***
Явление незнакомца к стойке бара прошлым вечером пришлось слишком уж некстати. — Я тебя знаю, — неприязненно отозвался маг на заявление о необходимости поговорить, поудобнее опираясь на Гила. — Ты вчера ко мне уже лез. — Хочешь, я объясню ему, почему это была плохая идея? — мрачно предложил насупившийся коп, и незнакомец непроизвольно сделал шаг назад. — Откуда он знает твое имя? — Я много знаю, — торопливо влез в разговор незнакомец. — Ну, то есть... Начну сначала. Я не представился: Даламар, Даламар Арджент. — Это ты за нами следил, — констатировал Рейстлин. — Мне нужна ваша помощь! — выпалил Даламар отчаянно, но и маг, и офицер нахмурились еще сильнее. — Следил, значит? — поинтересовался Гил небрежно. — У меня не было другого выхода! — Навязчивый поклонник — это еще хуже, — отрезал Гилтиас. — Я не поклонник, — возмутился незнакомец. — Да выслушайте вы меня, наконец! Я маг, и... Рейстлин выпрямился, напрягся и нехорошо прищурился. Бросив на него короткий вопросительный взгляд, офицер озвучил за обоих: — Мы в отпуске. Иди-ка отсюда... Маг. Тот недоверчиво посмотрел на обоих и, сердито сжав губы, уставился выразительно на Маджере, ответившего вздернутой бровью. — Слушайте, мне немалых сил стоило следовать за вашей аурой, но я думал, что дело стоит того, ваша слава... — Ни в коей мере не обусловлена альтруизмом. — Я этого и не имел в виду, но полагал, вам хотя бы будет интересно! А вы... Простите, что прервал ваш медовый месяц! — скривился презрительно Даламар и отошел от стойки. Гилтиас выдохнул с облегчением, но все-таки поинтересовался: — Рейст, может, стоило его выслушать? — Ты утром закатил скандал за простенький ритуал, помнишь? Да и колдовать я не могу, что толку вмешиваться во что-то, явно имеющее отношение к магии? — Пожалуй... — Гилтиас жестом попросил бармена повторить заказ. — Знаешь, у меня ощущение, что я его где-то видел. Не краем глаза, пока он за нами следил, а... Словно не могу вспомнить, где мы встречались. — У меня тоже, — признался Рейстлин, делая глоток из своего стакана и вдруг снова напрягаясь. — Стоп... — Что случилось? — Он сказал, что следовал за моей аурой? — Ну и? — Гилтиас, практически имелось в виду, что он шел за моей магией, а я... — Не можешь колдовать, — закончил Гил с недоумением. — И что это все значит? — Понятия не имею, — пожал маг плечами, оглядывая помещение. Навязчивого юноши видно не было. Зато сестра давешнего эксперта возникла в поле зрения удручающе скоро после незваного собеседника. — Мой братец, похоже, считает, что сдрыснуть вот так, даже не попрощавшись, это показатель неебически хороших манер, — девушка кивнула на прощанье Рейстлину и протянула руку Гилтиасу. — Рада была знакомству. Дай знать, если что-нибудь вспомнишь. — Если вспомнишь что? — подозрительно поинтересовался Маджере, едва она отошла. — Это по тому делу, местному. Я почти уверен, что его детали звучали знакомо... — Нет уж, если мне нельзя даже пытаться работать, то и тебе тоже. — Но... — Без но! Поехали обратно в отель? Тут слишком много народа. — Только попрощаюсь с... — Гил огляделся в поисках остальных местных коллег. — А где они? — Видимо, кого-то все-таки сняли, — вспомнив реплики лысого судмедэксперта, хмыкнул маг. — Знаешь, я тебе кольцо подарил. Настоящее, не пластиковое. К черту все, отпразднуем? Идея нашла отклик, но в такси Гилтиас подозрительно притих и все снова пошло не так, как планировалось, стоило войти в комнату отеля. — Все равно думаешь об этом деле? — ворчливо спросил Рейстлин. — Вообще-то о твоей магии. И об этом... как его? — Даламаре? — И о том, что вы сказали. У меня есть теория. И если ты обещаешь не перебивать, не фыркать и