Строчка пропущена(Хуа Чэн/Се Лянь)
6 апреля 2020 г., 15:56
Имеющий глаза да увидит
Имеющий уши да услышит
Имеющий глаза да увидит
Имеющий уши да услышит
Тысячи лиц разрывают тревожный мрак.
Там, за вуалью расставлены так и сяк,
Там, за завесой памяти и любви,
Каждое это лицо - это только ты,
Каждое это лицо - это только он,
Смотрит из-под паутины со всех сторон.
Тысяча лиц и две тысячи ярких глаз:
Кто из нас станет реален на этот раз?
Кто из нас переживет этот страшный сон?
Как я могу быть ввлечен в этот дьявольский сонм,
Как я могу быть так близко к божественно сущему,
Когда я уверен, что я - это...
/строчка пропущена/
Красная нить - кровеносным сосудом сна,
Сможет ли преодолеть эту стену она?
Клятва на крови, но ты обескровлен, а я
Лишь отраженье Лазурного Фонаря.
Тысяча лиц различит темноту в груди,
Когда ожидал, что все страшное позади.
Пожалуйста, только касайся моей руки,
Пожалуйста, только!...
/пропущено две строки/
Виски протыкает рой огненных голосов,
Несколько столь чужеродно естественных слов.
Я никогда и не был так одинок,
Ты мой...
/пропущено сразу несколько строк/
