Ты - хороший друг

PG-13
Заморожен
47
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
86 страниц, 31 718 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 29 Отзывы 9 В сборник

На брудершафт

Настройки
Корра уверенно толкнула дверь и вошла внутрь. Она давно не посещала это место, и было любопытно, всё ли осталось по-прежнему. Отовсюду слышались короткие вскрики и методично повторяющиеся звуки падающих на маты тел. Особенно громкий голос уверенно выделялся среди остальных: - Поднимай свою тощую задницу и дерись, как мужчина! - Мы и не дерёмся! Вы точно признанный тренер?! - Ах ты щенок!!! Пререкаться со мной вздумал?!! На сердце сразу же потеплело. Старик Рьяцу был беспощаден, как и всегда. «Хоть где-то всё хорошо и мирно» - И всё-таки, я бы хотел увидеть этот липовый документ! - Я тебе так скажу: еще раз оторвешь пятки от пола, и я натяну твою жооо.. о, здравствуй, Корра! Весьма рад видеть тебя в разгар нашей тренировки! В просторном зале, в самом его центре, стоял худощавый старичок с длинной палкой в руке, которой он до этого методично постукивал своего страдающего подопечного. Несчастный, обливаясь потом и раздувая багровые щеки, удерживал с помощью магии огромного вида каменный блин, делая медленные, болезненные приседания. Другие ученики, кто в нетерпении, кто в ужасе, ожидали своей очереди. Увидев Аватара, они воодушевились и загалдели. Корра даже затрепетала, смотря на этот неподъёмный валун. «Жуть какая! Как раз то, что надо!» - Добрый день, Рьяцу! Вижу, у Вас тут весело, как всегда! Паренёк застонал, чуть скрючил спину, отчего магия ослабла, и тут же получил палкой. - Ай, да за что! - Рот закрой, перед тобой Аватар, а ты скулишь, как баба! - еще один толчок, - Как хорошо, что ты пришла, Корра! Этим шалопаям не помешает немного вздрючки от важного командования! - Но я же - баба, Рьяцу?) - Так ты баба-Аватар! Это, уж прости меня, совсем другое! Послышался смех. Все явно были довольны сделать небольшой перерыв, и благодарны, что она немного отвлекла старика на себя. Всё-таки Рьяцу был той еще занозой в заднице. Никто точно не мог сказать, сколько ему лет. Худоба и длинная, но аккуратная седая бородка, создавали обманчивое впечатление престарелого интеллигента. Не хватало только монокля в глазу, фрака, и его непосредственного присутствия на какой-нибудь постановке в театре, где он с высокомерным видом восседал бы в ложе на втором этаже. Но на деле всё выходило так: одетый в пестрейшее в мире кимоно для тренировок и опоясанный белоснежным поясом, он жестоко наказывал за непослушание своей длинной палкой, которая в его руках превращалась в настоящее орудие пыток. Холодные серые глаза почти никогда не меняли своего выражения, если только дело не касалось его любимцев: тут он уже расцветал, как майская роза, совершенно откидывая всякую жесткость. Вот как сейчас. - Зал полностью к твоим услугам! - уверенно прокричал он, довольно поглаживая свои усы и сверкая глазами, - Любой здешний шалопай обязан беспрекословно прислуживать ей, понятно? Все, как один, вытянулись по струнке. - Есть! - Ну-ну, это лишнее, - Корра слегка залилась краской, понимая, что ей приятно, - Я только выпустить пар перед.. Она хотела сказать «свиданием» и прикусила язык. «Чуть не проболталась! Да что со мной не так?!» Рьяцу закивал. - Конечно-конечно. Великие свершения ждут тебя впереди, и ты решила посетить мой чудесный клуб, чтобы очистить разум и обуздать чувства.. «Немного более приземлённые цели, но не стану его переубеждать. Считается ли попытка понравиться девушке чем-то великим? Понравиться.. поцеловать.. повалить... СТОП, ЧТО???!!» Корра покраснела до кончиков ушей, не понимая, КАК её завело в ту степь, о которой она не то, чтобы не задумывалась (задумывалась почти каждый день этого месяца, официальная статистика, не требующая дополнительных запросов), но местечко для этого она явно выбрала неподходящее. «Повалить.. ну что за слово такое? Да я и прикоснуться к ней не могу, не раскрасневшись, как школьница..» Рьяцу всё не унимался, всё более раздуваясь от гордости. Парнишка