не закатывать глаза, я ее даже озвучу. Хотя нет, я ее в любом случае озвучу, но было бы неплохо, если бы ты а это время не вел себя как вредный подросток... — Значит, я — подросток? А ну верни кольцо! — притворно возмутился маг, криво ухмыляясь. — Вот именно об этом я и говорю... — Ладно, заинтриговал, — Рейстлин снова вздохнул и посерьезнел. — Рассказывай. Гилтиас сел на кровати рядом с магом поудобней, но заговорить сразу не решился, полез сначала в тумбочку за примятой пачкой. Чиркнула зажигалка, офицер покосился на датчик дыма, но Маджере нетерпеливо бросил: — Не сработает, я его подкрутил утром. Давай к делу. — Рейст, а может у тебя быть проблема не в самой магии? — Проблема с магией — не в магии? Ну коне-е-е-чно... — Прекрати кривляться, а? Я ведь помочь хочу. — Тогда поясни. — Знаешь, что такое ПТСР? Рейстлин насмешливо хмыкнул: — Ну нет. — Давай объясню... — Да знаю я! Вот только куда логичней, чтобы посттравматическое расстройство было у тебя, как и сама травма, я-то тут при чем? Маг сердито отобрал у офицера недокуренную сигарету. — Я же говорю — подросток, — укоризненно заметил Гил. — Просто допусти мысль, что ты неправильно понял, что произошло тогда. Не со мной, а именно с тобой. Ты ведь испугался? — Нет, — ядовито буркнул Рейстлин от окна. — Мало ли в мире смазливых офицеров полиции, одним больше, одним меньше... Ну сам-то как думаешь, что за идиотские вопросы? — Ох и не зря от тебя психолог сбежала... А вот она бы, наверное, могла помочь. — Глупости. Ты правда веришь, что от этих мозгоправов может быть толк? — Маг, не верящий в психологов. Знаешь, я бы понял — наоборот! В каком мире я вообще живу... Просто подумай об этом, ладно? С этим ведь даже можно что-то сделать. — Хорошо, — терпеливо кивнул Рейстлин. — Теперь вернемся к нашему отпуску? Это ты на нем настаивал, припоминаешь? — Ты от меня так просто не отделаешься, — насупился Гил. — Я серьезно. — Хорошо, — снова пообещал маг, на этот раз честно — сквозь зубы. — Так что про отпуск? Гил виновато улыбнулся. — Конечно. Не хочешь в душ? А я пока в номер чего-нибудь закажу... — И погуглишь то, что пытаешься вспомнить для полиции? — Ну... Рейст, я быстро! Только проверю и все! — Обхитрить меня попытался, — хмыкнул вдруг Рейстлин, покачав головой. — Ищи давай, мне теперь тоже интересно. Уже не помню, что делают в душе в одиночку, вместе потом пойдем... Офицер едва дождался, пока загрузится ноутбук, торопливо тем временем пересказывая подробности местного дела и свои воспоминания о старой серии похожих убийств. Несколько первых поисковых запросов ничего не дали, и ноут подвинул к себе Рейстлин. — Ты неправильно ищешь, репортеры составляли бы тексты по-другому... Вот, видишь? — статьи и фото мест преступлений замелькали на экране. — Это? — Это! Вот и даты... Смотри, и убийцу так и не нашли! Интересно, почему... — Так зайди в полицейскую базу и поищи дело... Что? Ты же своим ноутом дома светишь направо и налево, я знаю, что у тебя есть доступ к архивным записям. Это было не так уж и давно, наверняка документация о расследовании велась уже и в электронном виде. — Может, хоть отвернешься, пока я пароль буду вводить? — Незачем, — маг фыркнул и достал телефон. — «Я быстро, я быстро»... Пиццу? Записи действительно нашлись довольно скоро, но сразу стало видно и то, что они неполны. Нашлась и разгадка — основными подозреваемыми в то время были подростки. — Я сдаюсь, — развел наконец руками Гилтиас. — Нужно просто передать эту информацию, и пусть дальше копаются сами. — Вот еще, — не согласился Рейстлин, и отложив надкусанный треугольник с сыром, взялся за телефон снова. Гилтиас замер, а потом, доедая свой кусок, осторожно