Я видел Лондон без тебя

Перевод
PG-13
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 3 страницы, 531 слово, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
9 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

О ночных кошмарах и воспоминаниях

Настройки
Каждую ночь я вижу тебя снова, Я вижу, как ты покидаешь эту жизнь, Покидаешь меня, Летишь В воздухе, Падаешь На асфальт; Кровь, Господи, Пожалуйста, Мой друг, Мое сердце, Моя жизнь.

***

Я ищу, Жду, То, чего никогда не достичь. Серое небо, Пустое сердце – Сосуд, который никогда не заполнится; Сосуд, который принадлежит тебе. Моя собственная жизнь Так ничтожно мало значит. Значила ли она что-нибудь вообще?

***

В каждом лице я ищу тебя, Взгляд, Мгновение, Частичку твоего света, Надежду. На углах улиц я вижу тебя; Вижу твою улыбку, Когда хожу по магазинам; Твои волосы, Когда сажусь в кэбы; Твои глаза, Когда выезжаю из-за угла. Жди меня; Я хватаюсь за незнакомцев, Выдергивая их из их жизни, Чтобы попытаться вернуть тебя в свою. Эти жалкие попытки оставили меня Стоять посреди улицы с пустыми руками, Не понимая, где я нахожусь, И имеет ли это вообще значение, Потому что, если тебя здесь нет, Неважно, где я.

***

Этим утром я забрал Две кружки из кабинета, Поставил их на кухонную тумбу; Я понял свою ошибку И ушел, Держа твою кружку, У которой скоро отвалится ручка, Расколется на кусочки белая глина, Пока от кружки не останутся одни осколки, Как от твоей головы. Кровь, Господи, Я Не могу Дышать. Мне нужно Дышать, Просто дышать, Дышать.
Примечания:
9 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник