ID работы: 9264823

Next time it will be better for sure! (hopefully)

Слэш
Перевод
R
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 47 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 10 Отзывы 5 В сборник Скачать

Park Junhee

Настройки текста
Примечания:
      Джун впервые взял в руки гитару, когда ему было 8 лет. Он хорошо помнил, что она принадлежала маме его друга. Инструмент был старым и много лет пролежал на чердаке, а дети, естественно, залезли туда от безделья, исследуя спрятанные пыльные сокровища в этом вызывающем аллергию логове. Кван, тот самый друг детства Джуна, казалось, не слишком интересовался старой гитарой его мамы, но предполагал, что она принадлежала ей, так как видел её старые фотографии университетских дней, где та часто держала инструмент в руках. Однако Мин никогда в жизни не слышал игры мамы, поэтому даже не был уверен, правда ли это. Гитара явно была старой и очень подержанной. Поэтому Джун посчитал обязательным попросить разрешения попробовать сыграть, не трогая ее без спросу. Его друг только пожал плечами, говоря тому делать все, что мальчишка захочет.       Раздавшийся звук был ничем иным, как громким бренчанием струн, глухо разнесшимся по пыльному чердаку, но сердце Пака екнуло, когда он взглянул на старый изношенный инструмент вновь. Его друг все еще спокойно перебирал старый хлам, а Джун продолжал кротко дергать струны, не до конца понимая, что делать. Он видел, как играют на гитарах люди, поэтому знал, где примерно нужно держать руку и нажимать на струны для воспроизведения разных звуков.       Когда мама Квана появилась на чердаке, с непониманием глядя на детей, Джун испугался и чуть не выронил гитару, чудом удержав ее в дрожащих руках.       «А кто это играл?» Спросила она, прежде чем ее взгляд упал на испуганного маленького мальчика, держащего ее гитару так, будто она была самой драгоценной вещью в жизни Пака. Женщина тепло улыбнулась. (Джунхи часто вспоминал этот момент позже из-за его важности. Он вспоминал доброту в ее глазах, но также и разочарование. Разочарование от того, что это был не ее собственный сын.) «Не бойся, ты не сделал ничего плохого, дорогой. Я думала, что это был Кван-а, но он не любитель музыкальных инструментов, не так ли? Он не очень творческий мальчик.»       Кван пожал плечами. Он был ребенком без особых интересов, если не считать того, что постоянно попадал в неприятности. Мина это не особо волновало. Его мама постоянно работала, а отец ушел от них к другой женщине, когда мальчишке было четыре года, так что он почти не помнил его. Все, что он знал, это то, что папа не любил его, так как сделал его маму грустной. Он и сказал это Джунхи однажды.       «Кван-а умеет писать очень хорошие истории.» Ответил Джун, глядя на своего друга, который слегка надулся. Эти истории были не тем, чем он делился с каждым.       «Ох, правда?» Спросила мама Квана, явно удивленная. (Воспроизводя это у себя в голове спустя года, Пак вспоминал ее эмоции и боль в глазах. Она не знала интересов своего собственного сына. И того, что он делал, когда оставался один в течение долгих часов после школы. Или в компании Джунхи, соседского мальчика, родители которого не разрешали тому гулять так долго, но Пак все равно всегда шел им наперекор.) Женщина посмотрела на своего сынишку. «Мама хочет их как-нибудь почитать!»       «Когда-нибудь…» Тихо пробурчал себе под нос Кван, опустив глаза, и его щеки покраснели.«Ты действительно умеешь играть на гитаре, мама?»       Женщина немного помолчала, пока оба мальчика смотрели на нее снизу-вверх. Она только что вернулась с работы и явно устала, но все же улыбнулась и села на пыльный пол. Кван явно никогда не видел, чтобы мама делала что-то так небрежно, потому его глаза были прикованы к родителю, когда он все же последовал ее примеру, а Джунхи наконец отпустил гитару и передал ее женщине.       Пак был потрясен. Игра заворожила даже Мина. Женщина пела песню "Когда дует холодный ветер" исполнителя Ким Ченына. Она не только великолепно играла на этой пыльной старой гитаре, но и пела как ангел. ((Позже Джунхи узнает из сплетен в своем собственном доме, что она не стала заниматься музыкальной карьерой, потому что забеременела.)       «Я хочу научиться играть и петь, как тетушка!» Сказал Джун после того, как Мин закончила исполнять песню. На ее глазах проступили слезы, как и у маленького улыбающегося мальчика, которого она только что вдохновила научиться играть на гитаре.       «Ты можешь оставить себе мою гитару, чтобы практиковаться.» Ответила она с нежной улыбкой, вытирая слезы рукавом. «Можешь вернуть ее, когда начнешь хорошо играть. Я хочу, чтобы ты всегда играл с этой улыбкой! Если ты улыбнешься, весь мир будет улыбаться вместе с тобой!» Джунхи посмотрел на ее улыбающееся, но заплаканное лицо и улыбнулся в ответ, прежде чем кивнуть.       «Я так и сделаю! Я обещаю! Когда я буду достаточно хорош, я буду играть для вас, тетя!» Обещал Джун, улыбаясь от уха до уха, когда она передала ему гитару, и он снова прижал ее к себе, чувствуя себя так, словно ему дали самое драгоценное сокровище в мире. Джунхи помнит, как Кван тогда молча встал, подошел к маме и крепко обнял ее, а она ответила ему тем же, сказав о том, как любит свою крошку.

