? Мои рёбра рассказывают вам смешные анекдоты? – доктор улыбнулся. - Просто думаю, стоит ли мне и на него карточку завести? – женщина усмехнулась. - А, ну это лишнее. Он из другой лиги. Там такими грязными делами не занимаются. Спустя пару минут, в кабинет на всех парах влетел интерн, протягивая рентгеновский снимок врачу, и с той же скоростью умчался обратно, опасливо поглядывая на Джейн. - Спина целая, за исключением большого растяжения по левой стороне. Что касается прочего - для меня загадка, как же у вас появилась трещина на десятом ребре слева, если сейчас мы можем видеть локальные гематомы в районе пятого и седьмого рёбер с обеих сторон, - доктор Этли с подозрением покосился на свою пациентку, - Мисс Кинг, не хотите поделиться историей ваших недавних травм? – он открыл один из ящиков, достал шприц и ампулу с лекарством. - О переломе трёх рёбер полугодичной давности я не стану говорить, как ни уговаривайте, - женщина отвела взгляд, сосредоточенно рассматривая серую стену слева, пока он ставил ей укол под лопатку. Врач усмехнулся. - Видимо, ещё не до конца срослись. Тогда я не стану вам напоминать, что любые физические нагрузки на грудной отдел вам сейчас строго запрещены, - подыграл он ей, прикладывая плотную салфетку к месту укола, - И не смею настаивать, чтобы вы носили корсет для фиксации рёбер, ибо в противном случае трещины имеют свойства превращаться обратно в переломы. - Принято, док, приложу все усилия, - довольная Джейн встала со стула, быстро накинув блузку, увидев вновь замаячивший в дверях силуэт Рэймонда. - Обезболивающее пропишу только инъекционное, таблетки мало чем в таком состоянии помогут, - врач быстро набросал название лекарства на фирменном медицинском бланке и отдал женщине. - Дозировка? – она спрятала бумажку в карман брюк. - В рецепте прописана максимальная, - женщина коротко кивнула, поправляя воротник. - Спасибо, док, ты лучший, - она на ходу застегнула пуговицы на рукавах. - Мисс Кинг, - врач окликнул Джейн, заставив её обернуться, когда та уже приоткрыла дверь, - Когда я говорю «максимальная», я не преувеличиваю. Она скептически на него посмотрела, на что доктор лишь решительно помотал головой. Женщина недовольно поджала губы и вышла. - Как всё прошло? – сухо поинтересовался Рэймонд. - Жить буду, - буркнула Джейн. - Долго и счастливо? – усмехнулся Смит. - Это маловероятно, - еле слышно ответила она и громче добавила, - Ты бы в Национальной Галерее живописи художественные шедевры так внимательно рассматривал. - Никогда там не был, - честно признался Рэймонд, - Но та кроваво-бордовая абстракция у тебя на спине тоже вполне себе шедевр. Джейн коротко рассмеялась. - Неужели нашёлся-таки ценитель подобного искусства? - На каждого автора найдётся свой читатель, - философски отозвался он. Джейн как-то странно на него посмотрела, и Реймонд уже почти припомнил, что это за взгляд, но сосредоточиться ему не дали - в кармане снова завибрировал мобильник, переключая его внимание. Он достал телефон и тут же нахмурился. «Номер скрыт», - гласило имя входящего вызова. - Слушаю, - осторожно начал Рэймонд и уже через секунду протянул трубку Джейн, — Это тебя. Женщина закатила глаза. - Рой, прекращай так делать, мы с тобой об этом говорили. - Мэм, вы просили сообщить, как найдётся информация на японца, - сообщил мужчина. - Китайца, - поправила Джейн. - А, ну да, китайца, - поспешно исправился он. - И? – протянула Джейн, вскинув брови. - Ну, я и сообщаю, - замешкался Рой. Женщина с трудом сдержала страдальческий стон. «Из него всё клещами вытаскивать надо?..» - Где забрать? - Вышлю адрес в сообщении. Джейн сбросила