ID работы: 9262366

Королева Драм

Джен
R
Заморожен
405
автор
Sofi_coffee бета
Размер:
124 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
405 Нравится 339 Отзывы 204 В сборник Скачать

Глава 16. Сын доктора

Настройки текста
Примечания:
— Сестрёнка, скоро этот дядя придёт? Мы его уже целую вечность ждём! — спросил Шанкс, скучающе качая ножкой. — Думаю, он должен скоро подойти, — не буду даже упоминать то, что мы тут и двух часов не просидели. Честно говоря, сомневаюсь в том, что он скоро освободится, но мальчику лучше об этом не сообщать. Взглянув на его лицо, я попыталась улыбнуться, но мне резко вспомнились глаза той женщины… Её сын погиб из-за меня, но в моей голове тогда не возникало и мысли о том, чтобы извиниться. Не думаю, что имею право это делать… да и словами ничего не исправить. Дело в другом… мне и не захотелось. Когда-то моя мечта заключалась в том, чтобы мои братья и сёстры не стали «монстрами», а в итоге… может, даже хорошо, что хроническое чувство вины давно меня покинуло, иначе потеря рассудка была бы неизбежна, а это навредило бы большему количеству людей. Я всё ещё помню то, что произошло после смерти Данго… воспоминания туманны, словно это был глупый сон, но вред, нанесённый мной, необратим и реален. Неприятно представлять, что произошло бы, не найди меня Хак, истощенную, покрытую кровью невинных… всё ещё не понимаю, как меня приняли на корабль, раз уж обо мне слышали. Ещё бы, безумная малолетка устроила резню — первая новость для всех паршивых газетёнок… Роджер не боится прибегнуть к насилию, как и вся команда, но все знают негласное правило о том, что мы не убиваем гражданских. Мы не воруем у них, не наносим вред. Да и в целом, все стараются избегать ненужного кровопролития. Я не контролировала себя, но моих действий это не отменяет. Как и чёрствости, не свойственной большинству наших. Мысли о том, что произошло бы со мной, не будь я маленькой девочкой, до сих пор ежедневно меня навещают… мне кажется, что это бы на многое повлияло. Они смогли закрыть глаза на подобное «прошлое», когда перед ними предстал потерянный ребёнок, бегущий от «страшного» вице-адмирала дозора, но соверши те же действия взрослый человек (коим я и являюсь, хоть они этого не знают), мне бы не позволили и шага сделать на корабле. — Э-э-эх, шоколадка закончилась, — разочарованно вздохнул Шанкс, вытянув меня из пучины собственных мыслей. — Сестрёнка, ты сегодня так метала эти штучки, — пробормотал юнга и, широко улыбнувшись, тихо захихикал. То, что сегодня происходило, даже «метанием» назвать нельзя, так что смех ребёнка абсолютно оправдан. Моя меткость давно служит извечной темой для шуток всей команды… — Это было та-а-а-ак круто! — не думаю, что многие бы с этим согласились, но он абсолютно искренен, в этом нет сомнений. — Сразу вспомнилось, как ты стреляла на корабле. Ты такая: «Пиф-пиф и пи-и-иу», а доктор-сан такой: «А-а-а-а, аккуратно!» — вскочив с дивана и сложив два пальца вместе, сделав «пистолетик», Шанкс начал имитировать стрельбу, дополняя всё «авторскими» звуковыми эффектами, а после, упав на колени, драматично закричал. Хах, на Анакина и правда чем-то похоже. Губы невольно растянулись в улыбке. — Кому отдавать деньги за такое прекрасное представление? — в ответ на шуточный вопрос глаза юного пирата загорелись. — Нет-нет, деньги мы не принимаем, — сделав серьёзное выражение лица, замотал головой рыжеволосый. — Только шоколадки, — задорно усмехнулся малыш, отдав мне упаковку от закончившегося батончика. — Честное слово, мы когда-нибудь из-за этого обанкротимся… — невольно вздохнула я, ожидая, что моя реплика не будет услышана. Но, к моему лёгкому удивлению, мне всё же ответили: — Даже если так, оно того стоит! — настолько же тихо пробормотал рыжеволосый, плюхаясь сначала на диван, а потом мне на колени. Шанкс замолчал, а я, слегка прикрыв глаза, пыталась использовать Волю Наблюдения, надеясь отыскать доктора. К сожалению, развита она у меня не «на высший уровень», так что обнаружение человека