Sunny Skies Ahead

Реборн подталкивает Колонелло в плечо, чтобы вывести того на улицу, и, к счастью, остальные следуют за ними. На большой подъездной дорожке, огибающей огромный фонтан, Верде стоит рядом с одной из своих роскошных высокотехнологичных машин, а Скалл сидит на водительском сиденье. Вокруг них собралась огромная толпа людей с оружием, ожидающих сигнала дона, прежде чем начать действовать. Верде разводит руками. — Я сделал один предельно ясный звонок, чтобы объяснить ситуацию, и они все запаниковали. — Зачем ты вообще им что-то рассказываешь? — стонет Реборн, заталкивая Колонелло на заднее сиденье. — Кстати, вы все бесполезны и ужасно не вовремя появляетесь. Фонг тихо смеется, и Реборн заталкивает его в машину. Машину, которая теперь каким-то образом расширяется. Лар скрещивает руки на груди. — Ты правда думаешь, что ушёл бы оттуда без нашей поддержки? — Да, — Реборн заталкивает внутрь и ее. — Я всё уладил. Вы все взрослые люди, поэтому попробуйте начать думать, прежде чем бросаться с обрыва, полагаясь только на тестостерон. Или на что там ещё ты полагаешься, Лар. Реборн сверлит Верде взглядом, пока тот не залазит в машину, а затем и сам забирается внутрь. Он захлопывает дверь, и Скалл трогается с места. Никто не пытается их остановить, и это здорово, но Реборну нужно как-то выплеснуть стресс, так что, возможно, драка была бы кстати. На самом деле ему просто нужно немного вздремнуть. Грунтовая дорога проносится мимо размытым пятном, потому что Скалл действительно не понимает, что такое ограничение скорости. Сзади передних сидений появился ещё один ряд, чтобы всем хватило места, поэтому Фонг и Лар сидят лицом к Реборну и Колонелло соответственно. Остальные тихо обсуждают тактику уничтожения Семьи целиком, ведь это неизбежно произойдёт. Они не могут определиться, стоит ли брать заложников или просто устроить массовую резню, поэтому по мере развития спора их голоса становятся всё громче. — Почему бы нам не подружиться с ними? — спрашивает Скалл, глядя на них в зеркало заднего вида. — А потом Реборн сможет сделать то, что нужно Небу, и у нас появятся приспешники. Все раздумывают над этим. Реборн наступает Фонгу на ногу и вздыхает. — Ладно, давай вернёмся немного назад. Нам повезло, что мы первыми наткнулись на Сфондо. Они политически закреплены, у них есть связи и деньги, но не так много боевой мощи. Однако они всё ещё могут распространять информацию о нас. Фонг дергает одной ногой, и Реборн тоже начинает трястись. — Буду честен: нам было бы сложно это скрыть, даже если бы Сфондо не вмешалась. Колонелло сочувственно смотрит на него. — Хорошая новость в том, что они вряд ли распространят эту информацию, учитывая, насколько пассивны Сфондо сейчас. — Колонелло прав: они могли бы попытаться нас остановить, но слишком легко отпустили, — отмечает Вайпер. — Я думаю, что за этим может стоять что-то ещё. Все медленно оборачиваются и смотрят на Туман, расположившийся между Фоном и Лалом. Реборн моргает. — Когда ты сели в машину? — Когда ты жаловался, что Лар слишком мужественна для тебя, — напоминает Вайпер киллеру. — Я не собираюсь оставаться здесь и ждать, пока меня убьёт целая Семья. Если они будут думать, что я с тобой, у меня будет меньше проблем. Реборн мурлычет. — Я подумываю о том, чтобы пристрелить тебя. Или вышвырнуть на улицу, пусть Скалл тебя переедет. — Неужели убийство — это единственное, на что ты способен? — насмехается Вайпер. — Ты даже не пытаешься контролировать своих Хранителей. Я вижу, как ты ухмыляешься, когда они вытворяют какие-то глупости и хаос. Там, в поместье, ты всерьёз думал о том, чтобы сравнять это место с землёй. И это было какое-то извращённое проявление командного духа. С переднего пассажирского сидения оборачивается Верде. — Прежде чем мы углубимся в психологию киллера, нам нужно разобраться с ожидающим нас блокпостом. Он поднимает планшет, и все видят снятые с дрона огромные внедорожники с полным приводом, массивные машины с гигантскими кенгурятниками спереди