Falling Like The Stars

Перевод
PG-13
Завершён
128
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
23 страницы, 7 468 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
128 Нравится 37 Отзывы 41 В сборник

(5)

Настройки
Они умудряются прибыть в зал заседаний вовремя, тяжело дыша и задыхаясь от бега. Сайнт знал короткий путь, но не сказал, что лёгкий. Они прошли через такое бесчисленное количество дверей, прыгнули на балкон, взобрались на стену — в конце концов, им пришлось сделать то, о чем Зи упоминал ранее, но не так экстремально, как он себе это представлял. Томми, так же хорошо известный под кодовым именем «Зон», скрещивает руки на груди с невозмутимым видом, когда в комнату врываются трое парней. Холодный взгляд вскоре сменяется широкой улыбкой с ямочками, когда он радостно смотрит на часы и говорит. — Я уверен, что эти двое в долгу перед тобой, Тьютор. Они уж точно не могли найти способ добраться сюда за пять минут. Однажды они даже не смогли найти туалет в конце коридора. — Всё с порядке, Зон. Они способные агенты, с ними нетрудно работать, — Сайнт садится напротив Томми, а Парк разворачивается и занимает место рядом с квартирмейстером. Зи не остается другого места, кроме как рядом с Сайнтом, поэтому он садится. Он замечает, что сосед смотрит на него с улыбкой, а потом снова переключает свое внимание на Томми и Парка. — Ты должен перестать унижать меня и Зи, Том. Ты на нашей стороне и должен говорить только хорошее о нас перед Сайнтом, который не принадлежит к нашей команде. Разве ты не слышал? Он сказал, что мы способные. — Я лично веду все ваши дела и знаю лучше, чем кто-либо другой, кто из вас лучше, Пи’Парк. — Погоди, ты намекаешь, что мы с Зи ничем не лучше Сайнта? — Я не намекаю. Я констатирую факт. Жаркий спор продолжается до тех пор, пока в комнату не входит их босс, и они сразу замолкают, вставая со своих мест. Зи повезло, что мужчина быстро пришёл сразу за ними, потому что ещё десять секунд назад парень был ошеломлен тем, что Сайнт держал его за руку, и сейчас на коже, к которой он прикасался, все еще ощущает тепло. Зи даже не понимает, о чём говорят Парк и Томми во время их дебатов, но теперь это не имеет значения, догадывается он. — Добрый вечер, агенты. Спасибо, что пришли, — их босс М (на самом деле все знают, что его настоящее имя Аоф, но негласное правило обращаться к нему по единому официальному прозвищу давно установилось в их команде) кивает агентам и садится на своё место, — Да, пожалуйста, присаживайтесь, — он делает знак парням, и все садятся одним отработанным движением. — Причина, по которой я попросил вас четверых экстренно собраться здесь, заключается в том, что у нас есть миссия, которую мы должны выполнить тихо, как обычно. Это очень трудное дело, и именно поэтому я попросил только своих лучших агентов. Вы сформируете команду из шести человек, два других агента все еще находятся на пути сюда, но они слушают эту встречу, пока мы говорим, — М бросает осматривает агентов и продолжает, — Флешка, которую нам передал агент Тьютор из Рима, содержит совершенно секретную информацию о незаконной сделке между двумя сторонами, которые планируют убрать премьер-министра Таиланда с помощью подставной авиакатастрофы. Детали этой сделки все еще туманны, но мне нужно, чтобы все вы предотвратили ее. Мы даже не уверены, является ли премьер-министр реальной целью, но у нас есть указание, и мы не имеем права рисковать. — Они планируют сделать… что? — Зи почти не может поверить своим ушам, — Это не было связано с организацией по торговле людьми, замаскированной под агентство, которая убила нескольких парней и девушек после того, как они стали стажерами? — Это связано, — отвечает М, — Все это связано. Премьер-министр попросил полицию провести тайное расследование, потому что у него было подозрение в торговле людьми и убийстве, но его поймали. Очевидно, что в правительстве есть шпион, но еще слишком рано выбирать подозреваемого. У нас нет достаточных доказательств, чтобы уничтожить их. Это и будет вашей задачей для этой миссии, агенты. Это действительно трудный случай, и он должен быть главным приоритетом НИА, если уж сам М присутствует на встрече, а не его помощник. Агенты обмениваются многозначительными взглядами. Они соврут, если скажут, что инструктаж никак на них не повлиял. Потому что в этот раз они будут рисковать своими жизнями, и всегда есть возможность не вернуться живым. И все же они поклялись служить этой стране до последней капли своей крови. С медленно возвращающейся уверенностью они кивают, чтобы подтвердить М, что они берут эту миссию, начиная с этой секунды. М выглядит довольным и протягивает им бумаги — всё, что нужно знать. — Вы работаете в парах для этой миссии. Я не хочу терять всех своих лучших в одной миссии, — М поворачивается к Зи, — Файтер и Тьютор — Альфа-один. Вы будете на переднем крае, я даю вам разрешение на убийство, если это необходимо. Джапан и его партнер будут Альфа-два, Зон и его партнер