ID работы: 9253931

Партнёры

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
265
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 170 страниц, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
265 Нравится 48 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Саске подавил зевок, стоя в вестибюле их отеля и осматривая других постояльцев. Это был долгий перелёт, и он не смог уснуть даже на мгновение, из-за храпящего рядом блондина. Наруто, наоборот, сиял бодростью. Ему хватило ровно трёх минут, с того момента, когда он сел на своё место, пока не заснул, и ни малейший толчок или угроза не могли разбудить его. Саске провел весь полёт, попеременно глядя то на Наруто, то на стюардесс. У одной из них даже хватило наглости ворковать над ухом, когда она увидела крепко спящего Наруто, пускающего слюни на плечо Саске. Учиха же бросил на неё достаточно ядовитый взгляд, чтобы та и близко не появлялась до конца перелёта. Сколько бы раз Саске не подталкивал Наруто к окну с другой стороны от него, блондин вскоре отодвигался назад, положив голову ему на плечо, как будто примагниченный. У Саске до сих пор осталось влажное пятно на костюме от его слюны. Вероятно, ему придётся позже сжечь его. Конечно, он мог бы быть более упёртым и просто ударить блондина, или вылить стакан холодной воды ему на колени, что, безусловно, мгновенно его пробудило, но он почему-то решил отталкивать его всякий раз, когда лис пытался прижиматься к нему. Саске явно размяк в последнее время. Сейчас же его светловолосый партнёр выглядел довольно освежённым после долгого сна, подпрыгивая рядом, и вертя головой в разные стороны туда-сюда, с любопытством всё оглядывая. Это продолжилось и во время поездки на такси из аэропорта, Наруто, казалось, был очарован огнями Лас-Вегаса. По-видимому, Наруто никогда раньше не был в подобном месте, отчего был очень взволнован. Саске уже приходилось бывать в Лас-Вегасе, и он ненавидел каждый его угол. Он не любил азартные игры, жару, людей, так что это было похоже на его персональный ад. Не говоря уже о той небольшой информации, которую им дал Какаши, как только они приземлились. Очевидно, командир их подразделения предвидел реакцию Саске, поэтому от греха подальше, решил отправить его в другой штат ещё до того, как тот узнает подробности. Умный ход, Какаши. Для их расследования было крайне важно, чтобы они работали под прикрытием. Их цель не будет разговаривать с агентами ни при каких обстоятельствах. А это означало, что им нужна была легенда для прикрытия. Из-за того, как по-разному они выглядели: Саске с его белой кожей, тёмными волосами и смутными азиатскими чертами лица, доставшимися от его японского отца, и Наруто с загорелой кожей, светлыми волосами и всеамериканской внешностью, выдавать их за братьев, не было и речи. Поэтому, вместо того чтобы идти другим путём, который, по мнению Саске, был либо коллеги, либо друзья, Какаши, естественно, решил что было бы превосходным, чтобы они выдавали себя за… мужей. И судя по всему, они были молодожёнами — Мистер и Мистер Намикадзе. Саске собирался убить Какаши, как только вернётся домой. И он собирался потратить всё своё свободное время на то, чтобы придумать самый мучительный способ. Ржавая ложка сейчас была на первом месте в списке идей. Наруто подскочил к стойке регистрации, послав яркую улыбку администратору, который тут же ответил взаимностью. Саске подошел к нему сзади, и его улыбка тут же померкла, когда он увидел его сердитый взгляд. Спустя пару минут они уже поднимались в лифте с какой-то пожилой парой. Учиха скрестил руки на груди, не сводя глаз с меняющихся цифр, которые быстротечно возрастали, ожидая, когда появится цифра «37». На мгновенье он почувствовал, как Наруто задел его ладонь, но решил это проигнорировать. — Знаешь, дорогой, ты не умрёшь, если станешь немного дружелюбнее с другими людьми. Это твоя работа — быть милым, и уж точно не его вина, что мы здесь, — тихо сказал Наруто. — Не называй меня так, — прошипел в ответ ворон. — А что бы ты предпочёл, тыковка? Саске сжал кулаки, но ему удалось сдержать себя в руках. Он не мог подорвать их прикрытие. — Всё в порядке, милый, — процедил он сквозь зубы, и ему понравилось, как сморщился нос Наруто от услышанного. В эту игру нужно было играть вдвоём. Это было удивительно, что они проделали весь путь до своего номера, не ввязавшись в новую драку, но Саске использовал эту возможность в тот самый момент, когда дверь закрылась и толкнул Наруто в плечо. — Ты не должен усугублять ситуацию, неудачник. — Эй, это не моя проблема, я просто хорошо справляюсь со своей работой. Какаши сказал идти под прикрытием, что я и