Somebody else

R
Завершён
14
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 28 297 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 50 Отзывы 5 В сборник

Chapter four

Настройки
«Попандос», -пронеслось в моей голове, и я почувствовала, как мои щеки начинают гореть, а в коленках появилась мелкая дрожь. Это что еще за наваждение? Почему я начала волноваться, как первокурсник, идущий на первую в своей жизни пару? -Добрый вечер, Франческа, -Бруно, продолжая улыбаться как идиот, вручил моей подруге охапку белых роз, а затем чмокнул ее в щеку. –Спасибо за приглашение, был очень рад его получить. «Какой вежливый, я умираю», -я попыталась не закатить глаза и не сложить руки на груди. Но мне пришлось нацепить улыбочку и получить из рук Бруно букет роз, но уже красных, а также долгий страстный взгляд, который, по идее, должен был заставить упасть в его объятия, но эффект получился обратный. Парень чмокнул меня в щеку, как и хозяйку вечера, и я едва сдержалась, чтобы не отшатнуться от него. -Спасибо, Бруно, цветы чудесные, -программу вежливости пришлось отработать только потому, чтобы не показаться высокомерной сучкой в глазах второго мужчины, который явно чувствовал себя не очень уютно и топтался на месте, словно стесняясь новой компании. -Привет, -Пьеро слегка улыбнулся, и его улыбка получилась немного застенчивой. Я смутилась и опустила глаза вниз, изучая букет. Не люблю розы, для меня это цветы, не имеющие души абсолютно. Будь это букет белых тюльпанов или нежно-розовых пионов, я бы более благосклонно отнеслась к Бруно. Но этот букет жег мне ладони, и я поспешила вручить его Франческе, которая как раз спешила в кухню за вазой. Воцарилось неловкое молчание. Несмотря на приглашение моей подруги пройти вглубь квартиры, парни стояли и разглядывали меня: один со страстью, второй – изучающим взглядом. Слава всем богам, Валентино закончил решать свои рабочие вопросы и вышел из спальни, а также после приветствия гостей разрядил обстановку парой шуточек, поэтому мы всей толпой наконец-то отправились в гостиную, где из открытого окна доносился шум машин, и горячий июльский ветер врывался в комнату, путаясь в льняных шторах цвета лимонного шербета. Мы расположились за шикарно накрытым столом. Я села рядом с Франчи, которая всегда занимала место по левую руку Валентино, Бруно и Пьеро опустились на стулья по правую руку хозяина дома. Поначалу беседа не особо клеилась, но Валентино и бокал красного полусладкого сотворили чудо: мы сидели впятером и хохотали, как старые друзья, попутно поглощая чудесную еду, приготовленную моей лучшей подругой. Я чувствовала, как Бароло восьмилетней выдержки туманит мой разум, поэтому ушла на кухню, чтобы приготовить лимонад и окончательно не захмелеть, предварительно спросив у Франчи, где стоит кувшин и содовая. Широко улыбаясь своим мыслям, я достала из морозилки лед и, захлопнув ее, вздрогнула: за дверцей холодильника стоял Пьеро, с легкой полуулыбкой наблюдая за моими действиями. Руки он засунул в карманы слегка потертых светлых джинсов. -Уф, напугал, -я выдохнула и прошла к столу, кидая в кувшин с нарезанными апельсинами и лимонами лед. Пьеро взял в руки бутылку содовой и слегка оттеснил меня. Я почувствовала, как от мимолетного прикосновения горячей смуглой кожи меня бросило в дрожь, и по руке словно пустили ток. -Я помогу тебе, -мягко, но настойчиво произнес он, аккуратно вливая шипучую воду в стеклянный кувшин. Я в сотый раз испытала смущение, не зная, что сказать, чтобы завязать разговор и не показаться дурочкой. -Спасибо, -я смущенно улыбнулась