Размер:
35 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник Скачать

3. Подружиться с Джонсонами? Без проблем!

Настройки текста
-здесь живут Питер и Ребекка Паркеры? — спросила девушка. И это была… Шедди, мать её, Джонсон, и Фредди Джонсон. Невысокая девушка, может чуть повыше Бекки, или такого же роста. Маленький, вздернутым нос, большие губы и острые скулы. Кудрявые, длинные, тёмно-рыжие волосы и, непонятного болотно-зеленые глаза. Как говорит папарацци, её глаза меняют цвет. То зелёные, то голубые, а иногда и карие. И, в принципе, если посмотреть на разные фотографии и видео, видно, что так и есть. Мистер Джонсон очень похож на сестру. Тоже рыжие, но более темные волосы, острые скулы, нос, с слегка приплюснутой переносицей и такие же непонятные глаза. У нас с ним был одинаковый рост. Оба выглядели, ну максимум на восемнадцать, не старше. Одеты они были как самые обычные люди, а не какие-то там миллиардеры. Например, возьмите того же Старка, он заявился к нам в деловом костюме, хоть и с В прикольной футболке. Короче, выглядели как обычные среднестатистические подростки, в джинсах и толстовках. Я простоял в ступоре где-то минуту, может больше, не веря своим глазам. У меня дома близнецы Джонсоны. У меня дома близнецы Джонсоны… Это же… Круто! Очень круто! — д-да, здравствуйте… Я Питер! — быстро протараторил я, заикаясь. Джонсон протягивая руку. Я принял и пожал её. — крепкая хватка! — похвалил он меня. Класс… Потом те же действия мы провернули с мисс Джонсон. Близнецы стояли и топтались на месте, и только щас до меня доперло.  — п-проходите… Я отошёл, давая им пройти внутрь. Они как-то похозяйнечески прошли и начали осматриваться. — а тут ничего не изменилось. — хмыкнул Фредди. Эх, как-то даже не привычна называть, какого-то известного человека по имени… Им-то уже… Кстати, сколько им? Если им было в 2008-м по семнадцать, то сейчас им где-то по двадцать пять… Подождите. Что он сказал? Ничего не изменилось…? Они раньше тут бывали? Почему я этого не знаю? — п-простите…? — спросил я. Нет, ну откуда ему знать, как раньше выглядела наша квартира? Да, мы не делали никакого ремонта, но, все же, откуда ему знать? — ой, прости. Это мой брат про сам дом говорит. Мы, до того, как стать знаменитыми… Так ведь можно сказать? Жили в Квинсе. И если скажем где, то тебя это очень удивит…- сказала Шедди, поворачиваясь в мою сторону. Они жили в Квинсе? Вот это да… Такого не узнаешь в газете! И, в смысле, очень удивлюсь, нос узнаю где они жили? — и где же вы жили? — в квартире напротив. — мягко ответила девушка, улыбнувшись. А у неё красивая улыбка… Черт, о чем я думаю? Стоп. В квартире напротив?! То есть, со мной на этаже жили близнецы Джонсон?! Моими соседями были эти двое?! — вы сейчас серьезно? Да про вас же ходили легенды! Говорили, что вы наркоманы, а квартира это наркопритон, и что вы выходите из неё, только чтоб запасы обновить, когда заканчиваются дозы! — и да, это правда. Слухи быстро расползаются по дому, благодаря нашему консержу, который постоянно воркует с пожилыми дамочками. — Легенды быстро появляются и расползаются. Но, увы, ох и ах, это не правда. Мы иногда заходили к вашей тётушке, милейшая особа. И кекс прекрасный, только финики все губят, терпеть их не могу… А вот этому аллергозному недоразумению повезло… — шикнув на свою сестру, сказал Фредди. — аллергия у неё на эти финики. — у Бекки тоже… — какое совпадение. Они бывали у нас в гостях… А я об этом даже не знал! Надо будет об этом спросить у Мэй. Они даже пробовали этот хренов пирог… — Кстати, где она? — она в ду…