делаю. Решив не обращать внимания на блондина, Саске обернулся и потерял дар речи. Это было вовсе не из-за лепестков роз, или охлажденной бутылки шампанского, или коробки конфет в форме сердца. Нет, это было ТО, что всё это лежало на кровати. Одной кровати. Словно королевская, с шёлковыми простынями и балдахином. Отчаянно оглядев комнату, он понял, что это была единственная кровать в комнате, и что они должны были… Саске вздрогнул… разделить её. Наруто протиснулся мимо него, по-видимому, не обращая внимания на панику, нахлынувшую на Учиху. Он подошел к кровати и со всей дури прыгнул на неё, раздавив лепестки роз своей задницей, и схватив конфеты и начал набивать свой рот. — Я сплю здесь, так что ты можешь либо смириться, либо спать на полу, — сказал он с перерывами на пережёвывание, и улыбаясь с шоколадными пятнами на губах. Саске бросил сумку на пол, подошёл к кровати и после минутного колебания осторожно присел на уголок с другой стороны. Он бы ни при каких обстоятельствах не стал спать на полу. Он был Учиха, Учихи не спали на полу, и они не позволяли запугивать себя лисьими мордами. Он не хотел, чтобы Наруто считал его взрослым капризулей, из-за пары ночей сна с другим мужчиной. Конечно, Саске не слабак, в конце концов это просто сон. Вытащив из кармана телефон, он быстро напечатал короткое сообщение: "Какаши, когда мы вернемся домой, я покажу тебе твои же собственные кишки. Саске" *** Какаши усмехнулся, прочитав сообщение от Саске. Было ясно, что они уже прибыли в отель и увидели сюрприз, который он для них подготовил. Одна постель была обязательна, так как они всё-таки выдавали себя за молодожёнов, лепестки роз и шампанское…однако, это всё равно выглядело забавно. Ладно, может быть, дело было вовсе не в том, что они изображали молодожёнов, но Какаши не смог остановить себя. Саске нужно было вытащить эту «занозу из своей задницы» и научиться видеть удовольствие в жизни, и таким образом он был бы вынужден быть рядом с Наруто, без возможности уйти в другую комнату, чтобы хандрить. Какаши видел, что Наруто очень подходил Саске, что блондин может быть единственным человеком, который заставит его хоть немного расслабиться. Хотя пока что они только и делали, что ссорились, но тут была какая-то связь и Какаши её чувствовал. Сначала, это стало заметно в их слаженной работе в команде, а затем, после покушения на Наруто. Из того, что ему рассказали о реакции Саске, а также из фотографий сцены, которую он видел позже, было ясно, что нападение не оставило Учиху равнодушным. Ворон, возможно, сам не догадывался, но Наруто уже потихоньку занимал место в его сердце. Какаши верил, что Саске сможет подружиться с партнёром в какой-то момент. По крайней мере Наруто был достаточно упрям. Оставалось надеяться, что Саске не убьёт блондина до конца недели. Наруто тоже нравилось время от времени поиздеваться, и Какаши был бы немного удивлён, если бы они не заканчивали кулачными боями на ежедневной основе. Так что, возможно, у них всегда будет… сложная дружба, но это не значит, что она не будет великой. Если они выживут. Качая головой, Какаши снова вытащил свою книгу, углубившись в свое любимое книжное порно. *** Наруто бросил пустую коробку шоколадных конфет на пол и, положив руки за голову, радостно замурлыкал. Он любил шоколад почти так же сильно, как и рамен. И тот факт, что Саске отказался от угощения, заявив, что он не любит сладости, означал, что Наруто смог насладиться каждым кусочком сладости в одиночку. В данный момент Саске сидел рядом с ним, держа на коленях папку из плотной бумаги, из которой сыпались документы, когда он просматривал дело. — Я думаю, что мы должны отправиться в одно из ближайших казино сегодня вечером, — сказал он, не отрывая глаз от документа. Наруто пожал плечами.  — Конечно, можно начать и оттуда, а потом уже искать и в других местах. Их целью был азартный игрок и большой любитель вечеринок, который обычно проводил большую часть ночей в одном из нескольких казино или ночных клубов. Им придётся начать прочесывать их, действуя как пара в медовый месяц, пока они не найдут его. После чего надо будет подойти ближе и завязать разговор. Какаши заверил их, что заставить его говорить не будет проблемой, а вот найти — это уже другой разговор. Лас-Вегас был городом, созданным для сомнительной деятельности, и там было множество казино и ночных клубов. Не говоря уже о том, что их цель не был обычной VIP-персоной, он был чем-то гораздо более неуловимым. Будучи членом «Фейри», он являлся частью особой элиты. Высоко ценимый среди тех, кто знал о его расе. У них на руках не было ни фотографий внешности, ни имени, так что нужно было