облокотился об плечо мага, но реплик из динамика его телефона все равно не услышал. — Опять моя очередь, — заговорил Маджере, едва стихли гудки вызова. — Мне нужна информация по делу номер... Гил торопливо развернул ноут поудобнее, чтобы маг продиктовал с экрана. — Перевод записей Наварро? О, идет просто прекрасно, — ни на секунду не смутившись, сообщил Рейстлин трубке, следом полетели уже знакомые копу отрывистые предложения и реплики с паузами. — А раз уж я должен заниматься этим и в отпуске, мне нужно еще кое-что. Нет, это я еще не обнаглел. Всего лишь информация, можно в общих чертах. Даламар Арджент. Ах, вот как... Нет, я его не знаю. Не видел. Понятия не имею. Просто так спросил. Ладно. Я понял. Ладно! Офицер уставился на мага с нетерпеливым ожиданием, едва тот отложил телефон. — Дай мне что-нибудь из мини-бара, — тоном обреченного попросил Рейстлин. — Сейчас. Рейст, это что было? Две небольшие бутылочки звякнули в руках копа, ждать ответа пришлось до тех пор, пока с обеих не были свинчены крышки, а одна — еще и не осушена до дна. — Нам нужно будет кое-что сделать, пока мы ждем, чтобы тебе открыли доступ к информации по тем малолеткам, — признался Рейстлин. — Я вспомнил, где видел этого сегодняшнего типа... В стрип-клубе. Помнишь? Мантия, посох, руны... Он и правда маг, и Нуитари считает, что на Наварро работал именно он. Кроме того, он хочет, чтобы мы его привезли. — Чего? — возмутился офицер. — У нас отпуск! — А теперь давай вспомним, кому приспичило поработать... Гил насупился, но вдруг встрепенулся радостно. — Все равно мы не знаем, где его искать! Так что Нуитари придется перебиться... — Не придется, — удрученно признался маг. — Я знаю, как его найти. И Гил, нам правда нужно это сделать. Мы хотели закончить это дело, помнишь? — Иногда мне кажется, что я и правда зря вмешался тогда в переулке. Оно нас будто преследует, — в сердцах произнес офицер, допивая свою мини-бутылку, и маг, вздохнув, примирительно погладил его по колену. — Зато мы сможем проверить твою теорию. — Погоди, так ты все-таки воспринял меня всерьез? Вот это да... И каким это образом мы можем ее проверить? — Тебе не понравится. Я помню, что ты наотрез отказался делать что-то с твоим талантом к магии, но он есть. Поверь, я знаю. — Ну и? — Гил прикусил губу. Магия Рейстлина уже давно стала привычна, но офицер все еще ловил от нее порой неприятные эффекты вроде головокружения, а от предложения проверить его собственные способности вообще внутри всякий раз холодело, и захотелось отказаться сразу, но не дала готовность мага согласиться с его доводами и даже их проверить. — Это так глупо звучит, когда пытаешься подобрать обыденные термины, чтобы объяснить... Я могу воспользоваться тобой как чем-то вроде передатчика с усилителем. — Чего? — Если я прав, то ничего не получится. Если прав ты и Даламар не соврал — наоборот. Моей магии потребуется крупица, а ресурсы будут использоваться твои. Будешь потом чувствовать себя вымотанным, может, даже подцепишь простуду из-за того, что иммунитет слегка снизится... — И все? Так просто? А при чем тут ресурсы? Рейстлин озадаченно помолчал. — Это просто, по-твоему? При том, что магия не берется из ниоткуда. И психика, способность вообще влиять на такую стихию — на самом деле, один из ресурсов. Поэтому я готов допустить мысль, что может сработать. — Так чего мы ждем? — Чтобы ты подумал как следует, — возмутился Рейстлин. — Я подумал! — воодушевленно отозвался Гилтиас. — Поехали? Маг покачал головой и приступил к подготовке: Гил укоризненно покосился на какие-то распечатки, показавшиеся из рюкзака Рейстлина, на пару мешочков с травами и чем-то непонятным, массивный амулет с незнакомой символикой... — Зачем?.. Хотя, кого я спрашиваю. Как тебя вообще с этим после досмотра в самолет пустили? — То, что я не могу колдовать, не значит, что я не могу пользоваться своими же старыми чарами, наложенными на вещи, — меланхолично отозвался Маджере, погруженный в подготовку нужного обряда. — Ну что, готов? — А что делать-то надо? — спохватился офицер. — Тебе — ничего. Просто не сопротивляйся, — ехидно посоветовал Рейстлин. — ...