Бьюти-Лига

Пак Чимин и Дженни ехали по Тенистому переулку, постоянно оглядываясь через плечо, чтобы убедиться, что Юци все еще позади них. Она отказалась садиться на лошадь, настаивая на том, что кобыла предпочитает неспешную прогулку. — Юци, ты уверена, что не хочешь хотя бы попробовать оседлать Трикси? — спросила Дженни. — Я уверена, она не будет возражать. — Нет, я развлекаюсь, фотографируя цветы и все такое, — ответила Юци. — Это круто. Просто мне нужно быть дома в час дня на собрании, и с такой скоростью мы не выйдем отсюда еще три часа, — Дженни стиснула зубы и попыталась выдавить улыбку. Это больше походило на гримасу. — Я не знал, что тебе нужно уйти раньше, — сказал Чимин. — Я захватил несколько сэндвичей, надеясь, что мы все сможем устроить пикник у водопада. — Если мы когда-нибудь доберемся туда, — пробормотала Дженни себе под нос. — Я это слышала! — воскликнула Юци. — Я просто пошутила, — сказала Дженни. — Я с удовольствием поприсутствую на пикнике. Ничего страшного, если я немного опоздаю. — Хорошо, — сказал Чимин. — Кстати, когда ты вернешь мою бейсболку? Юци сказала мне, что ты носишь ее в школу каждый день, — его лицо сияло, и Дженни не могла сказать, серьезно ли он хочет вернуть свою вещь или просто флиртует. — Я не знаю, — Дженни почувствовала, как ее лицо запылало. — Юци, зачем ты ему это сказала? — Потому что это правда, — сказал Юци. — Я думала, он будет польщен. — Бейсболка, которую я ношу, принадлежит не твоему брату, а мне, — сказала Дженни. — Чимин, я с радостью верну твою бейсболку. Я принесу ее в следующие выходные. В любом случае, она слишком велика для меня. — О, я забыл сказать тебе, что не смогу кататься на следующих выходных, — сказал Чимин. — У меня будет гольф. — Я умею ездить верхом, — улыбнулась Юци, но Дженни притворилась, что не слышала этого. — Эй! — крикнула Юци. Она присела на корточки на краю тропы. — Посмотрите, что я нашла. Чимин и Дженни остановили своих лошадей и терпеливо ждали, пока Юци и Трикси догонят их. То, как Юци несла крошечный предмет Чимину, делало ее похожей на адвоката, приближающегося к скамье подсудимых. — Похоже на маленький микрофон, — сказала она. — Дженни, разве это не твое? — -спросил Чимин. Он передал подвеску Дженни, стараясь ее не уронить. — Я видела это на твоем браслете в прошлый раз. Ты, должно быть, потеряла его, когда мы катались в прошлый раз. — Хочешь, я помогу нацепить его? — спросила Юци. — Спасибо, Юци, — Дженни знала, что ее тон звучит раздраженно, и приложила все усилия, чтобы не показаться неблагодарной. — Мне в радость, — сказала Юци с тайским акцентом. Чимин рассмеялся, и Дженни изобразила лучший фальшивый смех, на который она была способна в данных обстоятельствах. — Повезло, что Юци нашла его, да? — спросил Чимин, перестав смеяться. — Согласна, — ответила Дженни. Совсем не повезло, подумала она. Она выбросила эту безвкусную вещь неделю назад, но каким-то образом она вернулась, чтобы преследовать ее. Прямо как безвкусная семья, которая подарила ей это. Еще даже не было полудня, но было жарко, жарко, жарко. Соен подошла к бассейну Кимов, решив, что она быстро окунется, поскольку вокруг никого не было, но когда она добралась туда, она увидела длинный фуршетный стол, накрытый белой скатертью, установленный перед кабинками для переодевания. Она остановилась как вкопанная. На столе стояли тарелки с мини-сэндвичами, салатами и охлажденными супами, завернутыми в пищевую пленку. Казалось, что Кимы готовились к вечеринке. В нескольких дюймах от еды, ближе к столовому серебру, экономка разложила четыре блокнота веером. На каждой было написано «Шик&Блеск» крупным жирным шрифтом. Внезапно Соен расхотелось плавать. — Что происходит? — спросила Соен у женщины. На ее верхней губе выступили капельки пота, и она щурилась от солнца. — У мисс Дженни встреча, — ответила она, и в этот момент Соен услышала, как открылись ворота, ведущие к бассейну. Вошли Лиса, Чеен и Джису в купальных костюмах, легких халатах и деревянных тапочках. Они двигались медленно и скребли деревянными подошвами своих ботинок по тротуару. Джису сдвинула два шезлонга, и все трое навалились на него. Их переплетенные руки и ноги делали их похожими на одного большого паука. — Эй, Соен, кто сшил тебе бикини? — спросила Лиса. Это был практически первый раз, когда она услышала, как они называют ее по имени. Но ей нужно было быть осторожной: это легко могло оказаться ловушкой. За последние несколько недель Соен узнала достаточно, чтобы понять, что признание того, что ее