Sunny Skies Ahead

Остановившись на светофоре, Реборн со скукой оглядывается по сторонам и замечает Фонга, стоящего у входа в довольно популярный ресторан мафии и разговаривающего с мужчиной, который может быть американцем, если Реборн прав. Охрана протягивает что-то похожее на лампочку — простая тактика отвлечения внимания на случай, если за нами наблюдают гражданские, она используется, чтобы доказать наличие Пламени. Она вспыхивает красным, когда Фонг прикасается к ней, и желтым, когда это делает другой мужчина. У Реборна возникает внезапная нелепая мысль, что Фонгу не нужно другое Солнце, ведь у него есть Реборн. Пока Реборн был прикован наручниками к кровати Лар, на него снизошло небольшое озарение. Ему пришло в голову, что он был чрезвычайно пассивен. По большей части это можно объяснить тем, что Реборн вообще не воспринимал нападки на свою персону всерьез, или тем, насколько незаинтересованным поначалу он выглядел в том, чтобы быть Небом. Тем не менее, Реборн также достаточно сознателен и честен с собой, чтобы понимать, что он хочет Фонга и Верде, но постоянно откладывает разговор с ними и устанавливает границы, потому что не совсем уверен, готов ли он принять больше Хранителей. Скалл и Колонелло были нужны из-за его проблем с Пламенем. Реборн не может просто отмахнуться от нового Хранителя, потому что он хочет их и ничего больше, он боится, что всё это значит для него. Реборн должен поговорить с ними, по крайней мере, убедиться, что они находятся на одной волне. Фонг все равно еще должен Реборну кухню, так что, если с ним не захотят разговаривать, у киллера есть запасной предлог. На светофоре загорается зеленый, и Реборн заворачивает налево, на ближайшую парковку. Когда Реборн входит в ресторан, Фонга и его друга ведут к столику в дальнем углу. Реборн отмахивается от подошедшего к нему официанта и лавирует между столами навстречу Урагану. Фонг, очевидно, чувствует пристальный взгляд, потому что практически сразу оборачивается. — Фонг, — приветствует Реборн. — Часто здесь бываешь? Реборн пускает другому Солнцу пулю в лоб. Люди вздрагивают, но это ресторан мафии, поэтому все просто держатся от него подальше. Реборн убирает пистолет в кобуру и очаровательно улыбается Фонгу. — Добрый вечер, Реборн, — отвечает Фонг. Он смотрит вниз на труп, с которого на деревянный пол капает кровь. — Я вижу, ты все еще сердишься на меня. — Из-за чего бы мне сердиться? — мурлычет Реборн. Он берет Фонга под локоть и ведет его обратно к главному входу. Проходя мимо, он машет официанту. — Не волнуйтесь, я заплачу за уборку. Столик на двоих, отдельный, если вы не возражаете. Официант кланяется и берет два меню, прежде чем отвести их наверх, в большой зал, со вкусом оформленный в темно-синих и серебристых тонах, с огромными окнами от пола до потолка, занимающими всю стену. Официант выдвигает стул для Реборна и передает им меню в кожаном переплете. Реборн протягивает руку, чтобы остановить официанта, и делает заказ для себя и Фонга. Он бывал здесь достаточно, чтобы знать свои любимые блюда и угадать что-нибудь для Фонга, так что все должно быть не так уж и плохо, если, конечно, у Урагана нет аллергии. Фонг только наблюдает за ним с улыбкой. — Отличный выбор, сэр, — признает официант. — Скоро вернусь с вашими заказами. Официант склоняет голову и тихо уходит, все еще держа меню под мышкой. Реборн деликатно разворачивает салфетку на своей тарелке и кладет ее себе на колени. Фонг наклоняет голову. — Ты выглядишь… немного помятым. — Тебя сегодня не было в ванной, — вместо этого говорит Реборн. — Был слишком занят болтовней с тем трупом внизу? — Я подумал, что было бы лучше дать тебе немного пространства, — признается Фонг. — И Триада попросила меня связаться с Генри, чтобы забрать посылку. Мы просто деловые знакомые. Реборн фыркает и поворачивается, чтобы выглянуть в окно, осматривая здания напротив в поисках снайперов. Однажды он застрелил человека, находящегося в соседней от них зале. — Я действительно приношу свои извинения за убийство твоей девушки, — пытается Фонг. — Мне нужна была Алисия, чтобы найти контакты Тумана, который меня подставил, — поправляет киллер. — Это совершенно другой вопрос, который не имеет к тебе никакого отношения. Тем более все всё равно продолжают отвлекать меня, так что я абсолютно не продвинулся в этом деле. Фонг улыбается. — Нет, — предупреждает Реборн. — Нет, Фонг, ты не прощен. Ты навредил Скаллу. — Ему не нужно было вмешиваться, — указывает Фонг. — Если кто-то бросается перед голодным тигром, не вина тигра в его природе. Реборн смотрит на того сверху вниз. — Когда тигр врывается в мой дом, я думаю, что убийство зверя будет вполне оправданно. Фонг