Коробочка Переводов Ами 2

31-го августа 2019-го Кенкоу и Вилл пообщались с фанатами в чате своего сайта, Куробинега. Онлайн-встреча была приурочена к публикации путеводителя по Курт-Альфу. Разумеется, в процессе фанаты задали множество вопросов о сеттинге. А Ами все это записывала. Вот часть из них. Вопрос 1: Могут ли Автоматоны иметь детей? А что насчет других видов рукотворных мамоно? [Вопрос был задан Ами и поддержан позднее другим участником, благодаря чему был получен развернутый ответ. Отдельная благодарность Zel311] Ответ Вилла: Они могут, как и другие девушки монстры. Я отвечал на это ранее: Автоматоны и даже Живые Доспехи способны рожать потомство. Кстати, у них развивается эмбрион. Ответ Кенкоу: Кстати, изначально рукотворные мамоно не способны на это, однако из-за того, что они начинают сожалеть о том, что не могут родить ребенка, то, в конечном итоге, происходит нечто, что можно назвать самогенерированием нужных органов, деталей и функций за счет духовной энергии мужа. У юных Темных Мечниц клинок начинает расти примерно с трех лет и примерно в это же время они начинают хвалиться матери, что смогли рассечь им мальчика, который является их другом детства. Вопрос 2: Есть ли руки у Водорослянки? Ответ Кенкоу: Руки Водорослянок созданы из морских водорослей, потому таких же, как у людей, рук у них нет. Вопрос 3: Является ли прикосновение ундины влажным, мокрым, слизким или т.п.? Ответ Кенкоу: Не только Дельфина, но и любая Ундина на ощупь кажется гладкой, а ее кожа — намного более мягкой, чем у человека. Кажется, что вода, из которой состоит тело ундины, имеет некую поверхностную пленку. Ундина может регулировать ее, делая более мокрой или даже такой же, как и обычная вода. [Т.е. прикоснувшись к Ундине вы будете чувствовать ее не как жидкую воду, а как некий объект, пусть и состоящий из воды] Вопрос 4 не получилось записать, вероятно, это был комментарий, где высказывалось мнение о том, что Орден — это в своей основе все же хорошие ребята. Ответ Вилла: Спасибо, что поделились с нами своими впечатлениями, я во многом согласен с ними! Многие говорят так, потому что Орден действительно не изображается как злая сторона, я рад что многие подмечают его хорошую сторону. Вопрос 5 тоже не удалось записать. Предположительно, он как-то был связан с предыдущим вопросом. Ответ Кенкоу: Никто в Курт-Альфе не может быть назван злодеем и даже люди Лескатии, которых часто называют плохими парнями, таковыми не являются. Кажется, многие люди совершают ошибки, на которые способен человек, и даже если люди в Лескатии совершают их, в основном, в своей сути они остаются хорошими людьми. На самом деле эта эпоха является эпохой гендерного равенства, и в основном девушки-монстры, что являются сильными женщинами, являются опорой для мужчин. И есть много детей, которые перенимают это. Вопрос 6: Хочу спросить не о «Курт-Альфе», а о «Гримуаре Шабаша». Существует ли гаремная версия «Ритуала Свадьбы Душ»? В случае гарема было бы хорошо, если бы все в нем были связаны вместе. Ответ Кенкоу: Так как расы монстродев, что склонны входить в гаремы, достаточно распространены, естественно существует различная свадебная магия для них и есть и такой вариант этого ритуала! Вот почему это возможно! Вопрос 7: Извините, это также вопрос, не имеющий вопроса к Курт-Альфу. У Дорома есть более темная, твердая часть, так что меня интересует может ли затвердеть, как вокруг их ядра, всё их человекоподобное тело? Или же у них есть отдельные затвердевшие части? Ответ Кенкоу: Дором не имеет какого-то ядра. Эта темная часть — твердая часть ее тела и она способна укрепить любую часть своего тела, которая ей нравится. Вопрос 8: Я не очень хорошо знаю японский, но являюсь вашим фанатом долгое время и поздравляю с выпуском Курт Альфа! И извините за личный вопрос, может ли Шоггот делать слизистое желе? Ответ Кенкоу: Шогготы могут его сделать, но они не дадут съесть свое желе кому-либо, кроме своего мужа. Для них это просто то же самое, что и создать мебель из своей слизи, только лишь с отделением части себя. Потому им очень приятно, когда такое желе ест их муж! И напротив, если вы съедите желе Шоггота, что не имеет мужа, то она станет преследовать вас, чтобы сделать своим мужем! Вопрос 9: Каково на вкус Желе Шоггота? А еще во Втором томе Энциклопедии упоминаются балроги [Глава «Царство огня и монстров»], когда выйдет профиль этой расы? Ответ Кенкоу: Вкус желе Шоггота невозможно описать ни на японском, ни на английском языке. Балрогов я со временем опубликую, так что подождите немного! Вопрос 10: Будет ли дальше писать книги ставший мамоно ученик Странствующего Ученого? Ответ Вилла: Ученик ученого-демона обратился в монстродеву [стал альпом от большой любви к наставнику], но он, похоже, продолжает писать книги. И в этот раз он многое написал, находясь в Курт-Альфе! Это приписка, однако он не участвовал в написании Путеводителя по Курт-Альфу. Похоже он был занят написанием чего-то иного, какой-то другой