ID работы: 9252042

Украсть солнце

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
119
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 20 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
119 Нравится 10 Отзывы 54 В сборник Скачать

3. Свидание

Настройки текста
Примечания:

«Никто не отважен настолько, чтобы не испугаться неожиданного» — Юлий Цезарь

Реборн терпеливо ждал у фонтана. Начинал опускаться закат, яркие оранжевые полосы плавно проникали в голубое небо. Он был одет в великолепный тонкий облегающий костюм, который почти не скрывал его подтянутое тело. С гладко зачёсанными назад волосами, Реборн знал, что был воплощением сицилийского шарма. Боковым зрением он видел, как две девушки украдкой поглядывают на него и смущённо хихикают. Маленькие дурочки. Реборн чуть нахмуренно посмотрел на свои элегантные часы. Его спутница опаздывала, но он был не так уж и удивлен. Невысокая красавица-шатенка казалась воплощением хаоса. Краем глаза он заметил, как она наконец торопливо подошла к фонтану. — Прошу прощения за опоздание, — выдохнула его прекрасная спутница, почти задыхаясь. Её лицо было раскрасневшимся, нежный румянец покрывал щёки, а платье-рубашка хорошо подчеркивало стройную фигуру. Жаль только, что ноги девушки были закрыты тканью колготок. Он аккуратно взял её руку и поцеловал. Спутница внезапно пискнула, покраснев ещё больше от смущения и такой внезапной близости. — Надеюсь, ты не обидишься на мою дерзость, но сегодня ты выглядишь прекрасно, Цуна-сан. Цуна не знал, что на это ответить, но в конце концов смог выдавить какое-то бормотание. — Ты т-тоже хорошо в-выглядишь, Ренато-сан. Реборн был откровенно доволен восприимчивостью своей спутницы к его вниманию. — Пожалуйста, следуй за мной. Я заказал столик в итальянском кафе неподалёку, — уверенно сказал он. — Ты когда-нибудь пробовала итальянскую еду? — Нет, никогда, — застенчиво наклоняет голову Цуна. Реборн улыбается с почти голодными искрами в глазах. — Ну что ж, я рад, что стану твоим первым проводником в это.

***

— Эти спагетти действительно хороши, — говорит Цуна, накручивая пасту на вилку. Было странно есть лапшу без палочек, но Ренато терпеливо учил его пробовать пасту по-сицилийски. — Я рад, что ты так думаешь, но спагетти моей мамы намного лучше. Может быть, мы как-нибудь навестим её вместе? От слов Реборна Цуна поперхнулся. А после закашлялся. Как вообще он должен отвечать на такое предложение? — Это очень любезно с твоей стороны, Ренато-сан, но… я… — он потерянно затих. — Я знаю, что очень тороплюсь, — ободряюще говорит Реборн. — Но я никогда не чувствовал себя так раньше. Просто в тебе есть что-то особенное. Что-то, чего я не могу понять. Когда Ренато успел оказаться так близко? Его лицо медленно приближалось к лицу Цуны. Савада в ожидании закрыл глаза. Чужая рука мягко обхватила его лицо. — Реборн! — пронзительно воскликнул рядом чей-то голос. Рука пропала, а Цуна открыл глаза. Момент был испорчен. Он был удивлён, почувствовав от этого разочарование. Неужели он хочет, чтобы Ренато его поцеловал? Реборн мрачно повернулся к тому, кто выкрикнул его настоящее имя и осмелился прервать свидание. Это был мальчик не слишком высокого роста, по какой-то странной причине носящий комбинезон с коровьим принтом. Но самое главное сейчас — он должен был умереть. — А кто такой Реборн? — растерянно спросил Цуна брюнета. — Пожалуйста, прости меня, нужно разобраться с одним делом, — натянуто улыбнулся Реборн. Он встал и резко заговорил по-итальянски, после чего мальчик последовал за ним. Что же всё-таки происходит? Оставалось только ждать объяснений Ренато, пока Цуна решил проверить свой телефон. Новое сообщение от Киоко.

«Как проходит твоё свидание?»

