Misery loves сompany

Перевод
NC-17
Завершён
294
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 13 123 слова, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
294 Нравится 9 Отзывы 122 В сборник

Часть 17

Настройки
      Лили чувствовала себя опустошенной. Она потеряла все. У нее больше не было желания жить. Но она тоже не могла умереть. Это было похоже на какую-то жестокую шутку. Ее тело исцелялось, но она не думала, что ее разум когда-нибудь исцелится. Она жила в доме, который Клаус снял, купил или еще что-нибудь. Лили изо всех сил старалась быть вежливой с Клаусом, его гибридами и его ведьмой. Это было самое малое, что она могла сделать. В конце концов, она была у него в долгу. Она не знала, как сможет выплатить этот долг. В последнее время у нее были проблемы с его пониманием. Лили не могла понять, почему он ей помог. Неужели она действительно так полезна для него? — О чем ты думаешь, дорогуша? — спросил Клаус.       Лили подняла голову. Она сидела в кресле. — Ничего особенного. Как ты себя сегодня чувствуешь? — Прекрасно, спасибо. А как насчет тебя? — Просто в порядке. — Хорошо. Может быть, ты хочешь сегодня выйти на улицу? — Нет, спасибо. Я думаю, что останусь здесь.       Клаус закусил губу. — Послушай, милая, прошло уже почти три недели, и я думаю, что будет лучше, если ты выйдешь со мной на улицу. Просто небольшая прогулка или что-то в этом роде. — Конечно, если это делает тебя счастливым, — бесстрастно ответила Лили. — Нет, дело не в этом. Слушай, вся эта эмоциональная чепуха — это не совсем мое, но я пытаюсь…       Лили встала и поцелуем заставила его замолчать. Клаус был удивлен. — Просто перестань болтать, — сказала Лили и снова поцеловала его.       Он, казалось, не возражал. Лили сняла свитер и, целуя Клауса, прикусила ему нижнюю губу. Похоже, ему это нравилось. Клаус приподнял ее, и она обвила ногами его талию. Он прижал ее к стене и поцеловал в шею. Затем он перенес их на кровать со своей вампирской скоростью. Лили помогла ему снять рубашку и поцеловала в живот. Ему не потребовалось много времени, чтобы раздеть ее. Лили нравилось прикасаться к нему. Теперь все было гораздо проще, чем в первый раз. Ему больше не нужно было быть таким осторожным. — Это было потрясающе, — сказал Клаус, играя с ее волосами. — Да, это так, — ответила Лили.       Она чувствовала себя спокойно, просто лежа рядом с ним. — Я хочу, чтобы ты была моей, — неожиданно сказал Клаус. — Что? — Я хочу, чтобы ты принадлежала мне. Я не хочу, чтобы кто-то еще прикасался к тебе. — Ты же не хочешь этого, — тихо сказала Лили. — Да, я хочу. — Нет, ты только посмотри, что случилось со всеми остальными, кто был рядом со мной. — Это была не твоя вина, — сказал Клаус. — Конечно, но я не хочу об этом говорить. Давай просто не будем портить этот момент. — Лили…       Лили повернулась и поцеловала его. — Я же сказала, никаких разговоров.

***

      Клаус уложил Лили и нежно коснулся ее щеки, прежде чем уйти. Она крепко спала. Клаус прошел в гостиную и налил себе выпить. Лавиния сидела перед камином. — Тяжелый выдался денек? — спросила она насмешливо. — Можно и так сказать. Как же так получается, что после всех этих столетий я все еще не могу понять женщин?       Лавиния улыбнулась. — О, мой дорогой мальчик, это просто естественный порядок вещей. Я могу вам чем-нибудь помочь?       Клаус задумался. — Вообще-то да. Я думаю, что она страдает от какого-то пост-драматического состояния… — Посттравматического, — поправила Лавиния. — Как бы там ни было, ты же понимаешь, что я имею в виду. Я понятия не имею, что, черт возьми, я должен делать с этим. У тебя есть какие-нибудь идеи?       Лавиния задумалась. — Вполне возможно. Но я должна спросить, почему ты хочешь помочь этой девушке?       Клаус бросил на нее раздраженный взгляд. — Она полезна мне, но не в ее нынешнем состоянии.       Лавиния улыбнулась. — Ну ладно, тогда я займусь этим прямо сейчас.       Чертовы мудрые ведьмы. Так что, возможно, он действительно заботился о Лили, но он не собирался говорить это всем. В конце концов, у Клауса была репутация, о которой надо было думать. Он будет заботиться о ней и сделает ее своей. Это было все, что нужно было знать.
294 Нравится 9 Отзывы 122 В сборник