***

Я вышла из душа, сделав все водные махинации. Теплый душ, самое то, после ужасной ночи. Хотя… Сейчас же тоже ночь. Вот я дура, а. Спала-то я днём. Да, отмываться пришлось долго… Из гостиной слышались голоса. Я вышла туда и увидела стоящих рядом с Питером близнецов Джонсонов, которые посмотрели на меня. — я не удивлена. — спокойно ответила я и пошла в комнату. Не, ну, а что, мне что-ли визжать надо от одного их вида? Да, они классные ребята, но прям вот, чтобы так. Визжать я буду, только если увижу Мишу Коллинза… Голова до сих пор раскалывалась… как будто пришла с какого-то бухича, вовремя которого с кем-то потрахалась. Надо выпить аспиринчика. Или глицина. А может Цитрамон? Желательно с минералочкой. И лимончиком. Можно ещё на последок молоком запить. Хотя, нет, это уже слишком, у меня, вообще-то, обычная мигрень, а не ужасное похмелье. Я взяла в руки носки, нижнее бельё, мои любимые бежевые джоггер о-гро-о-о-много кроя, и клетчатую красную рубашку, которая больше меня на пять размеров. Сев на кровать, я натянула на правую ногу первый носок. И просто сижу. Смотрю на часы. Три часа ночи… Это же сколько я проспала? Если пришли мы где-то в двенадцать, плюс час, который мы обсуждали вместе со Старком поезду в Германию и все остальные тонкости, и ещё три часа, в которые я обнималась со своим белым другом. Слушайте, а это ведь рассизм… Унитаз может быть и черным, может быть коричневым, оранжевым или жёлтым. А может и голубым или розовым. Вообще, сартир может быть любого цвета. А мы, всё равно, называли, называем и будем называть, «белым другом». Какие же, иногда, у меня бывают бредовые мысли… Прямо как в три часа ночи, лежишь и просто тупо смотришь в потолок. Ой. А сейчас и есть три часа ночи. Блять Меня там вообще-то Пит с Джонсонами ждёт. Насколько хреново я выгляжу, по шкале от одного до десяти? Все одиннадцать. И да, я знаю, что всего может быть десять, но у меня одиннадцать. Растрёпанные и спутанные мокрые волосы, одежда, которая в пять раз больше меня, пять прыщей, выстроенных в форме пентаграммы и огромные синяки под глазами, прямо как у панды. Да я хуев призрак! -драсьте. — сухо кинула я, после того, как зашла в гостиную, сразу направившись на кухню, к полке, где лежат все лекарства, после чего подошла к холодильнику, вынув из него прохладненькую минералочку. Залпом выпив спасительный напиток, даже не поморщившись от горького привкуса, я вернулась в гостиную и плюхнулись на диван. — ну, вы готовы? — спросил мистер Джонсон. Фредди...? Питер бросил взгляд, мол «готовы? Я нет, но, как будто у меня есть выбор…» — конечно. — ответила я и снова встала с нашего прекраснейшего дивана, найденный в самом захудалом магазинчике. И зачем я вообще садилась? *** Мы вышли из дома и сели в машину. Обычный минивэн нежно-голубого цвета с лимонными полосками, и, такого же цвета крышой. Фредди сел за руль, а рядом с ним Шедди. Мы же с Бекс сели назад. Я люблю записывать всякие памятные моменты, поэтому сейчас я достал камеру и включил её. Настроив сей агрегат, я включил запись. — Нью-Йорк, Квинс. Опасный район, — начал загадочным голосом я. Да, знаю, это очень идиотско, но мне нравится. — но дом есть дом. — с кем ты говоришь? — развернулась в нашу сторону Джонсон. Я быстро повернулся вперёд. — ни с кем! — быстро пролепетал я. — просто снимаю поездку на видео. Бек с дела и слушала музыку, а сейчас сняла наушники и слушала что мы говорили. Я перевёл объектив на неё. Но, как любезная сестра, она показала средний палец, нахмурившись. — нахрен это надо? — спросила Бекки, усталым голосом, поправляя выпавшую прядь волос. — и что такой голос? — ну, это прикольно. — хмыкнул я. — выпендрёжник… — пробурчала