Пари (The Bet)

Перевод
PG-13
Завершён
337
переводчик
MrsSpooky бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 454 слова, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
337 Нравится 11 Отзывы 45 В сборник

Часть 1

Настройки
Офис отдела Секретных материалов Здание Э. Хувера Вашингтон ОК Пребывая в великолепном расположении духа, легкой походкой Малдер вошел в свой кабинет. Уже довольно давно он ломал голову над тем, как решить главную проблему своей жизни, и вот наконец вчера вечером, путешествуя по Интернету, Фокс нашел ответ. - Скалли, - позвал он, останавливаясь у ее стола, - ты считаешь себя прагматичным, склонным к логическому мышлению человеком? Оторвав взгляд от монитора, Дана посмотрела на напарника, приподняв бровь, и кивнула. - Позволь заметить, Малдер, что это довольно глупый вопрос, учитывая то, как хорошо ты меня знаешь. - В таком случае скажи, как ты отреагируешь на поставленную перед тобой задачу, если ты уверена, что сможешь ее решить, а я настаиваю на обратном? - Ты имеешь в виду… как пари? - Да, - улыбаясь, подтвердил Малдер. - Именно пари. - Что за пари? - Ставлю доллар на то, что смогу поцеловать тебя, не коснувшись твоих губ. Скалли недоверчиво взглянула на напарника. - Малдер, - наконец произнесла она, - это невозможно. - Значит, ты уверена, что выиграешь это пари? – уточнил Фокс. - Конечно. - Тогда будь добра, подкрепи делом слова, слетевшие с твоих… ну, ты поняла. Несколько мгновений Скалли раздумывала над этим, а затем произнесла: - Почему нет? Мне ужасно интересно, как же ты поцелуешь меня… Погоди-ка. Все, что тебе нужно будет сделать – это поцеловать меня в лоб, или в ухо, или еще куда-нибудь. Я не согласна на это пари, Малдер. - С этими словами Дана погрозила напарнику пальцем. – Тебе почти что удалось меня провести. - Ставлю доллар на то, что поцелую тебя в губы, не касаясь их. Скалли вновь задумалась. Это просто глупо. У него никак не получится… - Ладно, - сказала она, поднимаясь. Подойдя к вешалке, Дана порылась в карманах своего пальто и достала пару банкнот. Выбрав однодолларовую, она помахала ею у Малдера перед носом. – Я принимаю вызов. Фокс уже начал наклоняться к ней, когда Скалли остановила его. - Эй, а где же твой взнос? - Ах, да, - спохватился Малдер, засовывая руку в свой карман. Вытащив доллар, он положил его на край своего стола. То же сделала и Дана. - Так, - произнесла она, - показывай свой фокус. Наклонившись, Малдер поцеловал ее прямо в губы. Осознав, что она выиграла пари, Скалли улыбнулась… А в следующую секунду все мысли о пари были забыты. Она ожидала краткого поцелуя, но после двадцати секунд, в течение которых губы Малдера нежно и мягко двигались поверх ее собственных, Дана позабыла и об этой своей мысли. По мере того, как поцелуй стал углубляться, волны жара начали окатывать Скалли с макушки до пят. Уступая ощущениям, она прижалась к напарнику и обвила его шею руками, по-настоящему отдаваясь ласке. Лишь спустя пять минут (или, быть может, прошел час?), они отстранились друг от друга. Проведя ладонью по волосам, Скалли мягко произнесла: - Ты коснулся моих губ. Пожав плечами, Малдер протянул руку, взял со стола два доллара и передал их Дане со словами: - Ну… значит, я проиграл пари.
337 Нравится 11 Отзывы 45 В сборник
Отзывы (11)