погибал под тяжестью, умоляюще смотря на Корру. Губы, заклиная, шептали: «Помоги мне» - .. И никакой взрыв не берет это местечко! Смотри, даже ни трещинки! Прав был мой дядька в далеком еще .. Корра кивала, делая вид, что слушает. Она смотрела на парня таким невидящим взглядом, что тот медленно терял надежду: умрет он либо от тяжести, либо от людского безразличия, либо от побоев палкой. «Всё Асами со своими шуточками.. Она не была такой, до встречи с той. Она плохо на неё влияет!.. Нет. Я физически не удовлетворена, кого я обманываю» , - неприятная и неудобная правда сдавила ей грудь, - «И никто в этом не виноват, кроме меня.. Но выход есть: надо отколошматить кого-нибудь» - .. кароче, лучшего места в мире не сыскать! И пусть наш задрипанный конкурентишка из соседнего квартала подавится своими завистливыми слезами! Корра с нами, да, парни? Услышав свое имя, Корра очнулась. Она смущенно заулыбалась, по привычке запуская руку в волосы. Другие постояльцы клуба уже давно собрались вокруг и заливисто смеялись над бесконечной, но весьма воодушевляющей тирадой Рьяцу. Они согласно подняли кулаки вверх. - Да!!! Старик явно был доволен. - То-то же! Господь всевышний, ты меня сегодня вывел не на шутку, Марко! Брось это перышко и возвращайся к своему мулине, бисеру и пайеткам. Парнишка тут же рухнул наземь, подхваченный своими товарищами. Они всячески его подбадривали, ведь, не смотря на все издевательства, он всё-таки смог. Корра хотела было попробовать данную методику приседаний, но Рьяцу молниеносно положил свою сухую руку ей на плечо, отводя подальше. - Корра-Корра, здесь тебе делать нечего, начальный уровень совершенно не годится. Давай, девочка, скажи мне, чего ты хочешь? - Ну.. а что у Вас имеется? - Корра всё еще восхищенно посматривала на бездыханное тело Марко через плечо. - Это чертовски хороший вопрос! Мне нравится! - он понизил голос, - Предлагать что-то традиционное, я так полагаю, не имеет смысла.. (прим. автора: АХАХАХАХАХАХА, кхем, простите) так что слушай внимательно. Корра не совсем поняла, но на всякий случай закивала. Он поманил ее к себе поближе, и они склонились друг к другу, словно замышляя что-то незаконное. - Первое: полоса препятствий с фейерверками. Круто звучит? - Прекрасно. Но что это значит? - Хе-хе, парнишки из племени Огня - настоящие мастера пиротехники! Они соорудили по моему заказу в одном из залов настоящую камеру пыток: из маленьких отверстий на полу вырываются настоящие столбы пламени, причем совершенно случайно! Отличная тренировка на ловкость и интуицию, ведь стоять на одном месте ты точно не сумеешь! А, каково? - Хмм... Звучит просто божественно! Стоп, Рьяцу, это законно? - она прищурилась, - Как Вы умудрились это проделать? Проверки? Разрешения? Это ведь всё не про Вас? - Баллоны со сжатым газом, какие-то искорки, бла-бла, я не слушал всю эту заумную муть. Главное - не покуривать там, в подвальном помещении, иначе произойдёт бум-бум. - Ээээ... Я взволнована, но сделаю вид, что ничего не слышала. Пообещайте, что всё под контролем. - Какой вопрос! Конечно, всё под контролем. Тем более, что парнишки Лин частенько тут приходят помутизить друг дружку в спарринге, а от них ничего не скроешь. Так что они в курсе и оборудовали те баллоны какими-то «детонирующими» хреновинами. Так что, попробуешь? - Нет, не сегодня. Мне потребуются мои брови на этот вечер. Так что в другой раз. Рьяцу расстроено покачал головой. - Стоп, Вы сказали, что парни Лин тут? Есть ли кто-то сейчас? - Эти металлисты сегодня еще не захаживали, но у старика есть и свои бойцы. Хочешь взглянуть? Корра, с готовностью, кивнула. - Тогда прошу за мной! Зал металла, правда, сейчас занят, но это ничего, - Рьяцу взглянул на настенные часы, - Десять минут еще у неё есть. Корра слегка наклонила голову. «У неё? Интересно посмотреть, кто это. Не так часто встретишь тут девчонок. Возможно, мы даже сможем устроить небольшой раунд. Я вся в нетерпении!» Продолжая обсуждать тему пожарной безопасности, Корра и Рьяцу неспешно направились в один из дальних залов, именуемый всеми Железным.

