Sunny Skies Ahead

В приглашении, которое Реборн находит на пороге своего дома, очень конкретно указано: Для Неба Реборна. Далее упоминаются Скалл и Колонелло как Облако и Дождь. Этот акцент означает, что они знают, с кем связан Реборн, и следят за ним. Это угроза. Сфондо — Семья повышенного ранга, у которой наследник — Ураган, — так что они скорее будут бороться за Небо в качестве трофея. Эта группировка находится в среднем эшелоне, её приглашают на все важные мероприятия, но она всё равно не может конкурировать с такими яркими фигурами, как Вонгола. Это как раз тот случай, когда более мелкие Семьи недостаточно сильны, чтобы удержать Небо, а более крупные — уже владеют своим и опасаются, что Реборн затмит нынешних наследников крови. Это всё чёртов Туман, понимает Реборн. Туман продаёт Реборна, и он надеется, что за него хотя бы хорошо заплатят. Поначалу Реборн развлекался. Реборн бегал по городу, разрушая выстроенную сеть, и ему было весело. Ему было всё равно, что он убивает людей просто так, потому что это было интересно — как маленькая загадка, которую ему предстояло разгадать. Туман тоже только начал подыгрывать, оставляя подсказки и подначивая людей вопросами о Реборне. Однажды Реборн даже отправился на милую охоту за частями тела. Реборн не был предупреждён об этом приглашении. Не похоже, чтобы Туман был недоволен или устал от их игр, но, может быть, Реборн был недостаточно внимателен? Он неправильно истолковал их отношения? Он думал, что у них есть система: он убивает людей бесплатно, а Туман охотно теряет информаторов, чтобы развлечь его. Реборн всё ещё смотрит на письмо, пытаясь что-то разглядеть на открытке, в почерке, в чернильных линиях. Ему нужен Фонг. Дело не в силе, потому что Реборн силён — улицы Италии окрасятся в красный цвет, прежде чем он позволит кому-то тронуть его друзей. Но Фонг — член китайской Триады, он пользуется другой юрисдикцией, и Сфондо придется действовать осторожно. Это даст Реборну время. Больше всего Реборна беспокоит то, что Сфондо может использовать какую-нибудь дурацкую традицию, чтобы заставить его присоединиться к их второсортной группировке, потому что Реборн намного лучше, чем блеклая Семья из низов. Но если Виндиче вмешаются по формальным причинам… Также Реборн мог бы использовать COMSUBIN. Колонелло — новобранец, он мало на что способен, но он всё же военный и его нельзя заставить подчиниться без боя. Лар — высокопоставленная COMSUBIN? Но Лар ещё и просто сумасшедшая. Однако все возможности Реборна просто безумны, поэтому ему, вероятно, нужен кто-то умный. Может быть, ему стоит взять с собой Верде. Может, ему стоит взять с собой… их всех? «Боже, нет» — таков первый порыв Реборна. Но если придут все, то места его Хранителей будут практически заняты. И у него будет Триада, два военных спецназовца и Верде, который нейтрален, потому что он изобретает для тех, кто больше заплатит, Семьи борются за него. Даже Скалл может сказать, что он из Интерпола, и напугать всех до смерти. (На самом деле Скалл действительно из Интерпола, потому что на прошлой неделе ему выдали значок, и Реборну действительно нужно перестать тянуть время и разобраться с данной ситуацией, но он, скорее всего, этого не сделает.) Честно говоря, вся мафия была бы слишком занята этими нелепыми Хранителями, чтобы связываться с Реборном. А теперь представьте, что первым из всех них бросают вызов Фонгу. А теперь представьте, что это делает другой Ураган. Представьте, что все Хранители Реборна объединяют свою безбашенную энергию, а Реборн направляет её на своих врагов. Опасная мысль.

***

В итоге Вайпер оказывается у дома Реборна, хотя и не собирались туда идти. Но сейчас время обеда, к тому же вкусы Реборна в еде полностью совпадают со вкусами Вайпера, а этот киллер — потрясающий кулинар. На прошлой неделе Вайпер стащили кусочек из обеда Верде после того, как проникли в лабораторию учёного, чтобы получить отчёт о ходе работы над изобретением. Вайперу очень хочется попробовать еду Реборна, а ещё он знает, что, поскольку Колонелло в последнее время занят в COMSUBIN, в холодильнике наверняка что-то осталось. Если только Фонг не заходил и не опустошил его своим дурацким мышечным метаболизмом. Вайпер открывает входную дверь ключом, который Колонелло «потерял» около месяца назад, и с помощью ментальных способностей просто парит под потолком и перелетает через всю мебель, направляясь прямиком на кухню. Надо признать, что с Верде было непросто, но в последнее время Вайперу хорошо удается обманывать камеры. Они роются в холодильнике в поисках остатков еды и просто бросают пластиковый контейнер в микроволновку, затем крадут немного вкусного протеинового коктейля с клубникой у Лар и смешивают его с молоком. Никто не замечает, что Вайпер что-то ест, потому что все винят друг друга в том, что что-то пропало. Это действительно очень беспечно, и эти люди должны как следует следить за своими запасами. Если бы Вайпер были Туманом Реборна, то… Ну, неважно. Вайпер ищет вилку во всех ящиках, потому что Скалл постоянно переставляет вещи. Они открывают нижний ящик побольше и находят там измельчитель бумаги. Они оставляют его на месте и шарятся в следующем ящике, пока наконец не находят вилку. Подойдя к столу, чтобы сесть, они с помощью туманного пламени достают из шредера разрезанные обрывки и начинают склеивать их. Конечно, они роются в этом мусоре, потому что они любопытные. Именно так Вайпер построили свою империю в самом начале — на маленьких секретах, которые люди не удосужились спрятать достаточно хорошо. Они сидят за столом и едят, перебирая получившуюся стопку бумаг. Отклонённый контракт на заказное убийство какого-то иностранного наркобарона. Квитанция (и Реборну действительно стоит сменить поставщика электроэнергии, потому что Вайпер может предложить ему сделку на два целых и двадцать пять сотых процента ниже). Какие-то обрывки. Затем билет на каскадерское шоу Скалла — подождите, почему его измельчили? Реборн, как грубо. Вайпер складывает билет и кладёт его в карман. Вайпер сходит к Скаллу. Может быть, Туман даже заглянет в контракт этого человека, потому что ему явно платят недостаточно за те идиотские вещи, которые он выполняет. Далее следует что-то вроде наполовину написанного письма Реборна для Лар, в котором он просит Лар перестать оставлять ее пламя повсюду, как если бы она метила свою территорию, потому что это заставляет Реборна думать, что она чувствует себя как дома и о господи, Лар, ты делаешь это специально-! Ещё один выгодный контракт убийства какого-то скучного гражданского политического соперника. Далее следует приглашение. Вайпер подносит открытку ближе к глазам и хмурится, читая его. На самом деле они очень активно защищали Реборна от тех, кто мог бы догадаться, что он — Небо, потому что этот киллер не отличается скрытностью — по крайней мере, его Хранители не отличаются. Честно говоря, если Реборна запрут в каком-нибудь подвале, Вайпер потеряет отличный ресурс — где еще найти такого киллера, как Реборн, который убивает людей бесплатно? Это же просто находка! Вайпер не собирается от этого отказываться. Так как же, чёрт возьми, такая заурядная семья, как Сфондо, смогла выйти из-под контроля Вайпера?