найти кого-то, кто знал его, а потом как-то пробраться ближе. Этот план не был полностью продуман, и в основном предполагал их импровизацию. Им придется ходить по всем его местным притонам, разговаривать с людьми и надеяться, что кто-нибудь скажет, где он находится. Если бы он узнал, что они агенты, то никогда бы к ним не подошёл, а значит, им нужно было работать под прикрытием. Как молодожёны, они будут изображать отчаянное желание встретиться с ним, чтобы воспользоваться его магией. Его вид был печально известен своей декадентской магией. Они были существами, сосредоточенными исключительно на удовольствии, и поэтому их магия была известна как мощная разновидность блаженства. Один поцелуй — и он мог бы заставить тебя кончить, одно заклинание — и у тебя бы стоял всю ночь, участвуя в адском секс-марафоне. Инкубы, безусловно, были интересным видом. Их прикрытие молодожёнов заключалось в том, что они хотели хорошо провести отдых, желая, чтобы его чары сделали их медовый месяц более незабываемым. И они, естественно, готовы заплатить любые деньги. Декадентский образ жизни требовал много денег для поддержания статуса, поэтому они надеялись, что он будет готов расстаться со своей магией, а с ней и информацией, которую Саске и Наруто на самом деле искали. Любого же можно развести на деньги, да? Наруто решил, что после долгого перелёта и жары Лас-Вегаса ему отчаянно нужно принять душ, прежде чем снова выйти на улицу, поэтому, пока Саске всё листал бумаги, он соскользнул с кровати и направился в ванную. Она была сделана из белоснежной плитки, с золотыми кранами, и выглядела намного лучше, чем та, которая дома. Его квартира была довольно убогой по сравнению с гостиничным номером, так что он хотел насладиться. Быстро стянув брюки и рубашку, он включил воду в душе, прежде чем снять боксеры. Вода была приятной и тёплой, поэтому он быстро сбросил носки и боксёры, и прыгнул в душевую кабину. Кабинка была сплошь из прозрачного стекла, так что он был рад, что не забыл запереть дверь. Так как если бы Саске зашёл в ванную, то получил долгий и гневный взгляд голого Наруто. Отодвинув все мысли о партнёре, он принялся намыливать волосы крошечной бутылочкой шампуня, стоявшей в душе, и наслаждаясь лимонным ароматом. Дальше он коснулся тела, Наруто не спеша намылил его, смывая грязь и пот, которые накопились за день. После того, как он тщательно помыл каждый кусочек своего тела, он счел себя готовым к ночному выходу в город, почти забыв, что они будут работать. Он быстро вышел из душа и вытерся одним из пушистых белых полотенец, висевших на стене, прежде чем внезапно понял, что забыл кое что взять. — Чёрт, — прошипел он. Он совершенно забыл взять с собой в ванную свежую сменную одежду, а это означало, что ему придется либо снова надеть старую, либо пойти в другую комнату, не надев ничего, кроме полотенца. Но он не был уверен, что Саске оценит его «лук». *** Саске оторвался от своих бумаг, когда дверь в ванную со скрипом открылась, и его тёмные глаза слегка расширились, когда он увидел выходящего из неё Наруто. На нём было намного меньше одежды, чем при уходе, можно сказать, на нём вообще ничего не было, кроме белого полотенца, обернутого вокруг бёдер. Обычно Наруто носил широкие брюки, такие же рубашки, свободно висящие на его теле, так что Саске впервые увидел его голое тело, и оно определенно было намного красивее, чем он представлял. В его поле зрения оказался рельефный пресс и ещё мокрая загорелая кожа. Он также отметил татуировку на животе, обводящую пупок. Осознав, куда именно он смотрит, Саске быстро отвёл взгляд и снова уставился на бумаги, которые держал в руках. К счастью, Наруто, похоже, не заметил, как таращился его напарник, иначе ворон никогда бы не пережил этого мучительного позора. Когда его взгляд снова вернулись к обнажённой спине Наруто, Саске понял, что ему нужно что-то сделать, прежде чем его вновь предадут собственные глаза, и о чём он вскоре пожалеет. Поэтому он сел на кровать, достал из сумки свежую сменную одежду и направился в ванную. *** Наруто засунул руки в карманы брюк, когда они вошли в казино, которое, как они решили, будет их первым местом, чтобы попытаться найти свою цель. Лис был одет в брюки песочного цвета и синюю рубашку (после того как Саске чуть не загрыз его, когда он попытался надеть оранжевую толстовку с капюшоном, которая была явно плохим вариантом для похода в казино). Откуда Наруто мог это знать? Он никогда раньше не бывал в подобных местах. Оглядев зал, он понял, что Саске был прав, все в помещении были одеты стильно и по богатому. Ну, кроме пары маленьких старушек за игровыми автоматами, они были одеты в