вызов, пробормотав «дурак-дураком», тут же прочитала новое входящее сообщение от Роя и отдала телефон обратно Смиту. Тот махнул рукой к выходу из больницы. - Подбросишь? Мне за информацией надо заехать, - Рэймонд кивнул, - Насколько у тебя хорошая память? – вдруг поинтересовалась она. - Достаточно, - расплывчато ответил Рэймонд, - Откуда праздный интерес? - А у твоего, кхм, коллеги, что выкинул русского мальчишку с балкона? - Может, сама у него и спросишь? – её манера постоянно отвечать вопросом на вопрос напрягала. Выйдя на улицу, женщина демонстративно осмотрелась вокруг. - Что-то я его здесь не вижу, - заявила она, вскинув брови. - Он будет с Майклом, - спокойно заметил Рэймонд. Женщина хмыкнула, но ничего не сказала. По дороге они заехали в аптеку, а затем в один из городских баров, откуда Джейн прихватила ещё пару тоненьких папок, которые быстро пролистала, пока они ехали до автомастерской. Двое мужчин на входе кивнули Реймонду и взглядом указали на остеклённый кабинет на втором этаже. Микки и Розалинд о чём-то переговаривались с милыми полуулыбками на лицах. Будто их ничего не беспокоило, будто не было никаких проблем. - Такая маленькая паскуда, как Флетчер, не могла запустить настолько сложный, а, самое удивительное, настолько слаженный механизм, - сходу начала Джейн, зайдя в кабинет. - И тебе доброе утро, милая, - добродушная ухмылка Пирсона располагала к себе, Розалинд расположилась за столом, а Рэймонд, словно верный пёс, встал у двери. - У кого какое утро, Майкл. А милой будешь звать свою жену, - отрезала женщина, кинула две папки на стол и приземлилась в угловое кресло. – А я вот думаю, либо ты мне что-то не договариваешь, либо против тебя плетут искусный заговор. А, может, и то, и другое, чёрт тебя знает. Лёгкий бриз приятного настроения, исходящий от Пирсона, тут же испарился. Мужчина весь подобрался, словно лев перед прыжком. Розалинд принялась изучать бумаги. - Откуда такая информация? – осторожно спросил Микки. Джейн тихо фыркнула. - Я не стану разглашать источник. - А я и не просил, - отозвался Микки, - Насколько надёжный источник? - В данном вопросе – более чем. - С кем мы имеем дело? – Микки сел на соседнее кресло и сложил руки домиком в ожидании. - Джек Харрисон – бывший наёмник, стратег получше всего вашего Правительства и Парламента вместе взятых. Некоторое время служил в южно-азиатском направлении у MI-6, отдавая дань обществу, - Микки и Рэймонд озадаченно переглянулись, что не ускользнуло от Джейн, но она сделала вид, что не заметила, - Там он поднабрался опыта, нужных связей и после пяти с половиной лет службы благополучно свалил в Китай. Не буду углубляться в подробности, но спустя некоторое время и несколько сотен трупов, он единолично прикарманил наркобизнес в Азии. Джейн замолчала, глядя на сосредоточенную Розалинд и нахмурившегося Микки. Реймонд стоял позади неё, но она всеми фибрами ощущала напряжение, исходящее от него. - И? - вопросительно изогнул бровь Пирсон. - А что «и»? – огрызнулась Джейн, - Дальше вы и так всё знаете. Используя имеющиеся связи и давление, он начал поставлять эту наркоту сначала в пару европейских стран, а потом и по всему миру. Однако единолично контролировать такую сеть невозможно, потому он заимел несколько поверенных, каждый из которых теперь отвечает за отдельно взятый сектор. Сейчас ему далеко за сорок, и он знатно подустал от всей этой беготни, так что, как и ты, решил найти преемника, который бы держал его империю в ежовых рукавицах. - Сухого Глаза, - мрачно отозвался Пирсон. - Он должен был для начала «освоить» Ла-Манш. Так сказать, доказать свою состоятельность в этой