и огромными колёсами, выстроившиеся в ряд на тихой дороге, по обеим сторонам которой расположены огороженные хозяйственные угодья. Люди стояли возле машин, прикрываясь открытыми дверями, как щитами, и держали оружие в расслабленных руках. Не угрожающе, но явно готовясь к драке. — Скалл, тарань их, — приказывает Реборн. — Хорошо! — чирикает Скалли жмёт на педаль газа. Колонелло инстинктивно напрягается, как и большинство остальных пассажиров. — Поправьте меня, если я ошибаюсь, но я… не думаю, что эта машина предназначена для игры в догонялки? — Если это не так, значит, мы недостаточно стараемся, — торжественно заявляет Скалл, который сейчас едет со скоростью двести километров в час и при этом поднимается в гору. — Давай я выйду из машины, а потом ты начнешь играть, — предлагает Колонелло. Вайпер цыкает, потому что сейчас не время для шуток (Колонелло не шутил). — Я думаю, что Сфондо создали эту «невероятную» угрозу, чтобы вернуть тебя к себе. Они бы поизображали из себя героев, а ты был бы настолько благодарен, что согласился хотя бы на переговоры. По крайней мере, я бы так поступили. Лар уже знает, что она будет делать, но пытается вовлечь в это других, потому что это не COMSUBIN и она им не начальница. Поэтому Лар обращается к Реборну. — На данный момент информация уже просочилась, что бы мы ни делали. Ты хочешь вести себя прилично или показать им, как быстро ты можешь разрядить свой красивый пистолет на пятнадцать патронов? Реборн поднимает руку к наплечной кобуре под костюмом. — Мой пистолет очень красивый, — задумчиво произносит он. Скалл выглядит грустным, когда ему в конце концов приходится сбавить скорость и остановиться, потому что он действительно хотел их протаранить. Судя по всему, блокпост состоит всего из одной Семьи, и Вайпер бормочет, что это небольшая группа, которая больше занимается защитой и действует на севере Италии. По сути, это одноразовый миньон для Сфондо, поэтому никто не будет возмущаться, если эти люди не вернутся. Реборн выходит из машины, за ним следуют остальные, и он достаёт пистолет из кобуры. На него бросают настороженные взгляды, но члены Семьи в целом согласны с тем, что у них есть преимущество перед Реборном, потому что это цивилизованная засада. Колонелло подходит к багажнику, открывает его и достаёт свою двухметровую противотанковую винтовку. Люди, стоящие за дверями машины, начинают нервничать. Пуленепробиваемость — слабая защита против такого чудовища, как винтовка Колонелло. — Реборн, — легко приветствует его лидер. Определённо не дон, который достаточно умён, чтобы не попадаться на пути у киллера. Скорее всего, это его правая рука. — Мы пришли, чтобы бросить вызов твоим Хранителям. Скалл начинает смеяться, и Лар заставляет его замолчать, но на её лице тоже играет улыбка. Правая рука окидывает взглядом Хранителей, когда слышит смешок, и поднимает бровь. — Если вы нападёте на претендентов вне заранее оговоренного боя, будете заморожены в Вендикаре за нарушение традиций. Реборн ухмыляется. — Значит, я просто убью зрителей. Это ведь не противоречит правилам, верно? Мужчина пренебрежительно фыркает. — Показывай свою Грозу. Вайпер хмурится. — У вас ведь есть босс-Небо, зачем все это? — Есть. Но она хочет замуж, — говорит правая рука так, будто это вполне веская причина. Реборн немного самодовольничает. Он очень красив, это не новость. Фонг толкает его локтем, когда киллер начинает слишком заметно прихорашиваться. Вперед выступает Гроза — женщина среднего возраста в строгой юбке-карандаш и блейзере. Она достаёт из пиджака металлический цилиндр и взмахом руки превращает его в полицейскую дубинку во весь рост, загорающуюся потрескивающей зелёной энергией. Она улыбается, изображая любезность. — Ты начнешь первым или я? Верде достаёт из кармана лабораторного халата маленький пульт и нажимает на кнопку. Освободившийся лимузин резко трогается с места, сбивает женщину, и она пролетает над всем блокпостом Семьи, прежде чем рухнуть на землю. Реборн невольно смеётся.