Не навреди.

Гет
R
Завершён
58
Размер:
22 страницы, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
58 Нравится 13 Отзывы 17 В сборник Скачать

Не навреди.

Настройки текста
P.S. курсивом отмечены диалоги не на китайском языке.

***

Инструктор Го сидел прикрыв глаза и ожидал, когда аудитория заполнится студентами. Первый день нового учебного года обещал быть насыщенным и полным сюрпризов, кроме того, новый приказ министра доставит немало хлопот. Наконец все зашли, и в помещении воцарилась тишина. — Доброго утра, студенты! — Здравствуйте, инструктор Го! — хором ответили молодые люди. — У меня для вас новость, с этого года у вас появиться новая дисциплина, «Полевая медицина», преподаватель тоже будет новым. В аудиторию зашла высокая женщина, хотя нет, скорее девушка, сразу было видно, что она не китаянка: длинные русые волосы и ярко-зеленые глаза выдавали в ней чужестранку. Незнакомка улыбнулась и слегка поклонилась в приветственном жесте. — Это инструктор Морозова, ваш новый учитель, будьте вежливы. — с этими словами мужчина покинул кабинет, оставляя гостью на «растерзание» толпы. — Добрый день, молодые люди, я знаю, что моя фамилия и имя — Екатерина сложные (особенно для вас), поэтому зовите меня просто инструктор Ри или инструктор Рина, если у вас есть какие-либо вопросы, то задавайте. — китайский из уст девушки звучал очень бегло и уверенно, не было ни каких сомнений в том, что она свободно владеет языком, а еще студенты не заметили то, как её потряхивает от нервов, инструктор понимала что ей, русской, придется учить молодых и ярых китайских патриотов тому, как защищать их родину. Сразу появился «лес рук», всем хотелось узнать, что же это за учитель. — Давайте начнем с вас, молодой человек. — выше всех руку тянул Гу ЯнДжень. — Кто вы? — Если вы про национальность, я русская. — Как оказались в Китае? — следующим был Хуан Сун. — Приехала по приглашению старого друга. Третьим девушка услышала вопрос задумчивого и молчавшего ранее парня, что сидел за боковой партой: — Как вы связаны с медициной и военным делом? — Я дипломированный военный хирург, закончила академию в Москве. — Разве в вашей стране девушкам можно учиться на военной специальности? — Нет, но большая тяга к образованию творит чудеса. Женщина с улыбкой окинула аудиторию взглядом, заострив внимание на тонкой фигуре, совсем не мальчишеской, и её улыбка стала еще шире, она за считанные секунды распознала в молодом Се ЛянЧене девушку. — Я думаю, все необходимое вы узнали, — одной фразой девушка опустила все поднятые руки. — Теперь к делу, цель моего предмета — научить вас оказывать медицинскую помощь высокого уровня в любых условиях, даже с закрытыми глазами, спрашиваю я строго, лениться не позволю! И последнее, я слышала, что среди вас есть человек, учившийся на врача, это правда? — Да, это я. — тот самый молчун, как окрестила его для себя русоволосая, поднялся со своего места. — Представьтесь пожалуйста. — Шень ДзюнШань. — Отлично, студент Шень, будете моим ассистентом. На этом вводный урок для молодых людей закончился, учительница покинула аудиторию попутно отмечая, что её тут же начали обсуждать — А инструктор Морозова красивая… — довольно подметил ЯнЛинь, — А тебе она как, ДзюнШань? — Мне все равно, главное, чтобы свой предмет она вела хорошо. — Мне она тоже понравилась, хоть и не китаянка, но что-то привлекательное в ней есть. — откликнулся Дзынь — Даа, фигурка у нее огонь, ЛянЧень, а ты что думаешь? — Ничего, я согласен с ДзюнШанем. Живо обсуждая нового преподавателя, студенты направились на следующее занятие, к инструктору Лу, оно проходило на улице и русская не упустила возможности понаблюдать за своими будущими студентами. Девушка сразу отметила: ЛянЧень сильно выбивается в плане физической подготовки, она когда-то была более удачливой в этом плане… В любом случае, словно по иронии судьбы, первый день учебы оказался пятницей и впереди её ожидали целых два дня выходных, на протяжении которых она планировала осмотреться в Феньяне. Это был интересный город, в котором смешивались все подряд: Китайцы, Японцы и даже Русские. Этим вечером они с Юлей, её подругой, планировали сходить в какое-нибудь местное кафе, чтобы отметить первый рабочий день девушки. — Хей, ДзюнШань, пойдем сегодня в «Красную сливу»? — весело спросил Дзынь. — Зачем? — Как зачем? Отметить первый учебный день! — энергии этому парню было не занимать. — А вы, ЛянЧень, ЯнДжень? — Мы только «за». — за двоих ответил ЯнДжень. — ЯнЛинь, ты с нами? — Дааа! — Студенты, раз у вас так много сил, тогда еще десять кругов, на этот раз с утяжелением! — громко крикнул инструктор Лу.