с настолько слабой энергией является для меня почти невозможной задачей. Надобность в ней возникает лишь в серьёзных боях, а там — спасибо нашему «статусу» и удивительному умению влипать в передряги — слабые противники редко встречаются, так что опыта с ними у меня маловато. Плюнув на эту идею, я задремала, чувствуя, как мальчик встал, а потом потопал в сторону окна, надеясь, что хотя бы что-то его развлечёт. Сквозь сон раздавались чьи-то быстрые шаги, за которыми последовал громкий крик: — Старик, я пришёл! — детский голос заставил меня привстать с насиженного места. Незнакомый «гость» стремительно приближался к мастерской, и вскоре перед нами предстал маленький мальчик с короткими синими волосами, отряхивающий свою потрёпанную одежду. Хмурясь, он громко топал, но стоило ему наткнуться взглядом на рыжеволосого, как он замер, а яркие брови взлетели, впрочем, как и мои. Ведь сильнее всего в глаза бросался его нос, круглый и красный. — Кто ты такой?! — вскрикнул мальчик, кажется пытаясь прожечь в Шанксе дыру своим взглядом. Хотя… нет уж, не «мальчик». Всё-таки очень уж очевидно то, что я смотрю на Багги — будущего члена нашей пиратской команды. Слишком уж это необычная особенность, даже в мире, подобном этому, и даже на острове, наполненном клоунами и каскадёрами. Кто бы мог подумать, что наша встреча произойдёт таким образом… — Меня зовут Шанкс, а тебя? — рыжеволосый, словно не замечая недовольного взгляда пришедшего, радостно подбежал к нему, протянув руку. — Какая мне разница, как тебя зовут?! — будущий шичибукай отодвинулся от протянутой руки, так и не заметив моего присутствия. — Я — Багги! — через пару мгновений выкрикнул мальчик, ткнув большим пальцем себе в грудь и усмехнувшись будто даже горделиво. — Но я так и не понял, что ты делаешь в моём доме! — настроение у него, как оказалось, действительно меняется каждые пару секунд, это было не преувеличение ради комического эффекта… — Приятно познакомиться, Багги! — всё никак не опускал руку рыжик, полностью проигнорировав вопрос нового знакомого. — Мы ожидаем твоего родственника, ведь пришли сюда, желая заказать у него очки, но, стоило нам зайти, его увели соседи, — только я заговорила, как Багги истерично закричал… На этот раз от искреннего испуга, а не от раздражения. До чего же шумный малый… — А-а т-ты тут откуда?! — и как он ещё голос не сорвал?.. — Я была тут изначально, ты просто меня не заметил, — Шанкс, наконец поняв то, что его напрочь игнорируют, убрал протянутую руку, чуть опустив уголки губ. — А-а-а, чёрт! Ладно, с вами я потом разберусь… — мальчик опустил голову и, опять сведя брови к переносице, пытался успокоиться. — Куда, ещё раз, ушёл старик? — спросил он у меня, опять полностью игнорируя существование рыжеволосого. — К нему забежала женщина средних лет с блондинистыми волосами, кажется, её зовут Роза. Она сообщила о том, что её сын, Джо, болен, но она не может обратиться в больницу из-за отустви- — Чёрт! — перебил меня Багги, от злости сжав кулаки. — Опять он… — даже не пытаясь скрыть своё негодование, мальчик развернулся, быстрыми шагами направившись к выходу из дома. Вскочив с дивана, я резко схватила его за руку, из-за чего он вздрогнул, а потом обернулся, сердито на меня посмотрев. — Ты!.. — Извиняюсь за то, что коснулась без спроса, но куда ты направляешься? — догадываясь, что именно красноносый начнёт говорить, я решила, что лучше перебить его, перейдя сразу к делу. — Какая тебе разница?! — мальчик недовольно вырвал свою руку, явно возмущённый моей выходкой. — У меня есть догадка, и, если это так, мне бы не хотелось, чтобы ты мешал своему родственнику. — Да плевать мне, чего ты там хочешь! — отношения у нас не складываются… почему-то мне всегда казалось, что в столь юном возрасте он был менее… резким. Но и мысли о том, что его «родственник» будет врачом, в моей голове никогда не возникали… Пора бы уже привыкнуть к тому, что образы из прошлой жизни, всплывающие в памяти при каждом взгляде на недавно встречного «персонажа», довольно