Sunny Skies Ahead

Перевод
PG-13
В процессе
258
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 171 страница, 46 230 слов, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
258 Нравится 73 Отзывы 129 В сборник

Глава 32: Гармоническая девственность — это не круто

Настройки
Даже спустя несколько недель до Реборна не доходят слухи о Сфондо или той небольшой Семье, которую они победили. Это здорово и даёт Реборну больше времени, вот только… Вот только Реборн не успевает их заметить. Он бросает быстрый взгляд через плечо и видит, что Скалл уже выбрался из укрытия и пытается оттащить раненого полицейского Интерпола в безопасное место. Из-за выстрела, попавшего тому в живот, на земле остаётся красная полоса. Реборн практиковался и считает, что отточил свою технику почти до идеала. Он использовал её несколько раз для проверки надёжности, но только в случаях, когда никто не уходил живым, чтобы сохранить козырь в тайне. Реборн всё ещё не думает, что готов использовать её на публике так рано. Вот только в Скалла целятся. У Реборна нет времени предупредить своё Облако, и он не уверен, что обычная пуля успеет устранить угрозу. Поэтому он стреляет «Выстрелом Хаоса». Небо истекает огнём, отражаясь золотым заревом, потому что он в панике и не может сдерживать небесное пламя, когда всё его существо сосредоточено на том, чтобы защитить Скалла. Когда вспышка гаснет, без этого ослепительного сияния мир кажется намного темнее. Скалл встаёт, возвышаясь над трупами и съежившимися офицерами Интерпола. Он улыбается, ярко и любяще, и Реборн не может найти в себе силы расстроиться.

***

Вайпер идёт в ногу с Реборном, истекая кровью. — Это было глупо. — Дай мне хотя бы день, — жалуется Реборн. — Можно мне насладиться тишиной перед взрывом и немного времени на самоненависть, прежде чем ты подключишься к этому. Слухи в любом случае не соответствуют действительности. «Выстрел Хаоса» не прямой, а рассеянный, с переплетением золотых нитей, которые накладываются друг на друга, соединяются и разделяются. Он выглядит хаотичным, но на самом деле тщательно продуман, для каждой пули в этом граде запрограммирована точная траектория, это полный и абсолютный контроль. Люди боятся этого, но хотят. Они хотят одинокое Небо, хотят глупое, но могущественное Облако. А затем они копают глубже, находят Колонелло и Лар и понимают, что у Реборна, по сути, в руках целая армия. Свободные бойцы, которые спотыкаются на каждом шагу, не имеют поддержки мафии, которая могла бы их подстраховать или шепнуть на ухо, с кем нужно быть осторожнее. Как чудесно, готовое Небо со всей мощью и навыками, на создание которых у других Семей ушли бы годы и бесчисленные ресурсы. По крайней мере, остальных пока не раскрыли, хотя Реборн практически уверен, что скоро Фонг потребует такой же известности. Вайпер вздыхает. — Возможно, придётся пойти на крайние меры. Тебе нужно поскорее установить связи, иначе нам нужно будет иметь дело с претендентами. — Пусть приходят, — бормочет Реборн. — Я отсею слабых. Вайпер цокает языком и резко останавливается. Они показывают на витрину с модными галстуками. — Ладно, играй скромницу. Я буду вести себя глупо и ухаживать за тобой, а ты отдашь мне свою гармоническую девственность или что там у тебя. — У меня уже есть две связи, так что я не девственник, — возражает Реборн просто из принципа. — И серьёзно? Ты хочешь устроить мне шоппинг? Вайпер смеётся и распахивает дверь. — Ты отплатишь мне своей кровью, потом и слезами позже. — Именно этого я и боюсь. — Заходи уже, сучка.

***

Реборн врывается в комнату Скалла. — Посмотрите на мои носки! Он бросается на диван, на Колонелло сверху, и задирает ноги, чтобы Фонг мог увидеть его лодыжки, обтянутые ярко-жёлтыми носками, по которым ползают маленькие ящерицы. Фонг еле успевает поймать ногу, прежде чем она ударит его по лицу, и улыбается. — Очень мило. Вайпер проплывает в дверь следом. — Я не твой лакей, не оставляй меня с пакетами. Их щупальца опускают несколько красивых чёрных бумажных пакетов на пол у входа и закрывают дверь. — О, а еще у меня есть галстуки! — радостно восклицает Реборн, спрыгивает с Колонелло и кидается рыться в покупках. Найдя желаемое, он победоносно встает с коробкой в руках, которую быстро распаковывает, чтобы показать галстук, похожий на ярко-жёлтый подсолнух, выставляя его всем на обозрение. — Взгляните, он прекрасен! Скалл издаёт благоговейный возглас и присоединяется к Реборну у пакетов, чтобы рассмотреть покупки. Все остальные больше сосредоточены на самодовольной ухмылке Вайпера. Туман взмахивает рукой и очень любезно снабжает иллюзорными субтитрами слова, которые произносит. Я побеждаю. Фонг выпрямляется, Лар сверкает глазами, Колонелло подбоченивается, чтобы казаться больше, а Верде, прищурившись, поправляет очки. Ранее они договорились, что попытаются переубедить Реборна в вопросах связи, но также договорились о том, что это не будет соревнованием. — Он такой милый! — воркует Скалл. Он забирается под руку Реборна и автоматически оказывается в его объятиях, прижимаясь своей щекой к щеке Реборна. Скалясь, Скалл улыбается Вайперу. Верде резко требует: — Реборн, ты должен примерить все это для нас. Реборн воодушевляется этим предложением, но затем его лицо быстро становится бесстрастным, когда киллер понимает, как себя ведет. — Нет, всё в порядке, — Реборн начинает собирать все коробки, которые он вытащил из пакетов, и отстраняется от Скалла. — У меня есть… и другие дела. Реборн украдкой поглядывает на всех, но из-за того, что внимание каждого приковано к нему, это очень заметно. — Я тоже хочу поучаствовать, — заявляет Колонелло, наклоняясь вперёд. — У тебя есть что-нибудь моего размера? У Реборна есть сшитый на заказ костюм-тройка белого и нежно-голубого цветов, потому что в нем Колонелло выглядел бы великолепно. — Думаю… — начинает Реборн как ни в чём не бывало. — Если я немного пороюсь в своих вещах, то смогу найти что-нибудь, что тебе подойдёт. — Мы все знаем, что у тебя что-то есть, — невозмутимо говорит Лар. — Знаешь, для Дождя ты слишком… — начинает Реборн. Верде усмехается. — Как будто ты — лучший пример Солнца. Реборн хмуро смотрит на учёного. — Иди к черту, я — нежный лучик солнечного света. — Ах, да. Лучик, полный обжигающего, губительного солнечного света. Реборн бросает галстук, который держал в руках, встаёт и упирается руками в бока. — Верде, я — твоё Небо, и ты будешь мне подчиняться. Фонг начинает смеяться.
258 Нравится 73 Отзывы 129 В сборник
Отзывы (4)