это было не так, как я думал! — выдохнул Гилтиас через двадцать минут потрясенно. — Интересно, как бы ты мог предположить правильно, не имея вообще никакого представления о магии изнутри... Что не так? — Да это же ближе секса... — офицер вдруг подскочил и ахнул. — Рейст! Получилось! — Ну да. Я заметил. Теперь он придет сам... Опять. — Да нет же, я не о том! Так я все-таки был прав? — Возможно, — поморщился маг. — Не морочь мне голову, если получилось, значит я прав, так? — Ну так! Доволен? Скажи мне лучше, с тобой все в порядке? — Знобит, — Гил виновато улыбнулся. — Но это не из-за тебя. Я это... Обгорел, кажется. Раздеть офицера, кратко обругать солнечные ожоги и быстро поднимающуюся температуру не заняло много времени, а после маг ненадолго задумался и, прихватив телефон и ключ от номера, направился к двери. — Эй, куда? — Скоро вернусь. Гил, как можно было взять на пляж все, кроме того, что действительно было нужно?! — Иди-иди, — буркнул коп обиженно и растянулся во весь рост на животе. — И без тебя плохо. Смазку в следующий раз забуду. Рейстлин, закатив глаза, захлопнул за собой дверь, а вернувшись через полчаса, застал офицера уже не в одиночестве. Сам Гил сидел почти в самом углу кровати, видимо, максимально отодвинувшись от взбудораженного Даламара, взахлеб что-то рассказывающего. — Вы что сделали? — сердито обернулся тот на открывшуюся дверь. — То даже говорить не хотите, а то заклинанием тянете, оно на мне не первое, между прочим, так и свихнуться недолго! — Да ты уже... Рейст, он правда ведет себя как больной. То шатается и роняет все, то хохочет, болтает... Мы ему извилины узлом не завязали? Маг на гостя глянул лишь мельком, осторожно поставив на тумбочку две чашки, от одной из которых отвратительно пахло и клубилось. В недрах второй таилось что-то почти черное и влажно блестящее — когда маг макнул внутрь пальцы, оно обволокло их быстро и жутко. Офицер поежился. — Понятия не имею... Подставляй спину. Потом выпьешь и станет лучше. — А может, я сначала выпью? — невинно поинтересовался Гилтиас, косясь на Даламара — тот, уже не обращая ни на кого внимания, чиркал найденной в другой тумбочке зажигалкой. — Да не бойся ты, это просто мазь. Давай, Гил, ты мне нужен в форме, кто будет расхлебывать всю ту кашу, которую ты заварил? — Люблю твою заботу, — посетовал коп, поворачиваясь на живот и демонстрируя алые плечи и спину. — Сплошной трезвый расчет и ни капли эмоций... — Солнце, давай я попричитаю после того, как сделаю то, что поможет? — пальцы мага оказались прохладными от мази и боли вопреки ожиданиям не несли, хоть и заставляли снова ежиться. Гилтиас хихикнул: — Щекотно! — Так тебе и надо, — довольно шепнул Рейстлин, украдкой чмокнув офицера в шею. — Впитается минут через десять, не облокачивайся пока ни на что. Через пару часов нужно будет повторить, и тогда будет больно, сразу предупреждаю. Но к утру пройдет, как и не было. Даламар, почувствовав на себе два взгляда, перестал издеваться над зажигалкой и чинно уселся на стуле. — Теперь ты... Рассказывай. — Значит, вы мне все-таки поможете? — Ещё как, — хмыкнул Гил, покосившись на мага. — А потом догонит и еще раз поможет. — Давай-давай. Все, с самого