будут Альфа-три. Зи потребовалось три секунды, чтобы понять, что он и Сайнт на этот раз работают вместе. Сайнт принимает задание без уточнения, а Зи еле сдерживается, чтобы не попросить М перепроверить и снова поставить себя в неловкое положение. Зи искоса поглядывает на Сайнта, который спокойно читает газеты, слегка нахмурив брови. Зи хочет, чтобы эта встреча закончилась. Встреча в конце концов заканчивается на очень драматичной ноте, что на самом деле удивило Зи. Когда М вызвал двух агентов, которые должны были быть партнерами Парка и Томми, Сэнга и Джимми—чьи кодовые имена Тантай и Сайфа, — с лица Томми сошла вся краска. Он выглядел взволнованным, постоянно ёрзал на своем месте, пока не смог больше терпеть и не вышел из комнаты, будто привидение увидел. К счастью, М после нескольких минут закончил собрание, так что Томми ничего не упустил. Зи не совсем уверен, заметил ли М эту странную атмосферу, но даже если и заметил, то ничего не сказал об этом. Парк оставляет их, чтобы пойти искать Томми вместе с Сэнгом и Джимми, удтвержая, что им не нужно, чтобы у их единственного квартирмейстера случился психический срыв посреди миссии, оставляя Зи и Сайнта единственными в зале заседаний. М отпустил их и велел снова собраться здесь через два дня, прежде чем Зи и Сайнт улетят обратно в Рим. Зи о многом хочет расспросить парня. Когда ты приехал сюда? Как ты вообще работаешь, чтобы такой старший полевой агент, как я, смог встретиться с тобой только сейчас? Как ты спишь после того, как поцеловал меня в тот день, или ты часто так делаешь, когда доставляешь информацию нашим агентам? — Пи’Файтер... — Тьютор... Сайнт хихикает, когда они одновременно называют друг друга по имени. — Давай ты первый. Кроме того, пожалуйста, называй меня Сайнт вне работы. Так будет гораздо удобнее. — Ладно, Сайнт, — Зи старается не казаться слишком взволнованным, когда произносит это имя в первый раз, — Можешь звать меня просто Зи. Файтер — это имя, которое я использую только для работы. — Ладно, Пи’Зи, — кивает Сайнт, — Что ты хотел мне сказать? — Я… эм. Забыл, — откашливается Зи, — Ты первый. Сент поднимает бровь, но не настаивает. — Хорошо. Я должен сказать, что разочарован тем, что босс и Зон пришли ко мне после того, как я отдал тебе мой маленький подарок, — начинает он, — Я думал, что это будешь ты. Так-то я отдал его тебе. — А, — Зи почесывает затылок, — Да, извини. Я имею в виду,по сути связаться с тобой была забота Томми после того, как я передал ему информацию. Я и не думал, что ты ожидал увидеть меня. Только потому что я был в полном беспорядке и все время думал о тебе после того дня в Риме. Только Зи этого не говорит. Почему ты ничего не сказал о том гребаном поцелуе? — А каким пистолетом ты пользуешься? Сайнт моргает. Он вообще не ожидал такого вопроса. Зи тоже не ожидал, что он будет задавать такие вопросы, но теперь пути назад нет. — Я лучше всего стреляю с близкого расстояния, сейчас я использую индивидуальный Glock-26, но думаю сменить его на что-нибудь более легкое, может быть, на Beretta Nano. Теперь Зи чувствует себя немного расслабленным. К черту этот поцелуй, небрежный разговор со Сайнтом об оружии гораздо более трогателен. — Хм, хороший выбор. «Beretta» — это хорошо, но «Glock» гораздо мощнее. Ты когда-нибудь пробовал Walther PPK/S? Сайнт кивает. — Он красивый, но слишком тяжелый на мой вкус. Автоматический курок работает не так быстро, как мой Glock, но должен признать, у него прекрасный дизайн. Может быть, мне стоит попробовать его, когда наша миссия не будет столь опасной для жизни. — А разве такие миссии есть? — Пока что нет. Они смеются, от неловкости не осталось и следа. Разговор с Сайнтом не похож на разговор с коллегой-агентом, скорее на разговор со старым другом, которого давно не видел. У него хорошие манеры и все такое, но парень так же знает, как поддерживать разговор веселым и живым. Зи не может поверить, что этот парень работает тенью все это время, когда он мог стать блестящим переговорщиком. — Я не очень люблю говорить с другими людьми о бизнесе, поэтому я не умею вести переговоры, — хихикает Сент, пугая Зи, — Пи’Зи, у тебя способность такая — всегда думать вслух? — Это случалось не так часто, пока я не встретил тебя, — пожимает плечами Зи, — В любом случае, я с нетерпением жду возможности поработать с тобой. Я изначально снайпер, но босс хочет, чтобы я участвовал в рукопашном и близком огнестрельном бою, поэтому тоже привыкаю к этому. Хотя я не очень люблю пистолеты. Они заставляют меня паниковать, когда мне приходится стрелять, убегая или прячась. Сент смеется. — Я тоже с нетерпением жду возможности поработать с тобой. Я никогда раньше не работал со снайпером, так что я взволнован, — он смотрит на свой телефон и бросает на Зи извиняющийся взгляд, — Извини, мне нужно сейчас идти. Увидимся через два дня? Зи мычит и кивает. — Да, увидимся через два дня.
Примечания:
128 Нравится 37 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (1)