книги во время своего пребывания в этой стране. Вопрос 11: Существуют ли элементали молнии или стихии света? Ответ Кенкоу: Существуют элементали молнии и элементали света. Я думаю, что элементаль света будет особенным монстром, подобным темной материи, как воплощения тьмы. Вопрос 12: Как гарпии одеваются? У всех Поющих див, являющихся гарпиями, в новой книге очень крутые наряды, но это заставляет меня задаться вопросом, как им удалось надеть их своими крылатыми руками? Ответ Вилла: Это будет легче понять, если вы посмотрите на руки Левин на ее иллюстрации*. Рукава ее платья на самом деле не являются «рукавами», через которые проходят руки. Скорее так, у них есть разрезы на нижней стороне, таким образом эти "рукава" накрывают ее руку сверху. Но если она сложит крылья, она сможет надеть что-нибудь с настоящими рукавами. Также у гарпий все еще есть руки, пускай они и больше похожи на когти, поэтому они легко могут надеть юбки и все такое. Ответ Кенкоу: Девочки-монстры, на удивление, искусны в таких делах... И, похоже, существует множество видов одежды, у которой рукава не в виде трубок, а вместо этого оборачиваются вокруг руки и застегиваются. Вопрос 13: «Также у гарпий все еще есть руки, пускай они и больше похожи на когти, поэтому они легко могут надеть юбки и все такое.» В новой книге упоминается, что «гарпии имеют руки, спрятанные в крыльях», так что, я думаю, это означает, что у них «когти», а не настоящие руки? Или это означает, что у них человеческие руки? Ответ Кенкоу: В качестве рук гарпии используют когти. (Видимо те, что скрыты в их крыльях, под перьями.) Вопрос 14: Есть ли у девушек-монстров понятие мужской и женской одежды? Ответ Кенкоу: Да, они имеют представление об этом. Вопрос 15: В World Guide Side 2 [Сальварион: Темные рыцари Лескатии] упоминается, что оружие мушкетеров было выкопано из древних руин и в итоге Гремлины начали их производство, но как обстоят дела насчет пушек? Орден уже изобрел их с помощью своих собственных технологий Ответ Кенкоу: Пушки уже были изобретены Орденом. Это типичные средневековые пушки, а извлеченный из руин огнестрел по характеристикам близок к современному вооружению. Конечно, хоть я сказал «близок», но это не совсем так, потому что они работают на магии и у них совершенно иной механизм действия! [Об этом периодически забывают, потому напоминаем, что «огнестрел» мушкетеров стреляет маной, а не физической пулей. И непосредственно пули используются ими только для хранения маны.] Вопрос 16: В книгах были упомянуты некоторые предметы, которые оказывают влияние на женщин или мамоно. Есть ли случаи, когда они могли бы иметь другой эффект, если бы их применили к мужчинам? Ответ Кенкоу: Есть много яств и зелий, которые подходят только для одного пола. Однако предметы вроде афродизиаков обычно подходят для обоих полов! Вопрос 17: Чеширки хорошо известны тем, что дразнят мужчин, но есть ли случаи, когда они так сильно влюблялись в конкретного мужчину, что не могли его дразнить? Ответ Кенкоу: Чеширки не дразнят мужчин, которые им не нравятся, поэтому на самом деле их поддразнивания указывают на то, что они влюбились в этого самца. Я предполагаю, что может произойти нечто вроде подобного: «она пыталась дразнить его, оттягивая его оргазм, но потерпела неудачу, потому что также очень сильно хотела его спермы», — но в конечном итоге все зависит от индивидуальности этих мамоно! Вопрос 18: Для девушек-монстров Бездны [Иллитидки, Шогготы и т.п.] нормально ли считать, что каждому ставшему инкубом мужу дается сила трансформироваться в «Постоянную форму для секса»? Также, есть ли у вас какие-нибудь планы на Шуб-Ниггурат? Ответ Кенкоу: Да, это верно. Но не существует таких понятий, как «настоящая» форма или «трансформированная» форма, и мужья этих мамоно могут легко превращаться в любую доступную им форму в любой момент. Шуб-Ниггурат может выйти в будущем! Вопрос 19: Что станет темой следующего путеводителя-ответвления? Ответ Кенкоу: Это еще не подтверждено, но может быть представлен «Город казино», который также упоминается в новой книге [Курт-Альфе]. [И до сих пор это не подтверждено], Вопрос 20 из более старых асков (2016 год), однако раскопали мы его только сейчас: Существуют темные материи, матанго и другие монстры, которые сами по себе представляют биологическую опасность для людей. Перестанут ли они распылять свою ДЭ или споры, если их попросить об этом? Могут ли они прекратить это, если их попросит кто-то, не являющийся их мужем? Ответ Кенкоу: На самом деле они могут отрегулировать область распространения, потому я считаю, что они остановятся, если у них будет веская причина. (Свяжитесь с Повелительницей Демонов и заключите договор. Я думаю, мамоно воздержатся от подобных действий в монстродружественном городе, если он заключил такое соглашение, оставив демонизацию на волю каждого отдельного человека. Они остановятся просто потому, что хотят жить вместе с людьми! И, быть может, их нужно просто попросить об этом.)