редко отражают реальность хотя бы на одну десятую. — Справедливо. Но он помогает ребёнку, который находится в тяжёлом состоянии. Не сомневаюсь в том, что причина, по которой ты его ищешь, может подождать, — я слегка смягчила тон, надеясь, что это поможет создать более дружелюбную атмосферу. Мальчик находится в состоянии крайнего стресса, не свойственного детям. Хотя… нет, в этом мире это даже слишком распространено… — Проблема не в том, что у меня какое-то дело к старику! — ясно, не сработало. — Он, как и всегда, потратит все свои ресурсы и время на помощь какому-то незнакомцу, не взяв с него и монеты! Так, словно он может питаться энергией солнца, а горячий душ ему не нужен, может и с Морским Королём искупаться! — у Багги сбилось дыхание. Ох… стоит ли подобному удивляться? Теперь понятно, откуда ноги растут у его любви к сокровищам и богатству. Печально, что пятилетке приходится думать о подобном. На секунду в глазах рыжеволосого мелькнул оттенок понимания. Хотелось бы, чтобы он никогда не понял то, о чём говорит Багги, но, проведя всё детство на корабле пиратов, он встречал слишком многих людей и видел слишком многие острова. А ещё слишком часто слушал разговоры пьяных пиратов, очевидно не жалующих Мировое Правительство и эту систему… Все в комнате застыли, пытаясь подобрать слова, внимательно прислушиваясь к быстрому и отрывистому дыханию синеволосого. Собравшись с мыслями, я хотела заговорить, но в самый подходяще-неподходящий момент в комнату зашёл Сальватор, неловко разглядывающий представшую перед ним картину. Рассерженный сын, рыжеволосый, неуверенно облокачивающийся на комод возле окна, и я, стоящая с полуоткрытым ртом. — Кхм… Добрый вечер, друзья, я вернулся… — растерянно пробормотал доктор, продолжая оглядываться по сторонам. — Багги, милый, у тебя всё хорошо? — спросил медик, моментально заметив состояние красноносого. — Нет, — выплюнул «милый» перед тем, как стремительным шагом направиться на улицу. — Багги! — взволнованно крикнул мужчина, но ребёнок даже не вздрогнул, и Сальватор мог лишь с тревогой наблюдать за удаляющимся силуэтом своего… кхм, подопечного? Спустя пару секунд он устало вздохнул и, подойдя к стулу возле рабочего стола, опустился на него, предлагая мне расположиться на недавно покинутом мной диване. — Очень извиняюсь за то, что вам пришлось стать свидетелями столь неловкой семейной беседы… А ещё хочу извиниться за сына, если он принёс какие-либо неудобства, — глаза оптометриста бегло метнулись в сторону, куда ушёл его ребёнок. — Надеюсь, что ожидание вас не слишком утомило? — Нет, что вы, ожидание вовсе не было проблемой, — да, всё-таки опыта общения с подобными людьми у меня давно не было… — И ваш сын вовсе не доставил нам неудобств. Я лишь надеюсь, что с ним всё хорошо, — сложно было не заметить напряжение, возникшее в воздухе после моих слов. — Что именно он вам наговорил? — протянул оптометрист голосом настолько усталым, что казалось, что он не спал последнее тысячелетие. — Ничего особенного. Он лишь был возмущён тем фактом, что вы, по его словам, не берёте деньги за свой труд. — Ясно… — тяжело вздохнул мужчина. Кажется, это далеко не первый раз, когда между ними возникла подобная «ссора». — Как мальчик? — лицо медика стало ещё более растерянным, стоило мне озвучить этот вопрос. — Мальчик? — кажется, собеседник не понял, о ком я говорю. — А-а-а, вы про Джо… — Сальватор печально взглянул на рыжеволосого, севшего на диван и облокотившегося на мое плечо. — Его состояние можно назвать тяжёлым… Я сделал всё, что мог, но без доступа к качественным медикаментам ему будет сложно выкарабкаться… А доступа к ним нет ни у меня, ни у его семьи… — Понятно. — Будет ли с моей стороны грубостью попросить вас о переносе осмотра? Я выбился из сил и сомневаюсь, что буду слишком профессионален и эффективен в этом состоянии… Надеюсь, что у Вас будет время заглянуть, ведь, насколько я слышал, на остров скоро пребудет Мировая Знать, а с ней и высшие чины Морского Дозора, — будничный