A Battle To Survive

Перевод
R
В процессе
85
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 32 страницы, 11 479 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 22 Отзывы 19 В сборник

Chapter 9: Uncontrollable

Настройки
— Ещё раз, — воскликнул Рики и кинул монетку в сторону стола, но промазал. — Я думаю, тебе уже хватит, — предостерёг Джейкоб. — Ты пьян. — Не прав… — начало было Рик, но не смог закончить — его стошнило. — Что ты там говорил? — с ухмылкой переспросил Джейкоб. — Ладно, — нехотя согласился тот. — Может быть, мне уже и хватит. — Эй, ребят! — вмешалась Алисия. — Кто-нибудь видел Элайзу? Её уже давно нет. — Может, она отошла по нужде? — сказала Меган, пожимая плечами. — Но я согласна — для этого как-то слишком долго. — Я пойду, поищу её, — Алисия встала из-за стола и направилась вдаль от палаток, аккуратно миновав их сигнализацию. — Элайза? — позвала она и на всякий случай вытащила кинжал. Брюнетка не услышала ответа и пошла дальше. Наконец она добралась до парковки и остолбенела от увиденного: трое заражённых пожирали лежащий труп, стоя спиной к ней. Но потом она осознала. Там было двое заражённых, а третьей была Элайза… Сделав глубокий вдох, она подбежала к ним, схватила одного за голову и пырнула кинжалом в голову. Оттолкнув первого ходячего, она тут же взялась за второго. Покончив с ними, Алисия взглянула на Элайзу, но та будто бы не замечала её. Похоже, блондинка вообще не понимала, что происходит. Она просто вгрызалась зубами в ещё тёплую плоть. Её руки, лицо, некогда светлые пряди волос — всё было в крови. Алисия еле сдерживалась, чтобы не закричать или не заплакать. Ей нужно быть сильной, даже несмотря на то, что эта картина, раскинувшаяся перед глазами, вызывала жуткие приступы тошноты. — Элайза! — крикнула девушка, но та не отреагировала — она продолжала есть так, будто не ела месяцами. Алисия положила ей руку на плечо и попыталась оттолкнуть от трупа. — Элайза! — снова позвала брюнетка. Внезапно Элайза обернулась и пустыми глазами уставилась на Алисию, а из её губ вырвалось рычание. Алисия со страхом отступила назад. В этот момент взгляд блондинки изменился. Она словно очнулась, запаниковала и начала трястись. Девушка опустила глаза и посмотрела на свои окровавленные руки, потом перевела взгляд на труп. Она пыталась сказать что-то, но не смогла. Внезапно прозвучал щелчок затвора за её спиной. Алисия быстро встала между своей возлюбленной и нежданной гостьей — кареглазой брюнеткой, которая направила оружие на блондинку. — Нет, остановись! — закричала Алисия, вытягивая руки и пытаясь убедить незнакомку не стрелять. — Отойди, — сказала девушка. — Она заражённая. Ты ей уже ничем не поможешь. — Она не одна из них, — запротестовала Алисия. Будто желая подтвердить слова Алисии, Элайза сорвалась и побежала к заброшенному зданию, где её стошнило. Алисия быстро подошла к ней и помогла держать волосы, пока брюнетка наблюдала за ними, нацелив свой дробовик. Очистив желудок она, блонданка с дрожью взглянула на Алисию. — Что я сделала? — спросила Элайза низким, надломленным голосом, едва сдерживая слёзы. — Тихо, малышка, — прошептала Алисия, пытаясь успокоить девушку. — Я ела его! — начала Элайза, когда плач буквально вырвался из неё. — Всё будет хорошо, — Алисия пыталась утихомирить блондинку, хотя сама была в ужасе. — Ребята? — позвала Меган, подходя к парковке, и сразу же остановилась, когда увидела брюнетку с дробовиком. — Эй, сука, опусти ствол. Это мои друзья. — Я пыталась защитить твою подругу, — жёстко ответила девушка, опуская дробовик. — Да что у вас тут за херня творится? — Присоединяюсь к вопросу, — сказала Меган, переводя взгляд на пару. Она не смогла добавить ничего больше и просто стояла, как вкопанная, ошарашенно глядя на Элайзу. — Боже, Элайза! — воскликнула Меган и побежала к своей лучшей подруге. — У вас всё в порядке? — Алисия узнала голос брата и, повернув голову, заметила Кайла, Оливию, Адама и Джоша. — Ник, пойди, набери воды, — скомандовала сестра. — Что за… — Быстрее, Ник! И приведи Эбби. Ник кивнул и убежал, пока Меган и Алисия пытались успокоить Элайзу, у которой была истерика. — Я его ела, — шептала блондинка. — Я ела мёртвого человека! — Тише, Элайза, всё будет хорошо! — Меган пыталась утешить девушку. Вскоре Ник вернулся с несколькими бутылками воды в сопровождении Эбби, Мэдисон, Трэвиса и Криса. — Держите, — сказал парень, подавая бутылки Меган и Алисии. Девушки одновременно взяли их, открыли и начали мыть лицо и руки Элайзы. Алисия заставила возлюбленную отпить