***

Новоиспеченный преподаватель вышла за ворота академии, где её уже ждала высокая темноволосая девушка. — Ну что, преподша, как твой первый день? — брюнетка звонко рассмеялась и они заговорили на русском. — Неплохо, среди моих студентов есть девушка, не пойму как её еще не выгнали, у неё чуть ли не на лбу написано!— снова звонкая волна смеха. — Я чувствую, что они мне не верят, не верят потому что я — чужая… Но это было ожидаемо. — Они просто не знают тебя, не переживай из-за этого сильно. — Думаю, ты права, а Она уже приехала? — Нет, но поезд в ближайшие дни, ну что, куда сегодня пойдем пить? — Ой, тебе лишь бы выпить! Мы уже не так молоды для этого, — Катя залилась звонким смехом. -Мне рассказали о месте под названием «Красная слива», там должно быть уютно, но сначала зайдем переодеться, душа требует красоты и изящества! — Нам всего двадцать семь, мы молоды и прекрасны! Взявшись за руки, девушки направились в сторону города. По пути заглянув домой и выбрав платья, они все-таки дошли до «Красной сливы» и теперь сидели за одним из столиков, с удовольствием потягивая из бокалов красное полусладкое и весело болтая обо всем на свете. — Ну мальчики в этой академии, все как на подбор, симпатичные!— вино приятно расслабляло и дарило легкость, поэтому Катерина и Юля перешли на полностью девичьи темы. — Да? Ну и насколько они симпатичные? — в карих глазах брюнетки весело плясали черти. — Ну была бы я лет на пять помладше, может быть и познакомилась бы с кем!— русоволосая отпила из своего бокала. — Один из студентов отучился на врача, так что у меня будет помощник! — Ого, даже так, а он красивый? — Ах ты похотливая женщина, что за вопросы?! Он мой ученик! В этот момент в помещении раздался громкий смех и гул, исходившие от большой компании молодых людей. — О, а вот и мои студенты.— девушка отсалютовала бокалом в сторону входа, подруга с улыбкой проследила за её действиями. — Ничего себе! Действительно красавчики! — О, инструктор Ри, и вы здесь! — компания подошла к их столику. — Добрый вечер, молодые люди, да, провожу ревизию баров Феньяня, — девушка мягко улыбнулась. — А вы, как я вижу, пришли отмечать первый день учебы. — Да, инструктор, так и есть. — Дзынь ответил ей задорной улыбкой. — Ну отдыхайте, с понедельника на моих занятиях начнется ваш персональный ад. — улыбка преподавателя, казалось, стала еще искреннее и добрее. — Не хотите присоединиться к нам? — Нет, старушкам уже пора домой. — Девушки встали из-за стола и не спеша пошли к выходу, и вот, когда Катя собиралась открыть дверь, та с грохотом распахнулась, ударяя девушку по лицу. Она вскрикнула, схватившись за нос. — Черт, госпожа, извините, это моя вина! — перед русоволосой возник высокий мужчина в сером костюме. — Извините? Мужчина, да вы ей лицо разбили! — Юля тут же набросилась на озадаченного китайца. — Я не хотел навредить, девушка, вы в порядке? — зеленоглазая, озадаченно стояла, держась за кровоточащий нос, студенты военной академии наблюдали, раскрыв рты. — Меня зовут Шень ТинБай, позвольте отвезти вас в госпиталь. В этот момент Катя, словно проснувшись ото сна, начала судорожно ощупывать поврежденный участок. — Черт, белое платье кровью испачкала!— она подняла взгляд на стоящего перед ней мужчину: высокий, в костюме и очках, при других обстоятельствах она даже сочла бы его красивым, но сейчас… — Не стоит, господин Шень, перелома нет. — заключила русоволосая. — Юль, остынь. — Позвольте хотя бы подвезти вас и вашу подругу до дома. — впервые в жизни ДзюнШань видел брата столь растерянным. — Спасибо, не надо, всего хорошего. — Кэт схватила подругу за руку и они вышли из заведения. ДзюнШань подошел к брату. — Да уж, братец, неплохо ты моего нового учителя повредил. — Ваш новый учитель русская женщина? Не смеши меня! — младший Шень лишь промолчал. Две девушки шли по вечерней набережной. и задорно смеялись, даже этот инцидент не смог испортить им настроение. — Я бы на твоем месте его придушила! — Тебе лишь бы кого-нибудь покалечить, хм, Шень… как думаешь они родственники или однофамильцы? У этих азиатов ничего не понятно… — Морозова, у тебя нос разбит, а ты о фамилии думаешь, чокнутая! — Но ты не будешь отрицать, что они оба красавчики!