***

– Джентльмены, время! - Рьяцу постучал кулаком по закрытой двери, как раз в тот момент, когда из-за неё прозвучал чудовищно громкий скрежет. Он незамедлительно раскрыл её, тут же очутившись под градом мелких камешков и плотного облака пыли. Он и Корра оба закашлялись, прикрывая глаза. - Чёрт! - сдавленно прошипел как-то знакомый голос, - Парни, вы как?! - Всё путём, не переживай! - сдавленно произнёс парнишка. - Вот это ты дала маху, я думал в штаны наложу от неожиданности! - подхватил другой. - Ага, тебе дай только пообсираться - первым к мамочке побежишь! Ахахаха! - Заткнись, Зик! Иначе я за себя не ручаюсь! Хоть бы старик не заметил, что мы тут наворотили. - Ага, сразу разорётся, как твоя мамаша, Руи. Да, Кувира? И всё-таки было круто! Корра чуть было не подавилась, слёзно хватая воздух. «Кувира?! Это она?! Чёрт, не могу проморгаться!» - Боже.. Хорошо, что все целы. Я немного перестаралась, простите.. Кувира, а это была она, мягко опустила осыпавшиеся камни, опасно нависшие над молодыми людьми. Она была вся взмокшая, её руки дрожали. - Да ничего! Хорошо, что эта дыра зияет в стене, а не в тупой башке Руи. Доктора бы подохли от смеха, собирая его пустую черепную коробку. - Аррр! Зик, еще слово - и ты труп! Кхе-кхе... Надо сматываться, пока старик не... Рьяцу вышел к ним весьма эффектно, грозно сверкая глазами-бусинами. - Добрый день, джентльмены. И леди, - Кувире он слегка поклонился. Парень, которого звали Зик, тут же взял инициативу в свои руки. Он плавно задвинул ногой булыжник куда-то назад, как-будто это могло помочь. Усиленно поклонился. - Мы всё объясним, мастер! Не стоит так переживать, дышите ровнее, вот так, хотя, нет, пусть немного пыль уляжется, - Зик виновато прокашлялся, - Понимаю, у Вас много вопросов, но я перейду сразу к делу: это всё Руи, естественно! - Эй! - тот был явно оскорблён до глубины души внезапным предательством друга. Кувира вздохнула, рукой показывая, чтобы те замолчали. Она склонила голову. - Рьяцу, мне жаль! Это моя вина, я потеряла контроль и увлеклась. Сегодня же мои люди приведут всё в порядок. Старик скептично перевел взгляд на переминавшихся парней. - Это точно не Руи? - Мастер! - запищал тот. Корра стояла позади Рьяцу, оставаясь невидимой для них. «Она меня не заметила!» «Может, оно и к лучшему.. Или мне стоит показаться?» - Ха-ха. Так я тебе и поверил, негодник! А-ну марш за вениками, оба! - Есть! Кувира дёрнулась, кидая извиняющиеся взгляды им вслед. - Я тоже помогу. Рьяцу вскинул руку, холодно улыбаясь. - Не волнуйтесь, в этом нет необходимости. Поддерживать порядок - прямая обязанность в семье, госпожа Бейфонг. На миг Корре показалось, что глаза Кувиры остекленели. По стене прошла отчетливо неслучайная трещина, обрушившая значительную её часть. Девушка даже не шелохнулась. - Еще раз прошу, называйте меня просто Кувирой, - как можно вежливее, но с нажимом произнесла она. - К-конечно. Кивнув ему, она стремительно унеслась из зала в сторону раздевалки. Корру, впечатавшуюся в стену за миг до этого, она так и не заметила. Рьяцу вышел и прочистил горло. - Никогда мне не нравилась! Но ничего не попишешь, толк в хороших заведениях она точно имеет, на постоянке тут уже, можно сказать. - Чем они тут занимались? - она заглянула внутрь. Ошмёток шлакоблока, качаясь, висел словно подвешенный на нитку. - Чем-чем, понятно! Разрушали мою святыню! Посмотрю, как тут её люди будут наводить порядки! «Что-то в лице этой выскочки мне определённо не нравится. Я должна докопаться» - Мне нужно отойти, Рьяцу, если позволите. - Да, зал всё равно пока непригоден. Но имей ввиду, комната с фейерверками готова принять тебя в любую минуту. - Как-нибудь в другой раз, спасибо)