сфере, свои навыки, своё влияние. - Тут написано, что у Харрисона четверо племянников, – прервала её Розалинд. - Было четверо, читай ниже. Угадай, кто старший? - Сухой Глаз, - снова повторил Микки. - Именно, - Джейн кивнула, - он же Хуоджин Лун, что в переводе с китайского – железный дракон. Имя, которое и даровал ему родной дядя, и по совместительству его крёстный, господин Харрисон. Младшенький умер от передоза дядюшкиной наркотой пару лет назад. Сестра Харрисона была без ума от горя, чуть руки на себя не наложила. Потому оставшихся двоих племяшек пока освободили от повинности тянуть на себе семейный бизнес. В кабинете воцарилась тишина. Розалинд пролистав немногочисленные бумаги, сложила их обратно на стол. - Чем это может грозить нам? – чуть поколебавшись, напрямую спросила она. - Да чем угодно, - Джейн пожала плечами, - Всё же есть шанс, что он адекватный бизнесмен. Однако, когда дело касается семьи, любой может слететь с катушек, - она прямо посмотрела в глаза Микки, - Не правда ли, милый? Микки отвёл взгляд и покачал головой. - Ну дела-а-а-а, - мужчина в задумчивости потёр лоб, - Рэймонд, выйдем на минутку? Прошу меня извинить, - Микки разве что не откланялся и вышел за дверь со Смитом. Джейн перевела ошеломлённый взгляд с закрывшейся двери на Розалинд. - Это нормально?! – разразилась женщина, - Я им помочь пытаюсь, а они ушли сплетничать за дверь?! Розалинд усмехнулась. - У всех нас есть секреты, - многозначительно улыбнулась женщина, пересаживаясь в ближайшее к Джейн кресло, где до этого сидел Микки. - Даже у тебя от Микки? – Джейн с сомнением посмотрела на Роз. - Даже у меня, - женщина игриво подмигнула ей, - Ты-то сама как? - Неплохо, - она хмыкнула, - Не на что жаловаться. Бизнес цветёт, оружие и боеприпасы раскупаются всеми континентами, только успеваем производить, а вот… - Да нет, я же не про бизнес, - перебила её Роз, - Я про тебя. - Так бизнес в порядке, значит, и я в порядке, - она пожала плечами. Роз невесело усмехнулась. - Что? – удивлённо посмотрела на неё Кинг. - Знаешь, дорогая, если моя мать и смогла научить меня чему-то, так это тому, что карьера — чудесная вещь, - Роз в ободряющем жесте сжала руку Джейн, - Но она никого не может согреть в холодную ночь. - А чему меня научил отец, так это что лучше быть одной, чем несчастной с кем-то, - Джейн понизила голос и мягко высвободила руку. - Но об этом никогда не поздно призадуматься, особенно в такие странные и нестабильные времена, - многозначительно протянула женщина. - Знаешь, Розалинд, это меня беспокоит сейчас меньше всего, - исключительно вежливо отозвалась она, - Но спасибо за твоё неуёмное беспокойство. Розалинд осторожно изучала на Джейн, которая в свою очередь сверлила взглядом разговаривающих за стеклянными дверями мужчин и нервно отбивала ногой по ножке столика ритм одной ей известной мелодии. - Ты знаешь, Рэй отличный помощник, - Джейн поморщилась и смерила Розалинд пристальным взглядом. Она будто читала мысли, от чего было... не по себе. - Да, он невероятно помог, выкинув мальчишку из окна, - хмыкнула она. - Это был Дейв, - поправила её женщина. - Роз, да это неважно! – воскликнула Джейн, повысив голос, - Он был за это ответственным и не проследил за всем до конца, а кто именно что сделал – это уже не имеет значения. - Не могу не согласиться, - спокойно ответила Розалинд, - Та же ситуация с Сухим Глазом - он действовал не по правилам, слишком... самостоятельно, скажем так. - Ты, что, серьёзно?! Майкл обеспокоенно посмотрел на сидящих за стеклом женщин. - Босс, предвосхищая ваши вопросы на счёт Харрисона - мы там с ним ни разу не пересекались, - поспешно