голос и беспечное выражение лица мужчины, с которыми он произносил эти слова, совсем не соответствовали смыслу, который он мог в них вкладывать. — Вы узнали меня? — удивительно… за всё время нашего общения от него ни разу не исходило чувство страха, поэтому я решила, что он принял нас за простых путешественников, ведь остров крайне популярен у туристов. Но причин, почему человека могло смутить присутствие дозорных на острове, не настолько уж много. Ну… в большинстве случаев. Охара и Флеванс не являются единственными островами со столь печальной судьбой. — Проживая на территории Гранд Лайна, глупо не знать опасных и известных пиратов в лицо, — не стал отнекиваться Сальватор. — И всё же, вы нам помогли. — Конечно, помог… все заслуживают базовой медицинской помощи, особенно ребёнок, совершенно не виновный в преступлениях тех, кто за ним приглядывает. Для меня он ничем не отличается от того же малыша Джо. — И вы не боитесь? — Чего уж мне… мне не показалось, что вы враждебно настроены. К тому же, если бы вы хотели мне навредить, не стали бы ждать… — мужчина окинул меня оценивающим взглядом, а после слабо улыбнулся. — Мы отвлеклись. Так что, вы не против отложить приём? — Нет. — Хорошо, тогда завтра, в полдень, буду ждать вас здесь. Всего хорошего, — последний раз взглянув на дружелюбное лицо нового знакомого, я встала с дивана. Недалеко от меня раздавалось тихое сопение Шанкса, и, взяв его на руки, я медленно направилась к выходу из дома. — Благодарю за оказанную помощь, — мне ничего не ответили. И всё же, как Багги окажется в нашей команде, обладая настолько любезным отцом?

***

— Как прошёл поход в город? — спросил Тёмный Король, с улыбкой смотря на Шанкса, спокойно посапывающего на моих руках. — Очень даже неплохо. — Удивительно, вспоминая то, насколько сильно ты не любишь подобные места. Мне казалось, что остров карнавалов и клоунов будет для тебя самым что ни на есть адом, — беззаботно пролепетал Сильвер, но чуть нахмурился, заметив выглядывающий из-под рубашки мальчика бинт. — Что произошло? — Давай поговорим об этом после того, как я отнесу Шанкса в каюту… — наш старпом каким-то непонятным и удивительным образом умудрялся возрождать во мне давно забытое чувство стыда. — Эй, Скоппер! Отнесёшь рыжего в каюту? — мимо нас, как назло, проходил рулевой, радостно забравший спящего ребёнка. Отложить разговор, кажется, уже не получится… — Что думаешь насчёт того, чтобы поболтать в вороньем гнезде? — заметив мою скованность, предложил Рейли. — Да, было бы неплохо… Оказавшись на наблюдательном посту, Тёмный Король присел на пол, подложив для меня подушку. — Что произошло? — мягко спросил друг, но, несмотря на всё его старание, казалось, что на меня обрушилась Королевская Воля сразу нескольких легендарных пиратов… — Во время прогулки по городу мы наткнулись на одну женщину… Она напала на Шанкса, воткнув дротик ему в плечо, но я быстро… — пнула её? Молодец, её сын из-за тебя умер, а теперь ты её пинаешь. — Мы быстро ушли от неё… неподалёку оказался доктор, оказавший мелкому первую медицинскую помощь. Он, кстати, оптометрист, так что я завтра иду к нему по поводу новых очков. — Это хорошо, может, с подходящими очками ты больше не будешь пытаться пристрелить корабельного врача, — по-доброму усмехнулся пират. — Знаешь же, что я даже ответить на подобное нормально не могу… — услышав мой полный унылости голос, Рейли лишь звонко рассмеялся, с прищуром наблюдая за солнцем, заходящим за горизонт. Хех, его смех никогда не перестанет вызывать у меня улыбку, да?.. — Хорошо, что ты кого-то нашла. Хак сказал, что цены на очки и какие-либо медицинские услуги тут просто бешеные. Ещё пару минут мы сидели молча, беззаботно слушая шум волн, бьющихся о корабль и находящийся неподалёку пирс, крики редко пролетающих мимо чаек и дружный хохот, доносящийся откуда-то снизу. Наверняка кто-то снова купил «очень редкий и уникальный алкоголь», пытаясь найти повод для внеочередного «застолья». — И всё-таки мне кажется, что тебя что-то