и убрала остатки цитрусовых, лежавших на тарелке, на столешницу из светлого дерева рядом с плитой. Пьеро взял в руки стеклянную емкость, но с места не сдвинулся. -Сколько тебе лет? -Внезапный вопрос. Двадцать три, а что? –я догадывалась, в какую сторону он клонит. Дело в том, что я была девушкой небольшого роста, хрупкого телосложения и с по-детски круглыми щечками. В общем, при знакомстве абсолютно все давали мне не больше восемнадцати, и я не знала, радоваться мне или плакать. Сейчас, однако, я почему-то склонялась ко второму варианту. -Серьезно? А я еще подумал, как тебя, несовершеннолетнюю, впустили в клуб? Пробежала мысль, что Валентино постарался, ан нет – природа. И паспорт, -обнажил белые зубы певец, а мои щеки снова вспыхнули. Ей-богу, я за всю жизнь столько не смущалась, сколько за этот вечер! -Сочту это за комплимент, -я выхватила кувшин из рук певца, задающего такие провокационные вопросы, и выпорхнула из комнаты, оставив его в недоумении. Меня задел этот вопрос и обидел, что ли. «Меня опять не воспринимают всерьез, и встречаться со мной явно не намере... Так, что? Встречаться? Очнись, Агата, у него же куча девушек вокруг, и явно у него есть кандидатуры богаче, красивее и популярнее. Да он пальцами щелкнет, и под его окнами гарем выстроится. Изначально было понятно, что тебе ничего не светит, так что пора прекращать строить из себя леди, которой, по сути, ты не являешься, и стать самой собой», -вихрь мыслей пронесся в моей голове, оставляя небольшой осадок и разочарование в душе. Я вошла в комнату и резко поставила на стол кувшин с лимонадом: Бруно вопросительно поднял бровь. Поняв, что мое улетучившееся настроение оставило след на лице в виде складки на лбу и поджатых губ, и спектр эмоций не укрылся ни от одного участника ужина, я натянула улыбочку и села на свое место. Все тактично промолчали, возобновляя увлекательную беседу, и я мысленно их поблагодарила. Пьеро вернулся минут через пять, и я старательно избегала его взгляда, словно боялась, что он прочтет все мои мысли и начнет тихонько посмеиваться над всем тем, что творится в хорошенькой головке русской девочки. Однако вечер продолжался, и при игре в «Крокодила» нам пришлось коммуницировать. Хотя мой итальянский был на уровне, и культуру Италии я воспринимала практически как свою, мне все равно было тяжело угадывать персонажа, чье имя красовалось на стикере, приклеенном мне на лоб. То и дело компания заливалась хохотом, когда я делала попытки угадать ту загадочную личность, которую я знала, судя по словам ребят. -Я его знаю? -Да. -Это мужчина? -Да. -Знаменитый? -Ну если он красуется у тебя на лбу, то наверняка, -ох уж эти подколки Валентино. Ладно, поехали дальше. -Он политик? Раздался смешок и хоровой ответ «Нет». -Писатель? -В какой-то степени, -ответил Пьеро, хохотнув, и отпил вина из бокала. -Не путай меня, -я с улыбкой махнула рукой и продолжила гадать дальше. Прошло минут пять, и меня начали накрывать смутные догадки. Я бросала взгляды на певца, а он с хитрой улыбкой продолжал цедить вино. Один бокал за весь вечер, в то время как его дружок опрокинул в себя три, и теперь сверкал глазами в мою сторону. -Да нет, неужели… Пьеро Бароне? –задала я вопрос, и компания разразилась аплодисментами и хохотом. Я сняла осточертевший стикер со лба и взглянула на написанное имя. –Чья идея была? -Всегда к вашим услугам, -склонил голову певец, и все вновь прыснули со смеха. Я, иронично улыбаясь, смотрела в карие глаза в обрамлении пушистых ресниц, и думала о том, что корону кое-кому неплохо было бы снять. Через пару