***

Аудитория плавно заполнялась молодыми студентами, преподавательница с хитрым видом уже ждала их, сидя на столе и скрестив руки на груди. — Доброго утра, молодые люди, надеюсь вы готовы, сегодня начнется ваш персональный ад! толпа заметно напряглась. — Для начала начну с простого, что вам может помочь с оказанием помощи больным? — Медикаменты! — Инструменты! — Растения! — Умения! — Отлично, а если все это обобщить и сказать в двух словах, что получится? Молчание… — Я думаю, получится примерно такое предложение: для оказания медицинской помощи необходимы навыки и подручные средства. Что же, подручные средства вы будете определять на месте, а что насчет умений? Я думаю сегодня мы с вами поучимся накладывать повязки… — Инструктор Рина, сразу практика, а что на счет теории? — Студент Сун, к сожалению, полевая медицина по большей части зависит от практических навыков, за исключением тех случаев, когда вам необходимо срочно провести операцию, вот тогда нужно много теории, твердые руки и запас мужества! Так, разбейтесь на пары, студент Шень идет ко мне. Дождавшись, когда студенты выполнят приказ, женщина продолжила: — Мы начнем с обработки самого частого ранения для солдата — повреждения бедренной артерии, важно то, что на обработку этого ранения у вас есть не более, чем две минуты, дальше человек умирает от потери крови, ДзюнШань, сядьте пожалуйста на стол, и тот член пары, которому накладывают повязку тоже, потом поменяетесь. — снова ожидание выполнения приказа. — И так, прежде всего вопрос, как понять, что кровотечение артериальное? Лес рук. — Может быть вы, студент Шень, знаете ответ? — Поток крови сильный и пульсирующий. — коротко и по делу, чего еще ожидать от этого китайца. — Правильно и так, студенты, первое ваше действие — определение типа кровотечения, если поток крови сильный и пульсирующий, значит медлить нельзя. — девушка подошла к сидящему на ее столе студенту. — Далее вам необходимо найти место, на которое необходимо наложить жгут. Для этого вы двумя пальцами начинаете нажимать на ногу выше раны в поисках места, при нажатии на которое поток крови становится слабее, к этому месту вы прикладываете опорный предмет, это может быть толстая палка или неразвернутый бинт, в общем любой предмет, который может служить прослойкой между жгутом и кожей. Затем затягивает жгут и стараетесь, как можно быстрее доставить пострадавшего в больницу! Помните, летом нельзя держать жгут дольше одного часа, зимой — дольше тридцати минут. Так, теперь сняли перевязку и поменялись местами. ДзюнШань увлеченно слушал голос девушки и плевать, что он все это знал, она рассказывала спокойным тоном, при этом иногда вставляя шутки и шпильки в адрес учащихся. — Так, молодые люди, а теперь на время. — она поудобнее уселась на стол подставляя свое бедро Шеню, и схватила секундомер, — Тот кто выполнил поднимает руку, начали! По итогу, спустя две минуты, задание выполнили только ДзюнШань и ЛянЧень. — Мда уж, господа, зрелище расстраивает. В оставшееся время занятия они разобрали еще несколько перевязок, после чего девушка сказала, что в следующий раз они тренируются в полевых условиях, и ушла из аудитории.