спортивные костюмы. Сам Саске был одет в чёрные брюки с тёмно-синей рубашкой, отчего его бледная кожа выделялась ещё больше, чем обычно. Не то чтобы Наруто обращал внимание на его внешность…просто, так вышло. Вместе они подошли к столу «БлэкДжека», и присоединились к игре. Прошло четыре часа, и кроме того, что Саске выиграл больше, чем проиграл, а Наруто потерял больше, чем выиграл, они никуда не продвигались. Саске давал тонкие намёки дилерам и официанткам, но все делали вид, что без понятия о ком шла речь. Либо никто из них, действительно, не знал их цели, либо их цель ещё не появилась на горизонте. Наруто сидел в баре, потягивая пиво, в то время как Саске ушёл в туалет. Рядом с ним сидела белокурая девушка, поправляя грудь к слишком узкому для неё красном платье. Она отбросила волосы за плечо и наклонилась ближе к Наруто, шепча (как видимо, она думала) соблазнительным голосом: — Значит, ты здесь совсем один? Наруто покачал головой. — О, значит, твоя подружка оставила тебя? — Нет, я здесь со своим… му…мужем, это наш медовый месяц, — сказал Наруто, обнаружив, что слово «муж» странно звучит из его рта. Блондинка недоверчиво посмотрела на него. — Муж, неужели? Кто? Тот азиат, с которым ты только что разговаривал? Наруто кивнул и сделал глоток пива. — Ни за что не поверю, ребята. Вы не молодожёны! — девушка громко рассмеялась. Наруто нахмурился, но продолжил смотреть на неё. — Милый, я вижу, что сюда приходят самые разные люди, а молодожёнов всегда легко заметить. Они всегда не могут оторваться друг от друга. А всё, что вы с этим парнем делали — это сидели рядом, даже не держась за руки. Гей ли ты на самом деле? Она наклонилась ближе, надув губки и приглашающе выпятив грудь. Наруто нравилось поглазеть на пышные формы девушек, но эта чертовка раскрыла все их карты, тем более Наруто был уверен, что она была обычной проституткой, в которой на данный момент он не был заинтересован. Однако она заставила его понять, что они не очень хорошо справляются со своей работой под прикрытием. Оглядевшись вокруг, он сразу понял, как выглядят «настоящие» пары: девушки сидели на коленях у мужчин, целовались, прикасались друг к другу и выглядели совершенно счастливыми. Наруто не был уверен, что видел улыбку Саске хотя бы раз за всю ночь, они не касались друг друга, и Наруто тоже ни разу не улыбнулся в его сторону, приберегая это для официанток или продавцов коктейлей. — Нууу, мы недавно поссорились и он не слишком хочет общаться со мной на данный момент, — пробормотал Наруто в качестве объяснения. — Вам просто нужно поцеловаться и вы сразу помиритесь, — сказала девушка, растягивая губы в хитрой улыбке. Саске выбрал именно этот момент, чтобы вернуться в бар. Девушка толкнула Наруто в плечо, показывая, что он должен присоединиться к своему предполагаемому мужу, и показать, насколько он сожалеет о ссоре. Наруто осознал, что он в полной ж*пе. У него не было никакой возможности узнать, была ли эта девушка каким-либо образом связана с их целью, поэтому он должен был продолжать выступление. Сделав последний большой глоток пива, он соскользнул со стула и подошёл к Саске. — Просто подыграй, — прошептал он, наклоняясь ближе, чтобы никто их не услышал. Саске выглядел ошарашенным, но Наруто это не заметил, потому что уже в следующий момент он наклонился и завладел губами напротив. Блондин почувствовал, как партнёр напротив напрягся, плотно сжав губы, то ли от шока, то ли от отвращения. Сообразив, что это нужно как-то заканчивать, он отстранился, схватил Саске за руку и потащил прочь. Они пробыли в этом месте слишком долго, и их цель была явно не здесь, и Наруто надеялся, что их уход выглядел так, будто они готовились к секс-марафону. Саске удалось сохранить молчание и просто следовать за Наруто вплоть до дверей их отеля, прежде чем он огрызнулся. — Что это была за хуйня? — прошипел он, толкая Наруто в грудь. Наруто пожал плечом. — Наше прикрытие вот-вот должно было лопнуть, но я всё уладил. Саске поморщился, в его тёмных глазах вспыхнула ярость. Так много хлопот из-за маленького поцелуя. Там даже не было никакого языка, только быстрое прикосновение губ, Наруто не понимал в чём проблема. Он хотел было поспорить с Саске, но очень устал от этого, и его шея болела там, где воротник рубашки тёрся о всё ещё больную кожу, и он просто хотел поскорее заснуть. Решив, что ему следует как можно скорее рассеять гнев Саске, он быстро объяснил ему про девушку-проститутку и про то, что они не выглядели парой. Учиха не стал от этого особенно счастливым, но ярость сменилась раздражением, когда они наконец вернулись в номер.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.