взмахивает большим рукавом. — Это метафора, она не совсем отражает ситуацию. Это лишь символ. — Я знаю, что такое чертова метафора! — Реборн огрызается в ответ. — Черт побери, ты меня бесишь. Фонг пораженно моргает. Реборн делает паузу и оценивает свое состояние, потому что этот незначительный комментарий явно не стоил такого неподдельного гнева. — Извини, я сегодня ничего не ел и только что произошла одна… ситуация. — Неважно, — успокаивает его Фонг. — Давай поговорим на другую тему, пока не принесут еду. Скоро я поеду в Милан; порекомендуешь какие-нибудь туристические достопримечательности? Итак, Реборн перечисляет различные места до тех пор, пока не появляются два официанта с блюдами и не начинают ищящно их расставлять, наливая вино Реборну и чай Фонгу. Реборн съедает половину своей порции, прежде чем Фонг энергично возвращается к важной теме. — Ты ведешь себя не так, как все Небеса, которых я встречал, — напевает Фонг, поднимая свой чай. — Это моя вина, что я ожидал, что ты будешь… похож. — Что я буду нормальным? — предлагает Реборн в качестве поправки, поднимая свой бокал с вином в тосте за то, что он ужасное Небо. — Что ты будешь похож, — настаивает Фонг, протягиваясь через стол и толкая руку Реборна вниз. — Чтобы я снова не понял неправильно, скажи мне, чего ты хочешь от Хранителя. Реборн внимательно наблюдает за Фонгом в поисках любых признаков колебания. — Я хочу равного партнера, а не подчиненного. Кого-то лояльного, кого-то, кто будет относиться к нам — ко всем нам — как к своему главному приоритету. Я хочу, чтобы ты искренне наслаждался проведенным вместе временем со всеми и был близок. И просто… Реборн морщится. — Я не хочу, чтобы ко мне относились, как к боссу, как будто это бизнес, потому что ты проведешь со мной всю оставшуюся жизнь… и все это звучит так, будто было бы очень одиноко. Вначале Фонг кажется озадаченным, но вскоре его взгляд становится твердым и решительным. — Я счастлив, что ты ненормальный, — признается он, — потому что это было бы здорово. Я тоже этого хочу. — Счастлив, что я не похож, — поправляет Реборн. — О, мы уже прошли этот уровень, — нежно вздыхает Фонг, — Это неправильно, и ты плюешь на традиции, и нам придется убить столько людей, чтобы заставить всех в конце концов заткнуться. Он берет кусок тушеной свинины и заботливо кладет его на блюдо Реборна. — Ешь. Тебе нужна энергия для резни. — Ладно, ладно, — говорит Реборн со смехом, блокируя следующую попытку наложить еще еды в его тарелку. — Итак, ты знаешь, чего я хочу, теперь мне нужно увидеть, как ты действуешь в соответствии с этим, — заявляет Реборн, беря вилку. — Если ты ищешь меня — а не любое другое Небо. Фонг улыбается Реборну уже немного раздраженно. — Мой Небесный избранник борется за мою благосклонность там, в Китае. Мы оба знаем: если бы я хотел кого-нибудь послушного, меня бы здесь с тобой не было. Реборн поднимает бровь. — Это правда? — Я должен позволить тебе познакомиться с ним, — многозначительно предлагает Фонг. — Возможно, ты научишься быть немного более открытым для Хранителя, ухаживающего за тобой, а? — Ты преследовал меня! — Реборн усмехается. — Какое здесь ухаживание? Принеси мне розы и кофе. — Я рекламировал свои способности, — утверждает Фонг. — Мне нравится думать, что я неплохо продвинулся. Реборн на мгновение заикается, потому что технически Фонг очень хорошо продемонстрировал свои умения преследования, скрытность и боевые искусства. — Это было… ты вел себя как животное! В самом начале я думал, что ты одичал. Фонг прячет смешок за рукавом. — Ах, возможно, я действительно потерял контроль над собой в первый раз. Когда я понял, что ты можешь постоять за себя, когда ты посмотрел на меня не со страхом, а с волнением и раздражением… Я захотел узнать, нашел ли я Небо, которое наконец-то смогло бы угнаться за мной, которое не хотело бы, чтобы я постоянно усмирял свои инстинкты. — Нет, я хочу этого, — быстро проговорил Реборн. — На сто процентов. Пожалуйста, успокойся. По крайней мере, постарайся получше скрывать всё это. Фонг небрежно пожимает плечами. — Я начал медитировать, но, похоже, это работает не очень хорошо. — Может быть, тогда лучше сосредоточиться на других вещах? — предлагает Реборн. — Я только что встретил Дождь, вы могли бы избивать друг друга до тех пор, пока не решите, кто из вас альфа. — Я думал, у тебя уже есть Дождь? — Да, — подтверждает Реборн. — Но, видимо, они идут в комплекте. Я не прочитал мелкий шрифт. — Интересно, — смеется Фонг. — Если ты попытаешься найти другой Ураган, я сожгу его. Реборн согласно кивает. — Не ожидаю от тебя меньшего. Полагаю, я получил самое пушистое Облако в истории, но Ураган минимум пятой категории.