минут Бруно поднялся из-за стола. -Ребят, спасибо за вечер, но я поеду домой. Завтра я выезжаю к родителям, и мне неплохо было бы проспаться перед поездкой. Если будете собираться в таком же составе, -мистер Красная Футболка выразительно взглянул на меня, -зовите меня обязательно. -Хорошо, Бруно, я тебя провожу, -раскрасневшаяся от вина Франческа и никогда не пьянеющий Валентино встали из-за стола, чтобы проводить гостя. Пьеро на прощание обнял друга и похлопал его по спине, я же просто помахала ему рукой, аргументируя тем, что от сытного ужина блондинки я не могла пошевелиться. Мы с Пьеро остались вдвоем в комнате. Я подлила себе еще лимонада, певец же вертел в руках вилку, слегка нахмурив брови. -Твой клатч у меня в машине, -внезапно нарушил молчание Пьеро. Я вспомнила, зачем я сюда вообще пришла, и поставила бокал на стол. После вчерашней смс-ки мне казалось, что его обнаружила моя подруга, но, видимо, я ошиблась. -Когда я пойду домой, тогда и отдашь, -я закинула крупную виноградинку в рот. -Я могу тебя подвезти. Ты где живешь? –Пьеро отложил вилку в сторону и подался вперед, оперевшись о локти. Я с трудом проглотила ягоду и выдала: -В России. Пьеро недоуменно поднял брови, а потом сочно расхохотался, откинувшись на спинку стула. -Мы знакомы с тобой пару дней, а ты уже приглашаешь меня в гости в свою страну? Я польщен, конечно, и мне нравится Россия, но давай не сегодня, а как-нибудь в другой раз. Так где ты остановилась в Милане? Я прикрыла глаза рукой, чувствуя, как мои щеки предательски начинают гореть. Не поднимая век, я прохрипела: -В районе станции метро Порта-Романа. «Блин. Блин, блин, блин. Совсем отупела за последние пару месяцев», -я буквально сгорала со стыда, но меня спасли мои верные друзья, наконец-то отправив Бруно куда подальше отсюда, и я разлепила глаза. Пьеро все еще широко улыбался, держа в руках айфон последней модели и устремив взгляд в экран гаджета. Видимо, забивал маршрут в Гугл-карты. -Агата, у нас к тебе очень интересное предложение, -Валентино опустился на широкий диван, стоящий слева от стола, и посадил к себе на колени свою девушку. –Мы через пару дней выезжаем к моим родителям, у них домик на берегу Комо. Поедешь с нами? Дом большой, места всем хватит. -Мы буквально на недельку, в честь Феррагосто Вале выделил аж семь дней отпуска, -фыркнула моя подруга, явно рассчитывая на больший срок, но это было весьма трудно ждать от такого трудоголика как Валентино. -А я точно не помешаю? –моя давняя мечта съездить на Комо боролась со страхом доставить неудобства другим людям. -Абсолютно. У родителей двухэтажная вилла со своим садом и беседкой, в доме шесть спален, -заверил меня Валентино, и чаша весов опустилась в сторону моей мечты. Видимо, родителям Вале придется потерпеть меня на собственной жилплощади какой-то срок. -Хорошо, ребят, я согласна, -я смущенно улыбнулась, и Франчи захлопала в ладоши, заставив своего парня слегка наклониться в сторону, дабы не быть жертвой восторга собственной девушки. -Можно я поимею наглость напроситься в качестве второго гостя? –внезапная реплика Пьеро – и мы все синхронно повернули головы в его сторону. -Конечно, Пьеро, моя мама будет рада принять тебя в свои апартаменты, -Валентино ничуть не смутившись подмигнул певцу, и тот подмигнул ему в ответ. –К тому же, моя сестра Грета приедет со своим мужем через пять дней, устроим вечеринку года, уж я-то в них разбираюсь. Да, кажется, действительно намечается грандиозная вечеринка, Комо явно вздрогнет. Мои друзья, их родственники и широко известный певец. Могла ли я думать пару