моя сестра, снова всовывая в уши наушники. — да, это классно! — подтвердил Фредди, посмотрев на меня через переднее зеркальце. — правда? — во мне прям проснулся зверь. Не только мне нравится такое? — круто! — да, это и вправду круто. — улыбнулся Джонсон через зеркало, но потом сразу же сконцентрировался на дороге. Мы ехали и не быстро, и не медленно, где-то 76 км в час, то что надо. Так как Ван Уайк Экспрессуэй сейчас стоит на ремонте, на пришлось ехать через Грант Централ Паркуэй. Это в два раз дольше, чем ехать через Ван Уайк. Всего придется ехать минут тридцать, ведь вылет у нас из аэропорта имени Кеннеди. — ну… — протянула Шедди. А ей, видимо, не нравится, такого рода, занятие… — такой же вопрос, как и у Бек, нахрена? Ну, память и так останется в голове. — ой, да ты просто завидуешь, что мы умеем нормально снимать, а ты такой рукожоп. — посмотрев в сторону сестры, сказал парень. Фредди ухмыльнулся покосив свой взгляд на Джонсон. — ой, старикашка, просто ты вспомнил молодость, когда сам также снимал. — тоже улыбнувшись, пропела Шедди. Начинается, что-то весёленькое… — сама ты старая! Я старше тебя всего-лишь на пол минуты! — начал протестовать Фредди. Ха, он тоже старше сестры на пол минуты. Вот это совпадение… — вы тоже снимали, мистер Джонсон? — удивился я. — о да, он, практически, по всюду таскал камеру! — подтвердила мои слова девушка. — ой, да ладно, нигде я её не носил! — начал оправдоваться Джонсон. — и да, зовите нас по именам, не такие уж мы и старые. — ой, да ты старый дед пердун, тебе уже надо в дом престарелых! Даже Стив ещё не там, хоть он старше тебя на сорок шесть лет! Бекки услышала повышенные тона и вновь сняла наушники, понимая, что такое нельзя пропустить. — да ты сама старуха-пердуха! — хихикнув крикнул парень. — ой, ай, да за что?! — вскрикнул он, после того, как получил рукой по башке от Шедди. — сам ты старый пердун! — Пит, ты тоже старые пердун. — спокойно сказала Бек, пытаясь не заржать. Видимо, она тоже заметила сходство нас, с тем, что родились мы все с различием в пол минуту. — ой, да ладно! Заладили вы, да пошли вы нахрен сами, старухи, разваливается при каждом шаге! — сказал я. — да, что не месячные начнутся, сразу ныть! — подхватил за мной Фредди. — вам этого не понять! Это больно! — вместе крикнули на нас девушки. Кажется мы их разозлили… — вот вы прикиньте, из ваших сосисок, которых у вас нет, льётся кровь, у вас безумно болит живот, что аж выпрыгнуть из окна хочется, так ещё всё лицо в прыщах, и хочется всех убить! — ой, а то есть когда у нас не произвольный столбняк, это ничего страшного?! — да! Потому что из-за этого ничего не будет! — ох, а то есть, если мы куда-нибудь идём, например на очередное заседание советов, то это норма? — да! Из-за этого ничего не портиться! А вот когда мы идём куда-нибудь, не ожидая «обычных» месиков, вдруг появляется красное пятно на жопе, и ты так ходишь весь день! А потом, тебе ещё нужно отмывать одежду, и то, повезёт, если следа не останется! — так ладно, всё, мы поняли, вас не переспорить! — остановил наши споры Фредди, включая радио в машине. На весь салон заиграли музыка, иногда сотряхая от басов. — о, это ж Queen… — быстро сказала Бек. — everybody… We will, we will rock you! — начала подпевать Шедди. — sing it! — продолжила моя сестра. — we will, we will, rock you! — уже все вместе пели мы. — Buddy, you're an old man, poor man Pleading with your eyes, gonna get you some peace someday You got mud on your face, big disgrace Somebody better put you back into your place, do it! — ну я же говорю, старик! — заткнитесь, женщины!

Queen на все времена и поколения.

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.