What once was, could be again

Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 027 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
4 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

What once was, could be again

Настройки
Тэхён задаётся вопросом, как он оказался в доме своего бывшего, нависая над ним и смотря в его тёмные антрацитовые глаза, которые когда-то так сильно любил. Чонгук всегда был больше, чем просто мембером группы или лучшим другом, однако у всего есть конец. И у «ВиГуков» тоже был конец. Когда группа BTS распалась. Не в ту же секунду, конечно, а через несколько месяцев. Они всё больше отдалялись друг от друга, чаще занимались своими делами, чем проводили время вместе. Да, и остальные мемберы стали реже и меньше общаться. Это было странно… и невыносимо. Они всегда думали, что и после распада группы будут жить вместе, даже в свои тридцать не будут расставаться друг с другом. Но всё было по-другому. Поэтому Тэхён удивился, когда встретил Чонгука в баре, после того как на протяжении несколько долгих лет ничего от него не слышал. Нет, они не поссорились, они просто перестали проводить друг с другом время и в конце концов просто расстались. Не такая уж и неожиданная, неловкая тишина оставила неприятный осадок на сердце Тэхёна. И, наверное, ему действительно было обидно и плохо и он был убит горем. Наверное… Но увидеть человека, которого когда-то любил больше собственной жизни, снова было не так больно, как он всегда думал. Сейчас Чонгук выглядит старше, гораздо взрослее. Теперь морщинки вокруг его глаз видны, даже когда он перестаёт улыбаться или смеяться. Его волосы довольно короткие в районе висков и лишь немного более длинные на макушке, но теперь не настолько длинные, чтобы, как и раньше, закрывать его глаза. С точки зрения моды он почти не изменился. Они разговаривали в течение какого-то времени, обходя стороной темы, которые как-либо касались их отношений, пока музыка в клубе не стала слишком громкой, а воздух – слишком густым от дыма, чтобы можно было дышать. Ночь была морозной, небо – чистым, без единого облачка, а дороги – пустыми. Чонгук остановился первый, нервно кусая губы и оставляя на них кровоточащие ранки. Тэхён тоже остановился, смотря в любопытные глаза младшего. Вопрос, который вертелся на его языке, желая быть озвученным, тут же отпал, как только Чонгук сократил расстояние между ними и вжался в такие манящие губы старшего. – Гуки, – удивлённо выдохнул Тэхён, резко отстраняясь, его сердце билось с бешеной скоростью. – Нам не стоит этого делать, это просто глупо. И Чонгук согласился, однако они всё равно оказались дома у золотого макнэ. Тэхён прижал его к стене в ту же секунду, как они вошли внутрь. Они вцепились друг другу в одежду, годы подавленного желания были очевидны в каждом вздохе и трясущихся руках. – Кровать, – сказал Чонгук между непрекращающимися поцелуями, ощущавшимися чем-то обыденным, будто и не было тех лет поглощающего, пустого одиночества. И Тэхён подчинился, потому что слишком сильно скучал, слишком сильно любил, потому что Чонгук просто слишком. Лучше бы Тэхён ушел. Ушёл не оглядываясь. Но он не ушёл. Остался. У них был секс. Конечно был. И после этого они молчали. Не говорили ни слова. Не смотрели друг другу в глаза. Тэхён чувствовал, что израненное сердце, которое он так оберегал и пытался вылечить, вновь было разодрано в клочья. Никем иным, как Чонгуком. И от этого у Тэхёна перехватило дыхание. Он бы заплакал, да, он сейчас бы зарыдал в голос, если бы был один. Но Чонгук сидел сбоку, рядом, так близко и в то же время так далеко. Старший прикусил губу и отвернулся от Чонгука, чтобы увидеть единственную фотографию, висящую в рамке на стене. На ней были все, не только он и Чонгук, а все они. Намджун. Сокджин. Юнги. Хосок. Чимин. Одинокая слеза скатилась по щеке Тэхёна и он спросил себя, как они позволили этому случиться. Они ведь обещали вечную дружбу. – Почему? – вздохнул старший, неуверенный в том, что хочет услышать ответ. – Потому что жизнь не всегда даёт тебе то, что ты хочешь, – ответил младший и Тэхён почувствовал, что тот точно знает, о чём говорит. – Мы так много друг другу обещали, – прошептал Тэхён и посмотрел на Чонгука, но не заметил, как глаза последнего начало щипать от подступающих слёз. – Не всегда мы можем сдержать данные нами обещания, – ответ был сухим и колким, но это была чистая правда. Тэхён перекатился на бок, положил голову на согнутую в локте руку и внимательно посмотрел на Чонгука. – Ты когда-нибудь скучал по мне? По ним? Чонгуку потребовалось некоторое время, чтобы ответить на вопрос, но когда он наконец сделал это, казалось, что он вот-вот заплачет. – Всегда. Я и сейчас скучаю, – он отвернулся. – Особенно по тебе. Отпустить их было сложно. Отпустить тебя… я не знал как дальше жить. Тэхён закрыл глаза, глубоко вздыхая. Он не ожидал такого ответа. – Мне жаль, – это всё, что он мог сказать. Чонгук пожал плечами. – Всё в порядке. В этом есть и моя вина тоже. Я до сих пор не понимаю, как так получилось. Как мы просто… перестали быть друзьями. В одну секунду у нас было самое лучшее время в нашей жизни, а в следующую я уже живу один, утопая в боли потери и покинутости. – Прости, – опять сказал Тэхён, но на этот раз взял руку Чонгука в свои и, поднеся к губам, нежно поцеловал тыльную сторону ладони. Это, конечно не решало всех проблем, но старший надеялся, что это хотя бы немного успокоит младшего. Ласка со стороны Тэхёна всегда утешала Чонгука в те далёкие времена. – Я никогда не хотел покидать тебя… всех вас. – Я знаю, – прошептал Чонгук, но его голос всё равно дрогнул, когда он посмотрел в глаза Тэхёна. Столько боли было в глазах младшего, но также в глазах была любовь. Тэхён хотел отвернуться, его сердце сжималось от тоски по любимому. Но он не отвернулся. Они поцеловались. Долго. Нежно. Трепетно. – Обещай, что больше никогда не оставишь меня, – пробормотал Чонгук, перекатываясь на спину и перекладывая Тэхёна на себя. Чонгуку так сильно не хватало этого, он наслаждался весом лежащего на нём старшего, что ему хотелось плакать. Тэхён кивнул, крепче хватаясь за плечи Чонгука. – Я тебя не оставлю. Больше никогда. И он действительно имел это в виду. Есть ещё множество вещей, о которых им предстоит поговорить, которые им надо будет сделать, начиная с налаживания связей с остальными. Но теперь они могут сделать это. Вместе. Потому что даже если иногда жизнь делает то, чего вы меньше всего ожидаете, это не значит, что это та жизнь, которую вы заслужили, это не значит, что вы не можете ничего исправить. Иногда вам придётся бороться за то, в чём вы нуждаетесь, о чём мечтаете, чего желаете. И никогда не поздно начать делать это.
4 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)