месяцев назад, сидя одна в квартире на родине и не понимая, что делать дальше, что буду находиться в такой шикарной компании успешных и знаменитых? Договорившись о таких формальных вещах как дата, время и место выезда, я тепло попрощалась с ребятами, поблагодарив их за чудесный вечер. Мы с Франчи договорились созвониться завтра и обсудить все детали предстоящей поездки, и я собиралась выведать как можно больше подробностей о семье, которая еще не знала, что я нарисуюсь к ним на виллу в качестве гостя на весьма продолжительный срок. Я вышла на улицу следом за Пьеро, вдыхая свежий ночной воздух полной грудью. Легкий ветерок забрался под подол льняного сарафана и накинутой на него джинсовой куртки, и я мелко задрожала. Обхватив себя руками, я мило улыбнулась и села в салон автомобиля, благо, Пьеро Бароне был весьма галантным мужчиной и сам открыл мне дверцу пассажирского сидения своего роскошного черного «Мерседеса». -Такси «Иль Воло» к Вашим услугам. Называйте точный адрес, и мы домчим Вас с комфортом и безопасностью, -брюнет устроился рядом со мной, поворачивая ключ в замке зажигания – мотор мягко заурчал, оповещая, что мы готовы к взлету. Я назвала адрес, и Пьеро уверенно вывернул со двора на широкую улицу с редко проезжающими на ней автомобилями. -Как ты познакомился с Франческой и Валентино? –задала я вопрос, мучавший меня второй день. -С Валентино я познакомился года три назад, когда мы с Джанлукой и Иньяцио отмечали окончание тура по Европе. В клубе к нам начала цепляться какая-то компания из трех мужиков, а мы не могли устроить разборки и драку – медийные лица все-таки, но как же чесались руки в тот момент, -хмыкнул Бароне. -Я пошел на поиски охраны, но почему-то вместо охранника попал на Вале. Он мирно решил эту ситуацию: вместе с парочкой охранников элегантно вышвырнул эту троицу за двери клуба, и мы продолжили отмечать наш успех, причем Вале оказался четвертым и весьма не лишним в нашей компашке. Потом я еще пару раз заходил в клуб, и мы с ним обсуждали оперу и попивали абсент. Через какое-то время он познакомил меня с Франческой, мы даже как-то ездили в Трентино кататься на лыжах, ну и с тех пор общаемся, когда я бываю в Милане. -Да ладно? –я повернула голову в сторону водителя и наткнулась на изучающий взгляд карих глаз, которые сверкали в свете уличных фонарей. –Вас связала компашка бухих мужланов? -Ну и выражения у тебя, красавица, -усмехнулся Пьеро, останавливаясь на светофоре. Оставалось двадцать секунд до зеленого света. –Совсем не похоже на ту милую девочку, сидящую рядом со мной. -Я многогранная личность, уж поверь мне, -видимо, красное полусладкое окончательно решило ударить мне по мозгам, и я потеряла всякое стеснение. –Неужели ты не любишь разнообразить свою речь крепким словцом? -Моя работа заставляет меня всегда фильтровать свою речь. Одно неосторожное слово – и все, ты труп. Все СМИ проедутся по тебе, не забыв обсосать каждую буковку, каждый звук, -вздохнул Пьеро, плавно трогаясь с места. Я сочувственно вздохнула, понимая, что я бы так не смогла. Слишком эмоциональная для того, чтобы постоянно быть на публике. Дальше мы ехали молча, лишь иногда улыбаясь друг другу. Я искоса поглядывала, как Пьеро водит машину: расчетливо, уверенно, но в то же время плавно, без всяких неожиданностей и резких торможений. Он выглядел очень сосредоточенным, устремив взгляд на дорогу и поджав губы, полностью отдавшись делу. Я внезапно ощутила его горячую сухую ладонь на своем колене, выглядывающем из-под разреза сарафана спереди, и мне стало не по себе. Это первый шаг к