начала, — уточнил Рейстлин и новый знакомец вздохнул. — А что тут рассказывать... Вообще-то я не собирался на Наварро работать, так получилось. Долгая история. Долбаный конклав... В общем, насколько я влип, стало понятно только когда Наварро окончательно прижали хвост. Думал, сбегу, а не вышло... — А что вышло? — с недоумением уточнил Гил. — Ты же не арестован. — Его кто-то нашел. Вроде того, как мы это сделали, — пояснил маг. — И я даже знаю, кто... — Мне повезло, что я уже был далеко, могу пока сопротивляться. Кинулся вас искать: следил, звонил, писал, подходил ведь даже... Злить не хотел, все искал удачный момент. Только вчера понял, что любой будет неудачным. Проигнорировав явный упрек в голосе, Рейстлин поинтересовался: — Я-то тебе нахрена? — Ну как... — стушевался Даламар. — Только у вас связи и в конклаве, и в департаменте полиции, это все знают. — Это он про меня, или..? — горделиво поинтересовался Гилтиас и вскинулся в ответ на отрицательное покачивание головой: — Да ну в смысле?! — И с чего ты решил, что я стану помогать? — Не из человеколюбия! — фыркнул Даламар. — Мне есть, что предложить. Слушайте, чары-то снимите, я же пришел уже! И так из-за вас без сил почти остался! Как потащит меня домой пешком... — Сейчас. Гил, проверь, у тебя уже есть доступ? Гость попытался было передать ноутбук на кровать, но запутался в проводе от зарядки и тот едва не спланировал неуверенной птицей на пол, но в последний момент офицер всё-таки успел его подхватить и, пару раз ткнувшись в клавиши, буркнул недовольно: — Нет. — Гад, — констатировал Рейстлин, не слишком, впрочем, удивленный, и вдруг нацелился на Даламара телефоном. Фото ушло в мессенджер, дождавшись галочки «Прочитано», маг кивнул Гилу: — Проверь ещё раз. Тот удовлетворённо угукнул и зарылся в базу, Маджере же перевел взгляд обратно на гостя. — Кому вы меня сдали? — обречённо поинтересовался тот. — Конклаву или полиции? — Нуитари. Напрямую. Гилтиас навострил уши, Даламар схватился за голову. Выждав несколько секунд, маг вкрадчиво заговорил снова: — Готов замолвить пару словечек... Естественно, не из человеколюбия. Пока гость осознавал услышанное, Гил подвинул магу ноутбук. — Тогда копы не сумели доказать вину главного подозреваемого, но Рейст, дела так похожи... Я уверен, что вот этот тип повзрослел, но не оставил юношеских увлечений. Это можно с чистой совестью показать местной полиции и пусть дальше разбираются сами. — Нет, подожди, — маг, мельком бросив взгляд на фото угрюмого чернокудрого подростка, перехватил руку офицера, уже намеревавшегося открыть электронную почту. — Что? — Потом объясню. — И чего же вы хотите за протекцию перед Нуитари? — отмер к тому моменту и Арджент. — Переведёшь свои каракули сам. Здесь и сейчас, все что у меня при себе. Потом вернёшься домой и займешься остальным. — Да если об этом прознают, на меня вся сеть Наварро охоту объявит! — А ты не ори об этом на каждом углу. Зато останешься на свободе и в ренегаты тебя не запишут. — Рейстлин, серьезно, что между тобой и Нуитари, ты уверен, что можешь давать такие обещания от его имени? — Гил сообразил, что Маджере мог и блефовать, и прикусил язык, но тот ответил ровно: — Несколько должков с обеих сторон. Мы можем устроить друг другу целый ворох неприятностей, поэтому пока предпочитаем деловое сотрудничество. — Пока?! А поконкретнее можно? Чего я о Нуитари не знаю такого? — Поверь, солнце, ты не хочешь этого знать, — маг послал скептически скривившемуся любовнику едва уловимую улыбку и снова переключился на третье действующее лицо: — Решай быстрее. — Вам-то это зачем? — зло спросил Даламар. — Затем, что Нуитари, наигравшись с книжками Наварро и