***

      Потом Джунхи долго приставал к родителям, чтобы они разрешили ему брать уроки игры на гитаре, пока они не смягчились. Он мог быть действительно убедительным для такого хорошего ребенка.       Вскоре он начал копить деньги, чтобы купить себе собственный музыкальный инструмент. Пак продолжал ходить на уроки игры на гитаре, и музыкальная школа, которую он посещал, также предлагала уроки игры на фортепиано. Однажды его учитель по гитаре сказал ему, что тот должен попробовать и это. Полный страсти к музыке и желания попробовать что-то новое, Джунхи, которому тогда было 9 лет, также начал брать уроки игры на фортепиано и, опять же, преуспел в этом гораздо быстрее своих сверстников. Учитель по фортепиано тогда предложил ему попробовать себя и в пении. И снова его музыкальный талант казался бескрайним. Поскольку Пак продолжал получать хорошие оценки в школе, его родители не отбирали у него возможность улучшения музыкальных навыков. Хотя и не одобряли того, сколько времени их сын вкладывал в музыку, опасаясь, что его упрямство сделает из мальчишки бунтаря. Он начал брать уроки танцев только когда ему было 14 лет, и юноша учился в средней школе. Он участвовал в нескольких выступлениях и соревнованиях, куда его отправляли наставники. Однако дома только сестрам нравились его увлечения, и он любил играть для них, смотря на яркие улыбки.       Его тело, казалось, было создано из музыки, отвечая ей, даже когда парень не осознавал этого.       Когда он пошел в старшую школу, дома ситуация стала еще более странной, потому что его родители упрямо настаивали на том, чтобы Пак не занимался музыкой, которая по их мнению была только хобби и никуда бы его не привела, ведь тот был мальчиком из сельской местности, а музыкальная индустрия была безжалостной. Поэтому он должен был, по их словам, начать думать о реальных планах на жизнь и забыть о музыке. Джунхи к тому времени уже являлся подростком, и разговоры о таких вещах плохо сочетались с его еле сдерживаемой энергией. Парень не шел против их слов и не возражал, но и не отказывался от музыки. Он услышал однажды «Rainism» Рейна, и это все для него решило. Он не был плохим мальчиком, но должен был им быть.       Это было началом его «тихого протеста».       К тому времени у Пака уже была своя гитара, и он спрятал ее в шкафу, опасаясь, что ее у него отберут, а еще там же лежала гитара мамы Квана. Джунхи все еще помнил обещание, которое он дал так много лет назад. Кван и его мама переехали из Сунчхона в соседний город пару лет назад, так что Джун еще не получил шанса его исполнить.

***

      Затем пришло время выбрать карьеру после окончания старшей школы, но Пак решил поступить на военную службу, даже не подумав об университете. Его «тихий протест» все еще был очень сильным. Родители не могли этому воспротивиться, и он это знал. Все мужчины должны были служить своей стране. Пак выполнял свои обязанности как мужчина, в то же время откладывая решение о будущей жизни еще на два года.       В армии тоже был музыкальный зал, и Джунхи не упускал случая оттачивать свое мастерство в любое свободное время. Его много раз спрашивали, не собирается ли он стать айдолом, но он всегда пожимал плечами. Да и кто его знает? Джун просто любил музыку, любил развлекать и любил делать их счастливыми своей музыкой. Это была единственная вещь, которую он страстно любил и ради которой был готов на все. Поэтому, когда отведенные два года подошли к концу, парень сказал своей семье, что переезжает в Сеул, чтобы заниматься музыкой. Они, естественно, сильно сопротивлялись, но Пак настаивал, что это именно то, что он хотел бы сделать, даже если это займет 10-20 лет.       