купальник не брендовый, будет иметь ужасные последствия. — Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь, — сказала она. Лиса посмотрела на Чеен и Джису с намеком на панику на лице, но они тут же отвели глаза. — Это Астрид, — сказала Соен и сделала паузу, как будто она ждала знака признания от Лисы. — Ты знаешь, из Бразилии? — Да! — Лиса хлопнула себя по лбу. — Я знала, что купальник выглядит знакомо. Я только что читала пост о ней в инстаграме. — Ты имеешь в виду он нем? — Соен надеялась, что она не заходит слишком далеко в своей лжи. — Серьезно, Лис, — сказала Чеен. — Все знают, что Астрид — парень, — добавила Джису. — Должно быть, я просто отключилась, — буркнула Лиса. — У меня весь день сильно болела голова, и я не могу нормально думать. Чеен начала накручивать прядь волос на палец. Джису потянулась за пакетом семечек. И Лиса начала массировать виски. Соен знала, что каждая из них втайне задавалась вопросом, как они могли пропустить новости об Астрид. А Астрид даже не существовало! — Как ты думаешь, где она на этот раз? — спросила Чеен. — Что? — спросила Соен. Но девочки вернулись к своим разговорам, и она поняла, что они больше с ней не разговаривают. — Что бы это ни было, я уверена, что это как-то связано с Чимином, — сказала Лиса. — Извините, я имею в виду Пак Чимина, — она сняла солнцезащитные очки, когда говорила, и снова надела их, когда закончила. — Я так устала от необходимости произносить его имя полностью. — Ну, если она сорвет еще одну встречу Шик&Блеск, я ее уволю, — заявила Чеен. — Этот проект стоит семидесяти пяти процентов моей оценки, и если я провалюсь, я умру. — Как вы думаете, почему она никогда не приглашает нас пообщаться с ними? — спросила Джису. — Потому что она хочет провести время с ПакЧимином, — сказала Чеен. Она смешала его имя и фамилию, чтобы они звучали как одно имя. Другие девушки засмеялись. Но Соен знала, что происходит на самом деле. Дженни не хотела, чтобы они узнали о ее прогулках с Юци. Она видела, как Дженни избегает Юци в школе, используя те же методы, что она использовала используя те же методы, которые она использовала, чтобы отвязаться от Соен — внезапные походы в туалет, обязательные разговоры с другими людьми, когда Юци приближалась, или вела себя так, как будто у нее важный звонок по телефону, и ее просто нельзя было прерывать. — Как вы думаете, она начнет тусоваться со старшеклассницами? — задумчиво протянула Джису. — Ну, после того как она увлеклась Пакчимином? Ему сколько? 17? Он на два года старше нас… — Нет, если она продолжит носить эту дурацкую бейсболку, — сказала Чеен. — Я помню время, когда единственными брендами, которые она носила, были YSL, LV и CC. Я не уверена, что смогу справиться с этой дурацкой бейсболкой Янкиз. — Да ладно, я видела, как ты смотрела цену на такую же бейсболку в торговом центре в прошлую среду, — фыркнула Лиса. — Я даже видела, как ты примеряла ее, когда думала, что я поправляю прическу в зеркале. Соен почувствовала, как в животе у нее скрутился комок нервов, но она открыла рот и заставила себя сказать самую крутую вещь, которую только могла придумать. — Я ненавижу вмешиваться, но вас не убьет небольшое веселье! — крикнула она. Девушки в шоке оторвались от своего обсуждения, но никто не сказал ни слова. Единственными звуками были семечки, хрустящие между зубами Джису. Соен удалось пройти мимо них с изяществом и беззаботностью, но внутри она все еще не оправилась от своей смелости. Она встала на трамплин с достоинством олимпийского прыгуна и подошла к самому краю. Она несколько раз подпрыгнула, чтобы проверить пружину доски, и подождала, пока ветер сменится. Они наблюдали. Она отошла к задней части доски и напряженно опустила руки по бокам. Один быстрый прыжок — и она в воздухе. Ее тело свернулось в тугой шар, и после одного сальто она раскрылась, как складной нож, и совершила идеальный прыжок. Соен всплыла под аплодисменты. Одна за другой девочки развязали свои халаты, сбрасывали шлепанцы и подбегали к бассейну. Лиса схватила свой телефон, подключила колонки и включила плейлист с песнями Бритни Спирс. Все остальные радостно закричали и начали подпевать. Джису закричала, когда толкнула Лису в бассейн. — Соен, ты не единственная, кто умеет нырять, — сказала Джису. — Зацени! — Джису подбежал к трамплину и судорожно споткнулась о край. Она упала в воду, как кирпич. — Это то, что я называю пьяным дайвером, — прохихикала она, когда всплыла. Все захохотали, особенно Соен. Лиса крутанулась на доске, закинув руки за голову, делая