домогательству? Он думает, что я приглашу его к себе «на кофе» и угощу чем-то покрепче? Совсем спятил? -Твой статус звезды и любимца миллионов женщин не дает тебе право хватать девушек за коленки, намекая на веселое продолжение вечера, -произнесла я металлическим голосом, бесцеремонно скинув его руку со своей ноги. Боже мой, как же мерзко! Мужлан, грубый неотесанный мужлан, лезет туда же, куда и все остальные звезды. Моя симпатия к этому человеку убывала в геометрической прогрессии: даже пошлое «кис-кис» от весьма привлекательного мужчины вызывало у меня приступ тошноты, и я в такие моменты чувствовала себя куском мяса, которое хотят затащить в постель на разок. Неужели и Пьеро Бароне был таким же мерзким на самом деле? -Прости, Агата, я задумался, -Пьеро виновато взглянул на меня. –Ни в коем случае я не пристаю к тебе, у меня даже в мыслях не было тебя к чему-то склонять. Прости еще раз, если сильно задел тебя. Ты такая хрупкая и беззащитная – как тебя можно обидеть? -Однако это у тебя получилось, -хмуро ответила я, отворачиваясь к окну и складывая руки на груди. -Как я могу искупить свою вину? –приглушенный голос заставил меня обернуться к певцу, и я наткнулась на натурально совиный взгляд. Только совенок был весьма подавлен, и я почему-то поверила его раскаиванию. -Пожалуйста, не делай так больше, -все, что я смогла из себя выдавить. Я снова отвернулась к окну, ощущая смятение и неопределенность. Видимо, Пьеро тоже было весьма неловко, и весь оставшийся путь мы даже не взглянули друг на друга. Машина мягко подъехала к моему дому, и я отстегнула ремень безопасности, повернувшись к брюнету. -Спасибо, что сэкономил мне деньги на такси. Отдай, пожалуйста, мой клатч, и я пойду. -Я тебя провожу до квартиры, -Пьеро выскочил из машины так быстро, что я даже не успела его остановить. Закатив глаза, я вышла из машины, и Пьеро, хлопнув дверцей заднего сидения, повернулся ко мне с серым замшевым конвертом в руках. Я приняла его, и внезапно обрушившаяся мысль заставила меня расхохотаться. Мужчина недоуменно вскинул бровь, и я прошептала, давясь собственным смехом: -Я забыла рюкзак у Франчески. Через две секунды Пьеро составил мне компанию, рассмеявшись в голос вместе со мной. -Девочка с феноменальной памятью, мне тебя обратно везти? Как ты домой попадешь без ключей? -Ключи у меня с собой, -я похлопала карман джинсовой куртки. –В рюкзаке не особо важная мелочевка вроде влажных салфеток и гигиенической помады. Потом заберу как-нибудь, не беспокойся. -Это твое хобби? –Пьеро пропустил меня вперед в подъезд, и я принялась топать по лестнице на второй этаж. –Ты всегда забываешь свои сумки где попало? -Нет, это случилось со мной второй раз в жизни, обычно я очень собранная, -я миновала лестничный пролет и остановилась около двери своей съемной итальянской квартиры. –На чай не приглашаю, время позднее. Спасибо, что подвез. Увидимся через пару дней на Комо. -Программа вежливости на сегодня отработана, я так понимаю? –саркастически отметил певец, и я ему подмигнула. –Хорошо, до встречи через пару дней. Надеюсь, на вилле ты не оставишь свой чемодан с вещами? -Очень постараюсь, синьор Бароне. До встречи, -я помахала ему рукой, и мужчина, помахав в ответ, начал медленно спускаться, не сводя глаз с того, как я орудую ключами в замочной скважине. Как только я открыла дверь и вошла в коридор, Пьеро послал мне воздушный поцелуй и скрылся на межэтажье. Я не успела показать ему в ответ язык, жаль, что он так быстро сбежал вниз по лестнице.
14 Нравится 50 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)