Даже если это убьет его.       Вот тогда-то он и схватил свои две гитары, собрал вещи и отправился по этому очень запутанному темному пути. Это могло привести к славе, это могло привести к тупику. Но даже если дорога ведет в тупик, парень нашел бы выход. Он сделает все, что в его силах, чтобы хоть как-то туда попасть.       Но у него было обещание, которое он должен был выполнить перед этим, поэтому Пак нашел способ выследить Квана и его маму, но застал только женщину. Кван уехал в университет, следуя своей мечте стать писателем, а его мама едва узнала Джунхи, когда увидела того в дверях, пока парень не улыбнулся и не сказал, кто он такой.       «Ах, Джунхи-я!» Она была вне себя от радости, увидев его. «Ты так вырос, что я едва узнала тебя! Но твоя улыбка осталась прежней!»       Затем она пригласила его войти, расспросила о семье и задавала множество вопросов. После чего сказала, что больше не работает, потому что страдает от артрита и теперь только учит детей играть на гитаре, хотя из-за боли не может позволить себе заниматься этим долго.       «Я вижу, у тебя с собой гитары» Сказала она, тепло улыбаясь и пододвигая к нему приготовленный чай. Он поблагодарил ее и легко улыбнулся в ответ.       «Я переезжаю в Сеул.» Тихо сказал Пак. «Попробую стать музыкантом.»       «Это просто замечательно!» Ответила женщина, и Джунхи почувствовал, как на его лице расцвела широкая улыбка. Мин была той, на кого парень всегда смотрел снизу-вверх. Его первым вдохновением была ее тихая песня и умение играть на гитаре, и он знал ее наизусть. Джунхи отпил немного чая, прежде чем взял футляр с ее гитарой и расстегнул молнию, вытаскивая ее. Он сменил струны и позаботился о ней, так что гитара все еще была вполне пригодна для использования. Увидев ее, женщина ахнула и прикрыла рот рукой.       «Это ведь…»       «Я же обещал.»       «Что?»       «Я обещал, что приду играть для вас, тетушка, когда смогу.» Сказал Джун, лучезарно улыбаясь, и она посмотрела на него, ясно помня тот день, но все еще не веря. «Когда холодный ветер дует» Ким Ченына.» Сказал он, начиная перебирать струны и тихо напевать сам текст. Его сердце будто улетело куда-то к пальцам, к голосовым связкам, к аккордам песни и к чувству благодарности к этой женщине, что одолжила ему свою гитару и заставила его пообещать вернуться и спеть для нее с улыбкой.       «Ах…» Ее лицо сияло так же, как и его, когда он закончил петь. «Ты действительно помнил. Это был важный день, не так ли? Ты... Ты стал таким талантливым музыкантом, Джунхи-я. Я действительно горжусь тобой. Тобой и Кван-и. Ох, чай станет таким же соленым, как наши слезы! Что же нам теперь делать?» Она усмехнулась, и Джунхи вытер свои собственные глаза рукавом, улыбаясь от уха до уха. «Я знаю, что ты сделаешь все возможное. Что бы ни случилось… Все, что имеет значение, это следовать за своим сердцем. Если ты не доберешься до своей мечты, по крайней мере…» Она сглотнула и усмехнулась вновь. «По крайней мере, ты будешь знать, что пытался, верно?»       «Да, тетушка. А это ваше. Спасибо, что одолжили ее мне.» Сказал он, вставая и делая низкий поклон. «Не могли бы вы нарисовать что-нибудь на моей гитаре на удачу?» Спросил юноша с улыбкой.       Женщина тоже встала и кивнула.       «Это будет большой, очень длинный и сложный путь.»       Она нарисовала сердечко и написала "удача" на ханджа, а потом обняла Джуна как родного сына и поцеловала его в лоб.       «Я знаю, что ты справишься, Джунхи-я. Насколько мне известно, мой Кван-и тоже чувствует себя хорошо. Я буду молиться за вас обоих одинаково.» Сказала она, улыбаясь своими сияющими глазами. «Никогда не теряй эту улыбку.»