И как ему на это ответить? Возможно, он мог бы написать что-то вроде: «Киоко, я думаю, что он почти поцеловал меня, и это безумие, но я, кажется, хотел бы, чтобы он это сделал.» А может ему вообще не стоит об этом упоминать. Это воспринималось слишком личным, чтобы делиться. Он пролистал групповой чат. Следущее сообщение прислала Хана.

«Он милый? Ты будешь целоваться на первом свидании? Нам нужны все подробности. Делись!!!»

Он решил быть кратким в ответе им.

«Свидание идет хорошо. Поговорим позже.»

Потому что «Ренато забавный, вдумчивый и интересный, но наше свидание только что прервал мальчик в костюме коровы и я думаю, что у него есть какие-то секреты» —не то, что Цуна мог сказать им по телефону. Если он это сделает, Киоко и Хару будут ждать объяснений уже у его дома.

***

— А что случилось потом? — спросила Киоко. В животе у Цуны заурчало. Киоко и Хару напали из засады, когда он обедал в столовой университета, и у него не было возможности съесть ни кусочка из-за их допроса. — Ренато-сан вернулся, но очень туманно отозвался о мальчике. Он сказал, что тот сын одного из его деловых партнёров, у которого случилась чрезвычайная ситуация. — Хахи! А потом? — в глазах Хару застыло мечтательное выражение. Цуна не хотел знать, в чем состояли эти мечты. — Мы заказали десерт и прогулялись по площади. Потом я пошёл домой, получив сообщение от мамы. Ей нужна была помощь в одном деле. — Ску-чно! Вам нужно было поцеловаться перед фонтаном. Это было бы очень романтично! «Слишком поздно, » — подумал он. — А Нана-сан вообще знает, что ты ходил на свидание? — спросила Киоко, игнорируя комментарии Миуры. — Ну да, у меня нет секретов от моей мамы. Оказывается, у нас одинаковый размер обуви, и… она не против всей этой ерунды с переодеванием. Внезапно стало слишком тихо. Цуна пристально посмотрел на Киоко и Хару, которые задумчиво глядели на него. — Не то, чтобы я хотел делать это снова, конечно, — поспешно сказал он. — Так ты собираешься на ещё одно свидание с ним? Савада замер. Ему повезло, что их прервала девушка с длинными вьющимися волосами. — С кем именно? С каких это пор Цуна-кун ходит на свидания с парнями? — растерянно спросила Хана. — Извини, я была вне игры, но этот дурацкий тест медленно убивал меня. Пока Киоко и Хару внедряли её в произошедшее, Цуна воспользовался случаем, чтобы наконец съесть свой обед. Он довольно выдохнул: никто не готовил рисовые шарики так, как его мама. Когда они закончили свои объяснения, Хана рассмеяласт и подвела итог: — Короче говоря, вы обе заставили Цуну-куна одеться в девушку и он, как только это сделал, оказался на свидании с мужчиной? — Курокава продолжила уже с недоверием. — Меня не было всего две недели, а мир сошёл с ума. Ну и что теперь, Цуна-кун? Чёрт, он знал, что перерыв не может длиться вечно, но ещё пара минут покоя были бы чудом. Парень слегка уклонился в ответе. — Ренато-сан сказал, что у него появились кое-какие дела, о которых нужно позаботиться, и что он напишет на этой неделе, чтобы договориться о дате свидания. — И ты хочешь пойти с ним еще на одно свидание? Почему у него были такие настойчивые друзья? Он скорбно засунул в рот последний рисовый шарик, пытаясь оттянуть время. — Я еще не уверен, — наконец сказал он. — Ренато-сан хороший и все такое, но всё началось со лжи. Он считает меня девушкой. Такое чувство, что вся эта путаница скоро взорвётся у меня перед носом. А если он узнает, что я парень? — Не теряй надежды, Цуна-кун! — воскликнула Хару. — Хорошо. Ты воспринимаешь это серьезнее, чем я думала, — с одобрением ответила Хана Киоко успокаивающе взяла его за руку. — Я думаю, если Ренато-сан действительно серьёзно относится к тебе, то не имеет значения, парень ты или девушка. Но если это не так, мы всегда будем рядом, — Сасагава посмотрела на девушек, которые тут же согласились с ней — Думаю, мне остаётся только ждать и смотреть, что будет дальше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.