***

Корра неслышно выглянула из-за угла, подозрительно пялясь. Кувира сидела к ней спиной и слепо смотрела куда-то вперед. «Не знаю, почему, но глядя на неё, у меня сердце сжимается. Может, если двинуть её вот этим ведёрком, то это пройдёт?» - Чёрт.. - та провела рукой по своим чёрным волосам, распуская их по плечам. «Надо проверить!» - Эй ты, госпожа Бейфонг! Не больно ты вежлива со стариком. От неожиданности та подпрыгнула, удивлённо уставившись на неё. Но тут же эта её бесячая улыбочка расползлась по лицу. - Какие-то проблемы, Аватар? «Поехали» Корра состроила мину, скрестив руки на груди. - Не думай, что раз работаешь в строительной компании, то можешь разрушать всё, что вздумается. Кувира лишь хмыкнула. - Как я и сказала, это просто случайность. - Чем докажешь? - Ты что, серьёзно? - Пфф, мне стоит пошутить, чтобы тебе стало понятнее? - Не думаю, что у тебя получится. А, если и да, то будет настолько не смешно, что нас занесет бесконечным перекати-полем. Так что, если ты не против, оставь меня. Вопрос о том, специально я или нет, как по мне, исчерпан. Она отвернулась от неё, намереваясь переодеваться. Присутсвие Корры её явно не заботило, она завела руки, намереваясь снять с себя мокрую майку. Корра слегка покраснела, отводя глаза. - Выскочка.. Руки Кувиры разжались, она слегка повернула к ней голову. - Прости, мне показалось, или ты что-то сказала? Корра оскалилась, радуясь, что ей наконец удалось её зацепить. - Тебе не показалось! - Так.. Мне кажется, нам обеим нужно кое-что обозначить. Я не нравлюсь тебе по известным причинам, тем более в кое-каком деле я явно лидирую, ты как не считаешь? - притворно ласково мурчала Кувира, всё так же стоя к ней спиной, - И по прикосновениям, и по взглядам, и по близости... Корра почувствовала, как земля медленно покачнувшись, стала уходить из-под ног. «Что.. что она несёт?...» Кувира меж тем проворно развернулась к ней, за секунду оказавшись напротив неё. - И если тебе есть, что сказать, то говори мне это в лицо, КорроТышка. «Вот оно» Лицо Корры исказила безумная улыбка. Она посмела! Она, всё-таки, наконец сделала ЭТО! Отчего-то ей показалось, что какой-то важный пазлик наконец сложился. Момент Икс настал. В мышцах рук и спины заиграла знакомая щекотка. Послышался стук в открытую дверь. Весьма формальный, так как Рьяцу тут же вошёл, не особо заботясь о возможной обнаженке. - Корра, вот ты где! Эээээм... , - он почувствовал напряжение, - Девушки, всё в порядке? Я вдруг почувствовал, что вы хотите расколошматить мой зал.. Ноздри Корры раздувались. Голубые глаза, довольно светясь, намертво состыковались с потемневшими серыми. - Не волнуйтесь, Рьяцу, сегодня госпожа Бейфонг угощает, - она выплевывала слова прямо той в лицо. Кувира наклонилась к ней, не желая отступать. - А вот тут ты чертовски права. - Один на один. - Без твоих штучек. - Даже без них я не проиграю. - Посмотрим, стручок. Корра резко повернулась к внимательно наблюдавшему за всем этим старику. - Рьяцу, подготовьте, нам снаряжение. Одной дылде сейчас знатно начистят окно. - Х-хорошо. (Мой за-а-ал....)