то, что она называла прыжком балерины. Чеен притворилась Бритни. Она покачивала бедрами из стороны в сторону и размахивала рукой перед собой и напевала, шагая к краю трамплина. Но Соен украла все внимания. Сама от себя не ожидая, она громко хлопнула себя по ягодицам, заставляя девочек завизжать. — ЕЩЕ! — кричали они. Они подпевали песне и представляли себя суперзвездами, Соен была счастлива настолько, что у нее стучали зубы. Руки были подняты высоко вверх, а задницы тряслись, когда они заметили Дженни, стоящую у края бассейна. Кума был рядом с ней. Смех быстро стих. — Бритни? — хмыкнула Дженни. Ее нос сморщился, как будто она уловила запах чего-то неприятного. Лиса выпрыгнула из бассейна и выключила музыку. — Где ты была? Ты опоздала на час, — Чеен успешно замаскировала свое разочарование беспокойством. — Я знаю, мне так жаль. Мы поехали по новой тропе, заблудились и не могли ни с кем связаться. Я была в ужасе. Если бы Чимин не был опытным бойскаутом, мы бы там погибли, — сказала Дженни. Она подняла Куму с земли и прижала его к себе. Девушки решили поверить ей, потому что это было намного безопаснее, чем разоблачать ее ложь. Одна за одной они выходили из бассейна, обнимали ее и говорили ей, как они счастливы, что она жива. — Нам, наверное, стоит начать, потому что мой папа приедет за мной через час, — сказала Чеен. Они подошли к столу, сняли обертки с подносов и начали наполнять тарелки едой. Все, что Дженни брала, она также добавляла в миску Кумы. Соен не пригласили присоединиться к ним, поэтому она вылезла из бассейна и притворилась невидимой, пока сушилась на солнце. — Над чем вы смеялись с Соен? — спросила Дженни и потянулась к кувшину с лимонадом. — Мы смеялись, потому что у нее из носа свисала огромная козявка, когда она плавала, — солгала Лиса. Она посмотрела на остальных, чтобы убедиться, что они не выдадут ее. Соен, которая в одиночестве стояла у трамплина для прыжков, зажала нос на всякий случай, если это было правдой. Дженни наклонилась к Чеен и что-то прошептала ей на ухо. Когда Дженни закончила говорить, Чеен схватила со стола хрустальную солонку и подошла к Соен, которая лежала лицом вниз на полотенце. Она встала над ней и начала сыпать на нее солью. — Что ты делаешь? — спросила Соен, садясь в шоке. — Соль избавляет от пиявок, — со смешком ответила Чеен. Дженни наблюдала за происходящим с довольной улыбкой на лице. Лиса шлепнула Соен по спине кусочком лосося и объяснила: — Как и копченый лосось. — Ничто не работает лучше, чем суп их кимчи! — крикнла Джису, выливая холодный суп на голову Соен. — Джису, будь осторожна, — сказала Дженни с притворной заботой, — эти купальники из супермаркетов действительно трудно отстирать. Соен почувствовала, как у нее защипало в глазах, что всегда случалось, когда она собиралась заплакать. Она закусила губу; она не доставит этим девушкам такого удовольствия. Вместо этого она заставила себя спокойно дойти до душа на открытом воздухе, хотя была так расстроена, что едва могла дышать. Она высоко держала голову и даже не потрудилась стереть со щеки кусочек зеленого перца. Другие девушки за столом вели себя странно тихо. И вдруг Чеен нарушила молчание. — Я думаю, мы должны запустить наш первый продукт через неделю, — громко сказала она. — День, когда наш мы поедем на запись Инкигайо. — Чеен, это прекрасно, — согласилась Дженни. — Мы можем продавать в автобусе. Мы заработаем целое состояние! — она с трудом сглотнула и попыталась казаться веселой. — Каким будет наш первый продукт? — спросила Джису. — Я думаю, мы должны сделать сахарно-апельсиновый скраб для тела, — предложила Лиса. — Нет, это должно быть что-то, что каждый может использовать в автобусе, например, тональный крем или блеск для губ, — задумалась Чеен. — Самодельный блеск для губ! — воскликнула Дженни. — J’adore! Чеен открыла на телефоне калькулятор. — Посмотрим. Я думаю, большинство ингредиентов мы найдем на наших кухнях, поэтому я выделяю на это пятьдесят долларов, сто долларов на пластиковые контейнеры для таблеток, которые мы будем использовать для придания блеска, двадцать долларов на этикетки и двести на рабочую силу, то есть на вас, ребята, — она вписала еще несколько цифр и прочистила горло. — Итак, если мы продадим тридцать блесков для губ по пятьдесят за штуку, наша прибыль составит 155 долларов в первый день, — сказала Чеен с блестящими глазами. — Давайте начнем готовить все в следующую пятницу. У нас будет достаточно времени, чтобы попробовать разные рецепты перед поездкой. — Заметано.