беспокоит, — одним предложением старпом смог разрушить всё душевное спокойствие, обретённое мной за последние пару минут. — Ты не обязана обсуждать это со мной, но зная тебя… ты ни с кем об этом не поговоришь, а это «что-то» продолжит съедать тебя изнутри, — не так часто он пытается действительно поговорить со мной по душам… может, это к лучшему. — Ты слишком хорошо меня знаешь, Рейли… даже раздражает, — нет… до тех пор, пока это они, не раздражает… но признать это слишком сложно. — Ты прав. Женщина, напавшая на Шанкса, сделала это из-за меня, — боковым зрением я заметила печаль, ненадолго проскользнувшую на лице мужчины. — Её сын когда-то служил в дозоре и, судя по всему, стал случайной жертвой моего фрукта. — Чувствуешь себя виноватой? — серьёзно спросил Тёмный Король, без малейшего намёка на осуждение или раздражение в голосе. — Нет… а если быть точнее, мои чувства ни на что не влияют. Даже если бы из-за этого я заливались слезами каждую ночь, вред, причинённый тем людям, от этого никуда не исчезнет, — я ненадолго остановилась, почувствовав ком в горле. — Если кому-то и станет лучше от подобного, то только мне, ведь раскаявшийся грешник морально превосходит нераскаявшегося… ну, так многие считают. А «жертва» тут явно не я… — в ответ на мои слова пират молчал, вынуждая продолжать монолог во избежание тишины, начавшей казаться неловкой. — Не думаю, что имею право чувствовать себя виноватой… — всё-таки пробурчала я мысль, что всегда крутилась где-то на задворках сознания. — Это было давно. Ты была ребёнком, — кажется, он кое-как сдержался от того, чтобы не добавить: «И ты всё ещё им являешься». Нет, Рейли, не была и не являюсь… —…я ушла от семьи из-за того, что мою младшую сестру убили у меня на глазах, и из-за этого я потеряла контроль над собой и своим фруктом… Большая Мамочка, — пират уже давно обратил внимание на то, что я никогда не называла её матерью, по крайней мере при нём. — Посадила меня на шлюпку и отправила, куда глаза глядят, не дав ни информации, ни вивр-карты, ни Лог Поса, ведь, как ты знаешь, потерявший контроль над Шин Шин но ми не только сам теряет рассудок, но и сводит с ума всех, кому не посчастливилось оказаться рядом, обладая более слабой волей… С того момента прошло столько лет, но аргумент «это было давно» никогда не сможет оправдать убийцу моей сестры… не передо мной; конечно, человек вроде меня не имеет права просить каких-либо извинений и объяснений, но перед моими братьями и сёстрами, — я прикрыла глаза, замечая, что едва могу вспомнить лица тех, о ком говорю. — Попытки не допускать подобного сейчас не аннулируют уже причинённый вред. — Для пирата ты слишиком много рассуждаешь о том, на что «имеешь право», а на что «не имеешь»… — Рейли медленно поднялся на ноги, встав ко мне спиной. — Ты права, сделанное не обратишь вспять. Никому не станет лучше от того, что ты будешь грызть себя из-за старых грехов… Всё, что мы можем, это продолжать двигаться дальше, больше никогда не допуская подобного и, если можно, искупая уже сделанное, — непонятно откуда мой собеседник достал свою любимую флягу, сделав огромный глоток. — Спасибо, «мистер-очевидность», — не могу сдержать шуточный упрёк даже сейчас… — Спасибо, — повторила я на грани слышимости. — Всегда пожалуйста, — улыбнулся старпом, слегка потрепав меня по голове. — А теперь прошу меня извинить, Эрио откопал где-то элитный ром по дешёвке. — Как знала… — должно быть, это единственный аспект пиратской жизни, к которому я так и не привыкла за пятнадцать лет в этом мире. — Спокойной ночи… хотя нет, зная вас, могу пожелать лишь того, чтобы никто случайно не проломил потолок или стену, а ещё, желательно, не упал за борт в попытке посоревноваться с Морскими Королями в скорости. В ответ Рейли лишь покачал головой, и, спрыгнув с вороньего гнезда, направился в сторону весёлых голосов наших товарищей. Честно говоря, я никогда бы не смогла выразить словами то, насколько сильно я его ценю…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.