сказал Рэй. - А слышал про него? – уточнил Микки. - Ничего. Я под конец службы занимался в основном бумажной волокитой. - А из данных ты оттуда что-нибудь случаем не прихватил? - Не знаю, как вы себе представляете MI6, но там не просто детективная конторка, - Реймонд нервно поправил очки, - У них серьёзная система безопасности. Они даже каждый бумажный носитель отслеживают, не говоря уже о флешках, загрузочных дисках и прочем электронном барахле. - Я даже не знал, что он из бывшей разведки, - Майкл снова потёр лоб, что означало состояние крайней обеспокоенности. - Я тоже не в восторге от нехватки информации, - Рэймонд покачал головой, - Но мы его раньше вовсе не рассматривали, ибо он совсем на другой территории. - Значит, нам надо сейчас подключить все имеющиеся связи, чтобы выяснить про него всё, что можно. Я не могу надеяться только на источники Джейн, - задумчиво произнёс Майкл, - Кстати, она не говорила, с какой целью она в Лондоне? Смит на мгновение замешкался. Её утреннее чистосердечное признание даже его самого удивило. А искреннее желание всё исправить несколько подкупало. В конце концов, бывало, что и он сам ошибался. Нехило так ошибался. - Она особо не распространялась, сказала, что по каким-то бизнес-делам, - в итоге выдал Рэй. Микки заметил секундное замешательство на лице Рэймонда, но не придал этому значение. - В этом вся она, - хмыкнул Майкл. «Мда, скрывать правду от босса уже становится печальной традицией», - промелькнула мысль в голове Смита прежде, чем он приоткрыл дверь. В кабинете Джейн уже перешла на повышенные тона. - Я серьёзно говорю, - настойчиво твердила Кинг, - Дай ему семнадцатый Глок, так он два часа будет искать, где же у него предохранитель! - Не может быть, я тебе не верю, - Роз недоверчиво покачала головой, но не смогла сдержать смешок. - Так мало того, что там предохранителя нет, у него ещё и силёнок не хватит произвести «полное нажатие спускового крючка безопасного действия», - процитировала она гнусавым голосом одного ей известного человека. Они обе заливисто рассмеялись. - И вот как таких «умников» учить… - обречённо вздохнула Джейн. - И про кого это вы сплетничаете, позвольте поинтересоваться? – с любопытством спросил Микки. - Не позволю, - безапелляционно отозвалась Кинг, - а про кого это вы сплетничали? – её хитрый прищур заставил Микки улыбнуться. - Про тебя, - прямо ответил он, в свою очередь, не отводя взгляда от её лица, - Зачем пожаловали к нам, мисс Кинг? – на мгновение глаза Джейн расширились, и она перевела взгляд на Смита. - Бизнес, Микки, как обычно, - она пожала плечами. - Обычно ты не пропадаешь лет так на пять, - упрямо возразил Пирсон. - Это всё, что тебе следует знать, - отрезала женщина и встала, - А теперь, когда всю необходимую информацию про одного из заказчиков вы знаете, а про второго имеете представление… Думайте, что будете с этим делать. Если нужна помощь – Реймонд знает, где меня найти. А теперь, позвольте откланяться, - язвительно произнесла Джейн, - Бизнес ждёт. Она вышла, едва не хлопнув дверью. Микки задумчиво смотрел на удаляющуюся фигуру. - Зачем ты так с ней, - со вздохом сказала Розалинд, укоризненно покосившись на мужа. - Рэй, проследишь за ней? – Микки проигнорировал слова Роз. - Да, босс, - коротко кивнул Смит и вышел. - Ты видела это? – тихо возмутился Микки, пальцем показывая на дверь, за которой только что удалились Джейн и вслед за ней Реймонд. - Кажется, у этих двоих появились свои секреты, - загадочно улыбнулась Роз. - Да, секреты от меня! – Пирсон удивлённо воззрился на неё, - Ты не находишь это странным? - Ничуть, - она по-доброму усмехнулась, - Ничуть.