***

      Естественно, стать музыкантом было нелегко. Джунхи не так уж повезло, особенно потому, что у него не было денег. За ним не следили никакие компании, и у него не было денег, из-за отсутствия которых было принято решение начать работать. Однако, он не отложил музыку в сторону. Пак накопил достаточно денег на клавиатуру и купил ее для себя. Парень не чувствовал, что потерпел неудачу, пускай в тот момент в его жизни Джуна и не было никакой музыкальной карьеры. В некотором смысле, да, он потерпел неудачу, потому что поставил осуществление своей мечты в режим ожидания, но он понял, что больше всего в создании музыки ему нравилось то, что мама Квана подарила ему в тот день: счастье и все прекрасные эмоции, которые он мог заставить людей чувствовать.       Переход от желания создавать музыку к тому, чтобы стать странным блоггером казался неожиданным поворотом. Но это было именно тем, что случилось.       Он взял идею DIY/Lifestyle из видео с названием "Милые поделки, чтобы поднять настроение и украсить ваш дом", на которое случайно наткнулся. Пак опробовал несколько предложенных идей и сразу понял, что абсолютно ужасен в таких вещах. Но ему было весело, и Джун вспомнил слова тетушки "Никогда не теряй эту улыбку.", поэтому он просто сказал "Ну что за хрень." и начал делать свои собственные видео, где он пытался "рукоделить". Слово пытался действительно было ключевым. Несмотря на то, что он не занимался музыкой или чем-то связанным с ней профессионально, Пак все еще получал удовольствие. И тетушка Мин была права.       Если вы улыбаетесь даже тогда, когда вам больно, люди склонны улыбаться вместе с вами.       Он правда пытался делать хорошие поделки, но просто не мог сделать все правильно. Процесс всегда был очень веселым и интересным для него, даже когда парень был ранен и устраивал чертов беспорядок. Оказалось, что его друг Бенкван (с которым он познакомился во время прослушивания, и который в конечном итоге также не получил шанса, потому что всегда было слишком много людей) был неправ в том, что подобная DIY ерунда являлась плохой идеей. Ведь благодаря ей Джунхи получил много внимания на YouTube, и, хотя AdSense не платил достаточно, его спонсоры не были жмотами. Это были бренды какого-то горячего клея и инструментов. А вскоре с ним связалась IKEA и отремонтировала его квартиру (что он мог себе позволить на деньги других спонсоров). Джун знал, что это было потому, что он доказал хорошее качество материала, постоянно причиняя себе боль из-за неуклюжести, но это покрывало его счета, поэтому парень не жаловался. Таков был капитализм.       Да, он изо всех сил старался не облажаться, но все же и не понял, что делал не так . Глупое дерьмо в виде каких-то небольших ошибок просто продолжало повторяться без остановки, и у него не было никакого объяснения этому. Пак был хорош в таких маленьких поделках, как оригами, но только и всего. Может быть, его руки не были приспособлены для сложных поделок. Возможно, его голова просто находилась в звуконепроницаемой комнате наверху вместе с гитарой, звукозаписывающим оборудованием и клавиатурой.       «Я не понимаю, почему ты никогда не публикуешь свои каверы.» Сказал Бенкван перед тем, как он и Сэюн, с которым Ким познакомился в своих музыкальных начинаниях и в конечном итоге стал встречаться, ушли на службу в армию. «Это ведь не повредит. Создай второй канал, если ты хочешь сохранить концепт Lifestyle тут, хен.»       «Может быть когда-нибудь я так и сделаю.» Ответил Джунхи, слегка улыбаясь.       Но этого так и не происходило.       YouTube не был похож на настоящий хороший шанс для раскрытия себя. И хотя он восхищался кучей певцов на данной платформе, Пак не знал, осмелится ли он сам когда-нибудь стать одним из них.       Таким образом, он продолжал работать над своими видео DIY/Lifestyle. В последнее время он решил так же обсуждать на канале вопросы, которые, по его мнению, должны быть решены, и вещи, о которых Джун мог бы говорить, не проявляя неуважения. Похоже, он все сделал правильно, потому что на данный момент это было его самое популярное видео (сразу после того, в котором он поджег лампу-облако). Джунхи являлся танцором, и у него было хорошее равновесие, так что научиться ходить на высоких каблуках оказалось для него сущим пустяком. Он даже отважился на танцевальный кавер в них, прежде чем снимать настоящее видео. Это был кавер на "Red Lips" Хёны, потому что ему захотелось бросить вызов самому себе. Он выучил хореографию в обычных кроссовках, прежде чем надеть каблуки и сделать это. И, конечно же, он попал в точку. Может быть, парень покажет это видео Бенквану и Сэюну, когда у него будет такая возможность, и если он вспомнит, куда сбрасывал отснятый материал. Пак вырезал кусочек с кавером во время редактирования и где-то сохранил.       