***

Среда не желала радовать молодых патриотов хорошей погодой, как и суровая русская женщина с пронзительным взглядом зеленых глаз не собиралась давать им сегодня поблажек. Вся группа выстроилась перед ней в шеренгу и теперь каждый с замиранием сердца ждал распределения на пары. — Так, вас нечетное количество, значит кто-то будет со мной, есть желающие? — на удивление Катерины, многие подняли руки, среди них был и ДзюнШань, это окончательно выбило инструктора из колеи, ей казалось, Шень недоволен тем, что она выбрала его в помощники… Девушка рассеяно оглядела толпу и выбрала ЯнЛиня. — Ваша задача — через полосу препятствий добраться до пострадавшего, оказать ему первую помощь, и транспортировать его любым способом к месту старта. Из препятствий у вас сегодня будут ускорение, преодоление «завала» и переправа через водоем по камням. Из травм у нас сегодня повреждение бедренной артерии, при котором пострадавший не может передвигаться сам и черепно мозговая, в этом случае вы должны будете стать опорой для вашего товарища. Я буду следить за скоростью и качеством выполнения задания, все понятно? — Да, инструктор! — Отлично, теперь тут должны остаться по одному человеку из каждой пары. Рассчитайтесь на первый второй. — приказ был резво выполнен. — Хорошо, пары с номером один, у вас бедро, номер два — голова. Девушка недовольно скривилась, им досталось бедро и она не была уверена, что её смогут поднять. По команде учителя ребята начали выполнять задание, ну как выполнять, они не укладывались во время, совершали ошибки в последовательности действий и транспортировке. Но самой выдающейся стала пара студентов Гу и Шень. ДзюнШань был пострадавшим с разрывом артерии, ЯнДжень же сначала наложил жгут без опорного предмета, потом, видимо с легкой руки медика, перевязал правильно, а транспортировка была просто безнадежно похожей на цирковое выступление и девушка не выдержала: — ЯнДжень, а почему ты его сразу не пристрелил? Он, по идее, умер еще во время перевязки! — Господи, не пускай их к раненым, пусть умрут спокойно… — Что вы сказали, инструктор? — Что вы безнадежны! ЯнЛинь, на старт. Несмотря на все переживания женщины, их пара справилась отлично, парень уложился по всем параметрам и умудрился отвесить комплимент о том, что она очень легкая. — Ну что, господа, разбор полетов! Во-первых, из всех пострадавших выжили двое, включая меня, ЯнЛинь, Сун и ЛянЧень, вам за сегодняшнее занятие высший бал, можете быть свободны! Остальные пока что задержитесь. Из всех освобожденных остался только Се, и теперь инструктор с легкой усмешкой смотрела на Студентов Гу и Шень, которые метали друг в друга молнии и бросали влюбленные взгляды на стушевавшегося «парня». — Я ожидала на этом занятие увидеть совсем другое, вы меня разочаровали! — У нас бы тоже все получилось, просто ДзюнШань тяжелый! — Гу состроил мордочку и ткнул пальцем в напарника. — Я подбирала пары так, чтобы вы были не сработаны, именно таким образом я хотела вас научить выходить из зоны комфорта! А вот конкретно ваша пара могла стать одной из лучших, но вас что-то постоянно отвлекает. Девушка тяжело выдохнула, и строго посмотрела на своих учеников. — Значит так, через неделю повторяем практику, та пара, которая хуже всего себя покажет будет наказана! — Так точно, инструктор! — Студент Шень, зайдите сегодня в аудиторию 215 после обеда, мне будет нужна ваша помощь. Дождавшись кивка, женщина быстро покинула тренировочную площадку, примерно прикидывая, что ей надо сделать, для улучшения их работы.

***

ДзюнШань не сразу спросил разрешения войти, он пришел чуть раньше назначенного времени и исподтишка наблюдал за тем, как их новый преподаватель порхает над столом с различным инвентарем. На губах женщины виднелась легкая улыбка, Шень даже поймал себя на мысли о том, что его одногруппники правы, и она действительно весьма красива… — Инструктор Ри, разрешите войти? — зеленоглазая вздрогнула, услышав его голос. — Да, конечно, заходи. Я хотела уточнить, ты не против, что я тебя своим ассистентом назначила? — Нет, что вы, я наоборот рад, что есть возможность набраться опыта. Вы сказали, вам нужна помощь, что делать? — Помоги мне подготовить инвентарь и разложить его по коробкам в шкафу. — Хорошо, с чего начинать? — Вон с тех кожаных штук, не знаю, как они называются по-китайски. — Это ведь для отработки хирургии, я прав? — девушка кивнула, во время работы у них завязался разговор, Катя узнала, что именно брат ДзюШаня разбил ей нос. — Инструктор, а можно вопрос, вы ведь уже прошли несколько горячих точек, я прав? — Вот это осведомленность, да, жизнь меня уже потрепала. — девушка грустно улыбнулась. — Знаешь, когда оказываешься в гуще военных действий, тебя пробирает такой ужас, что не описать словами, но вместе с тем к тебе приходит невероятная уверенность в своих силах, кажется, что ты один способен изменить ход судьбы… Увы, если ты врач, тебе тяжелее всего…ай! Русоволосая настолько погрузилась в воспоминания, что случайно глубоко порезала себе ладонь скальпелем. — Учитель, аккуратней! Позволите мне обработать? — не дожидаясь разрешения, парень взял её руку и осмотрел рану. — Ну давай, продемонстрируй, что ты умеешь. — студент ловко промыл рану и наложил повязку, напоследок слегка сжав прохладные пальцы зеленоглазой. — Так, — женщина огляделась, — еще одна коробка, поставь ее вооон туда и пойдем от сюда.— ДзюнШань быстро выполнил указание, и они покинули кабинет. — Хорошего вечера, студент Шень. — И вам, инструктор.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.