несколько глотков, и Элайза сразу выплюнула воду, прополоскав рот. Эбби подошла к дочери. — Доктор Робертс? — раздался удивлённый голос брюнетки. Эбби обернулась и посмотрела на неё. — Ты — Эмили, да? — спросила в ответ Эбби, и девушка кивнула. — Вы знаете друг друга? — спросила Алисия. — Да, она из защищённой зоны, — ответила Эбби, беря в свои руки лицо дочери. — Что случилось, моя хорошая? — нежно спросила женщина. — Я… Я не знаю, — прошептала Элайза дрожащим голосом. — Я услышала заражённых и, когда пришла, увидела, как они набросились на мужчину. Я собиралась их убить. И… И дальше ничего не помню. Всё что я помню, это что я смотрела на Алисию и у меня был весь рот в чужой плоти и крови. Она ещё сильнее заплакала и Эбби обняла её, проговаривая: «Тихе, всё нормально». — Что с ней? — спросила Эмили. — Помнишь придурка, который впустил ходячего в защищённую зону? — спросил Ник. Эмили кивнула. — Он провёл эксперимент с вирусом над ней. Позже её укусили, и она не умерла, но… — Она изменилась, — Эмили закончила предложение за него, на что Ник кивнул. — Что с ней теперь будет? — Я буду пытаться спасти её, — ответила Эбби. — Зачем? — внезапно вмешался Крис и все ошарашенно повернулись с нему. — Что ты имеешь ввиду? Крис не ответил. Вместо этого он быстро направился к Эбби и Элайзе, схватил девушку за руку, оттащил её от матери прежде, чем та отреагировала. Он прижал её к стене и приставил кинжал к горлу. Кровь начала сочиться из небольшой раны. Элайза уставилась на Криса в ужасе, не в состоянии говорить. — Крис! — закричала Алисия и побежала к нему, схватила его за руку и попыталась остановить. Но парень был сильнее, и его рука даже не дрогнула. — Что ты творишь! — кричала Эбби. — Остановись! — Зачем? — спросил Крис. — Это же то, что мы делаем с заражёнными — мы убиваем их, так ведь? — Она не такая, и ты знаешь это! — воскликнула Алисия. — Крис, пожалуйста, не делай этого. Остановись! Но вместо того, чтобы подчиниться, он ещё глубже всадил лезвие. Кровь хлынула из шеи и, взвыв от боли, Элайза закатила глаза. — Я не могу этого сделать. — злостно заявил Крис, стиснув зубы. — Алисия, она укусила тебя и ела этого человека. Кто знает, что ещё она может вытворить? — Крис, пожалуйста, остановись, — обратилась к парню Эбби пытаясь скрыть страх. — Пожалуйста, не делай этого. Ты же знаешь, как много она значит для меня. Я люблю её. Больше всего на свете. Не убивай её! — И это твой аргумент? — спросил Крис с диковатой усмешкой. — Никто не помог Клэр. Я любил её, она умерла потому, что никто не пришёл ей на помощь. — Уже было слишком поздно, ты знаешь это, — сказала Алисия, не замечая слёз, стекающих по щекам. — Слишком поздно спасать и твою девушку, — ответил Крис более ровным голосом. — Крис, прекрати это безумие! — Трэвис попытался остановить сына. — Ты не можешь так просто взять и убить человека. — Почему это? Мы только и делаем, что занимаемся эти целыми днями, — возразил Крис с грустной улыбкой. — Мы убиваем мёртвых. Это не одно и то же. — Я не вижу разницы между ними и ней. — Крис, посмотри на неё! — сказал Джош, медленно приближаясь. — Она дышит. У неё бьётся сердце. Она жива. Посмотри на неё. Крис посмотрел Элайзе прямо в глаза и потерял бдительность на долю секунды. Джошу этого было достаточно. Бывший морпех схватил руку Криса, обезоруживая его. Крис сделал несколько шагов назад, он смотрел на Джоша с широко открытыми глазами, пока Эбби быстро шла к дочери. Она осмотрела ранение и положила руку на шею, чтобы остановить кровотечение. — Ты — долбоёб! — выкрикнула Алисия и ударила его в лицо. Не ожидав этого, Крис повалился на землю. Однако, он быстро собрался и ударил её наотмашь по лицу. Девушка собиралась ему ответить, но кто-то схватил её за талию, пока Адам сдерживал Криса, чтобы тот тоже не продолжил эту бессмысленную драку. — Так, стоп! — вмешался Трэвис, вставая между ребятами. — Если ты ещё раз к ней приблизишься, — кричала Алисия, пытаясь вырваться, — я убью тебя! — Успокойся, сестрёнка, — сказал на ухо Ник, держа девушку. Алисия повиновалась, и брат отпустил её. Брюнетка в последний раз бросила взгляд на Криса и пошла к любимой. Она обняла блондинку, будто бы желая защитить. Тем временем Адам отпустил Криса и к ним подошёл Трэвис. — Не трогай меня! — рыкнул Крис в тот момент, когда мужчина собирался положить руку ему на плечо. — Почему вы все защищаете её? Она же монстр! — Крис… — начал Трэвис. Но тот уже не слушал — быстро повернувшись, он убежал.
85 Нравится 22 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (3)