Бенкван и Сэюн разместили несколько каверов на своем общем канале, прежде чем мобилизоваться, с обещанием, что они сделают еще больше, когда вернутся. Джунхи нравились их каверы, и он также наслаждался каверами мальчика, Кан Чанни, с которым они все подружились после того, как тот пришел кричать в твиттер Кимов о том, как они были удивительны, и извинялся за то, что думал, что они отличная пара, и не только в музыкальном смысле. Бенкван был тем, кто говорил после с парнишкой, подтвердив его предположения, убедил младшего не распространяться о том, что Кимы на самом деле были парой и встречались в течение двух лет. Чан сдержал своё обещание, потому что никакой информации об этом не поступало, даже несмотря на то, что Бенкван был достаточно сумасшедшим, чтобы отправить ему их целующуюся фотографию.       Так вот, Джунхи любил их всех как музыкантов, но его главный фаворит был не из этого круга. По крайней мере, так он думал, пока не увидел коллаб Кан Чанни и Ли Донхуна в кавере "Counting Stars".       Не было никакой причины, по которой он мог бы точно ответить почему, но Ли Донхун определенно был его фаворитом. Когда он понял, что между ними существует эта тонкая связь в виде Чана, он был на седьмом небе от счастья, но никому не сказал об этом, кроме Бенквана.       Это был своего рода несчастный случай, правда. Он только спросил, знает ли младший Ли и не связывался ли с ним случайно. Бенкван сказал, что он не общался с ним напрямую, но что знает кого-то с таким каналом, а затем спросил, почему Пак так заинтересован. Джунхи был как всегда честен:       «Мне нравится его контент. У него спокойный и страстный голос, и он потрясающе танцует.»       «И это все?»       «Да.»       «Ты уверен, Хен?»       Джунхи вздохнул и зашипел, улыбаясь экрану ноутбука, где смотрел на последние кадры с Ли Донхуном в конце кавера "The Truth Untold" от BTS.       «Ну... Мне бы очень хотелось с ним познакомиться.»       «Хм.» Бенкван что-то напевал, а Джун захихикал.       «Да, я знаю, о чем ты думаешь, и ты прав.» Тихо сказал он. «Я тоже думаю, что он красив, но на самом деле... Это не то. Я слушаю его голос, чтобы расслабиться, когда мне больно или, не знаю, после особенно тяжелого дня.»       Бенкван хмыкнул вновь.       «Держу пари, что ты поставил его акустическую версию "Blood, Sweat and Tears" на повтор, когда порезал свои руки как идиот этим стеклом, хен.»       Джун усмехнулся, глядя на бледные шрамы на своих ладонях.       «Не на повторе, но я слушал именно эту песню.» Пак услышал, как Бенкван смеется в динамик телефона. «Я также слушал "Breathe".» Он тихо усмехнулся.       Но Бенкван больше ничего не знал о Ли Донхуне. Он даже не знал, что тот лично знаком с Чанни, пока они не записали коллаб.       И все было хорошо и нормально до той роковой ночи, когда около девяти утра ему позвонил Бенкван и сказал, что его любимый певец с YouTube назвал Пака "папочкой" в Instagram, смеясь как сумасшедший. Сон будто рукой сняло. Джун сразу же встал, чтобы пойти проверить невозможность этого невероятного дерьма, но это было правдой.       И не только это. Ли также подписался на него и в Instagram, и в Twitter. Руки Джуна дрожали, и он не мог поверить в это целых пять минут. Должно быть, это была шутка. Затем его подозрения подтвердились, когда Чан написал, что он и Ли Донхун являются настоящими друзьями, и выложил кучу их милых совместных фотографий. Он написал, что баловался с телефоном Донхуна и подумал, что было бы забавно написать Джуну "папочка" ни с того ни с сего, чтобы узнать, не заведет ли Ли Донхун новых друзей, так как младший уже устал от него. Донхун ответил грустным смайликом, и Чанни написал, что он шутит и не устанет от него никогда, но серьезно посоветовал подружиться подружись с Паком. "Он крепкий парень. Одинокий и нежный. И еще очень милый! UWU" Джун рассмеялся, потому что это прозвучало так, словно Кан рекламировал Пака на сайте знакомств. Донхун же ответил "Если мне нужно будет найти любовника, я пойду на Tinder или Sth, Кан Ючан >:(".       “Вероятно, люди не так заводят дружбу.” Писал Чанни также под фотографиями, которые сам выкладывал. “Но это было забавно. Я уверен, что все были шокированы!kekeke”       Тем не менее, даже если это и было "интернет-шуткой", Ли Донхун теперь был подписан на него везде, и это не изменилось даже после того, как Чан признался, что это сделал он. Донхун от Пака не отписался.       Джун задался вопросом, смотрел ли он какое-нибудь из видео Джунхи, и усмехнулся. Донхун был похож на человека, который бы точно подумал, что Пак либо ведет себя фальшиво, либо просто полный идиот. Он понимал, что есть много людей, которые считали именно так, но не чувствовал себя плохо из-за этого.       Ладно, может быть, это и было немного неправдой. Ему действительно было грустно от этого, но он видел, как десятки людей всегда вставали на его защиту и доказывали, что он не был фальшивым и что его улыбки и позитивный настрой помогли многим людям осуществить свои мечты.       Это все компенсировало.       Ему нравилось осознавать, что он вдохновляет людей следовать своим мечтам, не испытывая страха.       Именно для этого он и приехал в Сеул, не так ли?