закончив расшифровку, переводить получившееся отдал мне: все, что осталось, а осталось очень много. Зачем было вести записи на аркане? — Двойной шифр, естественно, — с недоумением пожал плечами Арджент. — Умно. Но с небольшим таким нюансом... Как считаешь, с помощью чего тебя нашли уже дважды? Даламар грязно выругался и угрюмо уставившись в окно, потер лоб. — Рейст, вы о чем? — Он дополнительно зашифровал записи языком магии, оставив ниточку к себе, образовавшуюся из-за особенностей этого языка. — Оу... А подробнее можно? — Можно, но ты не поймёшь. — Не уверен, что даже я понимаю, — буркнул Даламар. — На будущее — используй клингонский. Последний раз спрашиваю — сделка? — Сделка, сделка... Я уже об этом жалею! — Жалей продуктивно, — посоветовал маг, протягивая распечатки. — Чем скорее расправишься, тем лучше. У нас отпуск и мы совсем не так его проводить собирались! Даламар затребовал ноутбук, пришлось отдать. На несколько минут комната отеля наполнилась пыхтением, мягкими щелчками клавиатуры и вздохами Гилтиаса, пока Рейстлин не усадил званого гостя подальше, а офицера не увел к окну и не вручил еще одну сигарету. — Еще немного — и твоему начальнику придется оформить в штат и меня... — Почему ты не дал мне поделиться информацией? — сердито стряхнув пепел, напомнил Гилтиас. — Потому что ты выбрал не того человека. Я узнал его. Твоего подозреваемого. Видел вечером в баре, и интерес он проявлял не к тому детективу, с которой так подружился ты, а к эксперту по крови... — С которым подружился ты? — ехидно уточнил офицер и вдруг чуть не уронил сигарету. — Блять, Рейст! Чего мы ждем?! Нужно ему звонить, он же в опасности! — Не глупи, нет никакой опасности. Местный маньяк убивает только женщин. Кроме того, я уверен, что они знакомы, и близко. — И что ты хочешь сказать? Что он его покрывает? — ахнул Гил. — Но этого тоже нельзя так оставлять! — Солнце, один раз мы уже вляпались не в свое дело, и посмотри — чем это кончилось? Даламар почесал затылок, на котором скрестилось два взгляда и с недоумением повернулся: — Чего? — Ничего, работай... Гилтиас, давай не будем повторять эту ошибку? — Но мы же не можем просто проигнорировать то, что узнали, — жалобно протянул Гил. — А если ты ошибаешься? — Так передай информацию самому эксперту. Какое бы отношение к этой истории он не имел, решать, что делать — явно ему. Гилтиас задумчиво прикусил губу и скептически изогнул бровь. — Значит, мы... Просто остановимся? — Не обязательно же везде быть главными действующими лицами? — осторожно спросил маг. — Мы прилетели отдыхать, если Даламар поторопится и справится за ночь, вернёмся к этому хоть завтра... Что там у тебя было в планах? — А что? Мы же решили не планировать? — Соглашусь на все, только пусть это больше не включает ни твоих коллег, ни твоего начальника, ни кого-то ещё... — Ох, Рейст. — Что? — Я включу диктофон, повторишь? Ну, чтобы не отвертелся... — Гил, мы договорились? Офицер молчал так долго, что маг ждал уже отрицательного ответа, но в итоге все же кивнул решительно и согласно.***
— Слушайте, а может, всё-таки все вместе вернёмся? — Даламар повернулся в коридоре и с надеждой посмотрел на Гила — тот хотя бы ответил сочувствующим взглядом. — Не прилетишь вовремя — найду и притащу в департамент сам, — ласково пообещал маг. — Видишь, как совпадают наши интересы? Нам обоим выгодно больше не встречаться. — Все пройдет нормально, — успел Гилтиас бросить в закрываемую магом дверь оптимистичное напутствие. — Все, мы вдвоем. И вчера не договорили. Что ты теперь будешь делать со своей магией? — Ничего, — пожал плечами Маджере. — Ну что ты так на меня смотришь? Я в отпуске, в конце концов.