***

      Его голова была полна роем ненужных мыслей, когда Пак проснулся на следующее утро после того как встретил своего “ангела” из McDonalds’. Тот помог ему, когда Джун чувствовал, что умрет в одиночестве от переохлаждения где-то в переулке после того, как парня почти выгнали из больницы, дав ему трость и пару солнцезащитных очков. Пак вышел тогда из здания слепой, с головокружением, а еще замерзший и напуганный, едва имея достаточно денег на еду. Он попытался вспомнить окрестности больницы, предварительно спросив ее номер. Джунхи знал, что через две улицы отсюда есть McDonalds', но проблема была в том, как туда добраться.       Его истерический смех образовал перед ним облако пара, которое парень увидеть не мог. Он перестал чувствовать свои руки, ноги и щеки и на ощупь брел вниз по улицам, шатаясь и теряясь. Джун упал ровно пять раз по дороге в забегаловку и дважды врезался в дорожные знаки.       Он все еще тихо смеялся после всего этого, но был на грани срыва.       Разве он может умереть именно так!? Из-за глупого несчастного случая, пока он делал оригами (что-то, в чем он действительно был хорош)? Пак разочарует всех, кто верил в него. Сестер, тетушку Мин, его учителей.       Всех.       Вот так он и умрет.       Пак Джунхи в возрасте 25 лет умрет от переохлаждения на улицах зимнего холодного города Сеула.       Затем он почувствовал запахи из McDonalds’ и, как потерявшаяся отчаявшаяся собака, последовал по ним, прежде чем врезаться лицом в стеклянную дверь.       Когда кассир заговорил, Пак мог бы поклясться, что это был голос Ли Донхуна. Но потом тот сказал, что они никогда не встречались, и Джунхи отбросил все свои мечты. Ли Донхун узнал бы его, даже если бы они никогда не встретились из-за случая с интернет-шуткой.       Однако этот парень за кассой оказался его спасителем и, не прося ничего взамен, хорошо накормил его, дал ему куртку и отвез домой. Джухни просто не мог отказаться от помощи, когда ему больше не на кого было положиться.       С того момента, как их руки соприкоснулись, Джун чуть ли не расплакался. Он понял, что, возможно, все же переживет эту ночь. Он выдержит все.       Улыбайся, всегда улыбайся.       Но когда он понял, что останется в темноте один, то просто не смог сдержать своих чувств.       У него болело в груди, он плакал и не мог перестать извиняться. Все вокруг было погружено во тьму, и Пак будет один до тех пор, пока эта тьма не рассеется. Он не сможет никому позвонить, потому что у него не так уж много друзей поблизости, которые могли бы прийти и помочь. У тех была работа, потерять которую никто бы не хотел. Его семья жила далеко отсюда. Черт подери, ему еще повезло, что он может использовать голосовой бот, чтобы найти номера в телефоне на всякий случай. И ему повезло, что незнакомец-спаситель позвонил ему, когда ушел домой, чтобы составить компанию, а потом пообещал прийти на следующий день и присмотреть за ним, если Пак захочет. Конечно, он хотел этого. Джун бы точно умер, если бы не доброта его спасителя. Даже если тот окажется серийным убийцей или кем-то еще, какое это имеет значение? Джунхи уже был обязан этому парню своей жизнью.       (Да, Джун иногда мог быть довольно драматичным, но в глубине души он знал, что его миньен из McDonalds’ не сделает этого. Просто в парне было что-то настолько особенное и знакомое, что Джунхи чувствовал, словно действительно должен был встретиться с этим человеком.       По очень странному стечению обстоятельств, без сомнения, но это было именно тем, что должно было произойти.)

***

      Вероятно, это было раннее утро. Джунхи не мог этого точно знать. Он не видел времени и не хотел вставать с кровати только для того, чтобы ходить в темноте, натыкаясь на углы и мебель.       Конечно, это было временно, но… В последнее время он постоянно чувствовал себя одиноким. Настолько ужасно одиноким. Пак чувствовал это еще сильнее в абсолютной темноте, в которой ему предстояло прожить по меньшей мере три дня. Это звучало не так уж много, но для человека, который внезапно потерял зрение из-за какой-то глупой случайности, в результате которой он мог стать слепым навсегда, время тянулось медленно. Даже в постели, свернувшись калачиком под одеялом в одежде, которую он носил накануне случившегося, Джун чувствовал, как тянется время, будто он лежал там целую вечность. Каждая минута казалась ему часом, и парню хотелось держать глаза закрытыми, притворяясь, что он ничего не видит только потому, что ему самому этого хотелось. Он хотел заклеить наложенную марлю скотчем, чтобы потом случайно не открывать глаз. Он бы так и сделал, если бы смог найти сам скотч.       Джунхи сел, его грудь вздымалась и болела вместе с головой, и он схватился за виски. Доктор прописал ему лекарства, которые он все еще не купил, потому что у него не было денег прошлой ночью. Конечно же, Пак не станет просить своего безымянного спасителя сделать это за него. Он порылся в кармане спортивных штанов в поисках рецепта и с радостью обнаружил его там. Помятый и грязный на ощупь, но все же он есть. Как Джун сможет получить медикаменты? Ему еще предстояло выяснить это.       Да, как бы ему ни хотелось верить в то, что тот человек вернется, это было нелегко. Джун все еще не мог избавиться от ощущения, что все это ему приснилось. Однако он как-то ведь попал домой слепым. Пак не смог бы вернуться сюда самостоятельно, так что это точно не было сном. Кроме этого, он также испытывал сильную физическую боль.       Хорошо, но момент со звучащей через динамики телефона песней действительно казался ему чем-то нереальным. Будто это Ли Донхун пел ему в той самой комнате, а не с экрана на ноутбуке незнакомца. Но это было, вероятно, из-за качества звука телефона. Его спаситель, наверное, включил систему или что-то в этом роде, чтобы звучало так, будто поет сам Ли Донхун.       Джунхи почувствовал, что все его тело конвульсивно дрожит от холода, когда он немного пошевелился и понял, что ему нужно принять душ. Но как, черт возьми, он это сделает?       Однако он должен был это сделать. Ему нужно было немного согреться. Или у него просто был жар? Врачи сказали, что у парня может начаться лихорадка, и из-за этого назначили ему жаропонижающее. Пак чувствовал, что замерзает, и ему нужно было встать. Его сердце бешено колотилось, и он был напуган, а грудь тяжело вздымалась.       Телефон зазвонил где-то рядом с подушкой, где Джун оставил его прошлой ночью, когда засыпал. Он с тревогой нащупал его, чуть не выронив устройство словно рыбу, которую только что вытащили из воды, и которая все еще трепещет на ветру.       Левая кнопка принимает вызов. Джухи нажал на нее, и телефон перестал звонить. Тогда он сжал его в руке крепче и поднес к уху, надеясь, что нажал нужную кнопку.       «Алло?» Хрипло произнес он.       «Эй.» Пак услышал слишком знакомый голос на другом конце провода. «Это я, миньен из McDonalds’. Ты как?»       Джунхи прикрыл рот рукой, чтобы скрыть звуки своих постыдных всхлипов.       «Ты, ты действительно позвонил…»       Он услышал тихий стон и фырканье с другой стороны.       «Я же сказал, что так и сделаю, болван. Как ты себя чувствуешь?» Спросил парень несколько раздраженно.       Джун хотел сказать ужасно, дерьмово, запутанно. Однако вырвалось совершенно другое.       «Простудился.»       «Тебе холодно?»       «Очень.»       «У тебя что, жар поднялся?» Спросил парень. Раздражение сменилось на беспокойство. «Твой голос тоже звучит хрипло... Меня это не удивляет. Ты разгуливал в одной тонкой чёртовой рубашке при температуре около нуля. Айш…» Фыркнул он. «Ничего, если я приеду?»       Джунхи тихонько всхлипнул.       «А ты, ты действительно этого хочешь?»       «Нет.»       «О…»       «Ты точно идиот, клянусь.» Пожаловался парень. «Я бы и не спрашивал, если бы не хотел, черт возьми. Сейчас приеду.» Он сделал паузу. «Буду минут через плюс-минус тридцать. Оставайся на месте, не вылезай из кровати.»       «Ладно...» Пробормотал Пак, икнув. «Извини. Да, пожалуйста… Я… Да, я останусь в постели, не сдвинусь ни на дюйм.» Джунхи усмехнулся. «Мне очень жаль.»       «Перестань извиняться, господи.»       «Это Пак Джунхи.» Кротко ответил он, улыбаясь. «Не Иисус.»       Последовала пауза.       «Ты просто ужасен. Это была отвратительная шутка.» Еще одна пауза. «Я сейчас подойду. Оставайся в постели и разговаривай со мной по телефону, чтобы я знал, что ты лежишь на месте.» Сказал он с явной ноткой раздражения в голосе. «Я приму душ и оставлю тебя на громкой связи, продолжай говорить... как вчера вечером. Я принесу свой ноутбук и... могу поставить несколько каверов Ли Донхуна.»       Джунхи не стал настаивать, чтобы тот назвал свое имя, потому что был слишком ошеломлен тем, что этот парень снова заговорил с ним.       «Но продолжай говорить.» Крикнул его спаситель, когда вода из душа начала струиться на него на другом конце линии. Джун улыбнулся, шмыгнув носом, вытер слепые глаза и снова лег, закутавшись в одеяло.       «А почему тебе вообще нравится этот чудик?» Он слышал, как парень перекрикивает воду, а Донхун поет. «У него стремное лицо, и он не улыбается.»       «Не обзывай его...» Громко пожаловался Джунхи, чтобы тот услышал, но тут же закашлялся и почувствовал, как у него дерет горло. «Он действительно талантлив. И лицо у него прекрасное. Я думаю, я также думаю, что он хорош собой... И он улыбается! Но только не тогда, когда один! Он, он смеялся, когда… Ой, мое горло…Когда он был с Кан Чанни. И смех его был прекрасен.»       Некоторое время были слышны только шум воды и пение Ли Донхуна.       «Окей, я понял.» Громко сказал парень. Еще одна пауза. «Но его улыбка не сравнится с твоей, придурок.»       Джунхи усмехнулся. Это было так странно. Голос этого безымянного парня звучал как более громкая версия голоса Ли Донхуна, песней звучащего на заднем плане, и казалось, что тот принимает комплимент и отвечает тем же.       «Спасибо...» Сказал Пак, улыбаясь, и его тревога немного улеглась. «Раз ты не говоришь мне своего имени, я буду звать тебя...» Он немного подумал. «Звезда.»       Тишина.       «Это банально.» Простонал старший наконец. «Но я могу с этим смириться.»       «Ты не называешь мне своего имени, поэтому я должен импровизировать.» Джун усмехнулся вновь.       «Хорошо.» Вода перестала течь, и Пак слышал звуки того, как его спаситель вышел из душа и вытерся, прежде чем услышал шорох одежды, а затем еще какой-то странный шум. «Я сейчас просто побреюсь и проделаю свой, ну ты знаешь, уход за кожей. Это не займет много времени.»       «Все в порядке, не волнуйся.» Сказал младший, посмеиваясь. «Я представляю, как ты бреешься. Это так странно.» Он все еще слушал, как Ли Донхун поет на заднем плане. «И твой голос так похож на его, это жутко.»       Пока Звезда брился, наступила тишина.       «У многих людей есть похожие голоса.»       «Но не на голос Донхуна. Ты исключение! У него есть этот особый акцент в его голосе, что-то вроде страстной меланхолии. А потом у него бывают моменты, ах, как бы это сказать... Когда он поет более счастливые песни, это радостно, а потом он танцует и, и в его движениях чувствуется музыка...» Ответил Джунхи и снова закашлялся. Его глаза все еще были закрыты, и он улыбался, смутно осознавая, что описывает Ли слишком страстно, но также понимая, что ему все равно. «Ой... Его голос слишком уникален.» Он услышал стук бритвы о раковину, прежде чем звук бритья возобновился. «Я думаю, что мои остальные чувства обострились, потому что я не могу видеть.»       Звезда фыркнул после долгого молчания, пока он слушал, как Пак бредит об уникальности голоса Ли Донхуна.       «Ты сейчас так разошелся, используй свои силы правильно, Джунхи-я.»       Пауза.       «Ты расстроился?»       «Нет, все в порядке.» Ответил Джун с улыбкой в голосе. «Ты старше меня?»       Еще одна пауза, и бритва вновь ударилась о раковину, на этот раз сильнее, прежде чем быть брошенной в чашку, и младший услышал, какой-то очередной шум. «Втираю лосьон после бритья, не беспокойся. И... Я ведь не знаю.»       «Я родился 2 июня 1994 года.» Сказал Пак со смешком. «Ты же точно знаешь, что старше! Ты что-то скрываешь от меня!»       Звезда проигнорировал его маленькую провокацию.       «Ну что же, тогда…» Он втирал что-то в лицо, скорее всего лосьон после бритья, как сказал до этого. «Я родился 28 февраля 1993 года.»       «Тогда я могу называть тебя хеном.» Кротко ответил блондин.       «Да пожалуйста. Если ты будешь продолжать называть меня звездой целых три дня, я умру.»       Джунхи фыркнул.       «Но почему ты не называешь мне своего имени?» Спросил он, чувствуя в себе прилив смелости.       Еще одна, теперь уже не вызывающая удивления пауза.       «Когда ты снова сможешь видеть, ты поймешь почему, и тогда, ну, я думаю, мне придется переехать в Россию и сменить имя на Сергей.» Он глубоко вздохнул. «У меня все готово. Скоро выйду из дома. Я куплю еду по дороге... Где-нибудь. Оставайся в постели и продолжай говорить... Спой для меня.» Пак слышал, как тот закрыл ноутбук. «Или нет, черт возьми, у тебя же горло дерет. Я куплю тебе что-нибудь по дороге.» Звезда-хен бормотал без умолку. «Ах, и они должны были дать тебе рецепты на лекарства, верно?»       «Да, но…»       «Я заберу их, когда буду у тебя. Рядом с твоим домом есть аптека, не так ли?»       «Да, но…»       «Я пойду туда и принесу тебе все необходимое. Никаких "но". Я сделаю это, и все тут.»       Сердце Джунхи бешено колотилось. Как можно быть таким чертовски заботливым и таким злым одновременно?       «Хорошо, спасибо... Мне очень жаль, что у тебя столько проблем из-за меня, хен.»       «Поблагодаришь меня потом. А теперь говори. Давай на этот раз поговорим о фильмах.»       Пак усмехнулся и с радостью подчинился словам старшего. Он с трудом теперь мог вспомнить о том стрессе, который испытал некоторое время назад.       Похоже, чудесный сон все еще происходил с ним наяву.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.