***

Надев защиту и стоя друг напротив друга, они одновременно замахнулись. Их кулаки, со свистом преодолевая расстояние, впечатались друг другу в скулы. Смачно, с наслаждением, на брудершафт. Кувира рассмеялась, слегка покачнувшись. - А ты неплохо бьёшь для той, кто не может достать с верхней полки банку с горошком. Корра не отставала, дёрнув головой, пытаясь избавиться от вертолётов. - Ага, и ты тоже - для той, у кого голова вечно под потолком болтается. Она, не дожидаясь, пока её соперница очнётся, ринулась с новой атакой. - Я же говорила, что я впереди! - Кувира ловко увернулась, приводя её в бешенство. - Помечтай! «Я ни за что не проиграю!» Корра зарычала, отбивая серию ударов, невольно отдавая той должное. Та смеялась, сквозь сбитое дыхание. - Ты такая медлительная! Удар, уворот, удар, подсечка. Корра почувствовала, как возле её уха просвистела рука, чуть не задев её. - Пфф, ты, наверно, башкой ударилась? Да я быстрее тебя в сто раз! - Ахахах... я не об этом. Асами знает? Она чуть не споткнулась, услышав заветное имя, зарычала: - Что?.. Что ты имеешь ввиду? - Только то, что сказала. Как долго ты собираешься уворачиваться? - Я.. не понимаю тебя! Они слегка отстранились друг от друга, переводя дыхание. Зрителей вокруг них становилось всё больше и больше, они довольно улюлюкали, поддерживая обеих. Кувира не спускала с неё насмешливых глаз. - Да? Тогда почему ты была там с утра? Почему наблюдала? Почему ничего не сделала? Она резко двинулась на нее, подпрыгнув прямо перед её растерянным лицом и нанося удар. Ошибка стоила Корре довольно тяжелого приземления, она больно рухнула на правое плечо. Кувира тут же уселась на неё сверху сдавив её так, что она не могла двигаться. Прошептала, чтобы могла слышать только она: - Тебе нравится видеть, как твою любимую уводят у тебя из-под носа? Корра тяжело дышала, не в силах восстановить сбившийся ритм. - Возможно, мне стоит помочь и раз и навсегда избавить тебя от страданий. Забрать её? Голубые глаза расширились. - Молчишь? Сдаешься? Она заслуживает правды, Корра. Не поступай так с ней. Ах!.. Корра, как могла, повернулась к ней лицом и со всей дури ударила её лбом в переносицу. Послышался болезненный стон и хватка ослабла. Корра откинулась на спину, почувствовав, как сдавливавшая до этого её сверху тяжесть исчезла. Чересчур громкий и злой голос, разрезая перепонки, грозился взорвать ей мозг. - А НУ РАССОСАЛИСЬ ДРУГ ОТ ДРУГА! РЬЯЦУ, ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ?! Она чуть приподнялась. Без сомнения, это была Лин Бейфонг. Одной рукой она держала за шкирку стонущую Кувиру, другой указывала на Корру. Рьяцу как сидел по-турецки неподалеку, так и продолжал сидеть. Вид разозленной Лин явно его не заботил, он выглядел счастливым, сиял, как солнышко. - Дружественный спарринг, кстати, они даже ничего не сломали, как я волновался. Хорошо, что госпожа Кувира, мудро предложила бой без магии. Корра встрепетнулась. «Что?! Он уже проникся ею что ли?!» Та слабо улыбнулась, пытаясь кивнуть ему как можно ровнее. Из носа во всю хлестала кровь. - Всегда к Вашим услугам, мастер! Лин дёрнула её, вызывая недовольное: «Больно же!» - Заткнулась! - она грозно уставилась на Корру, - С тобой я поговорю позже. Развели балаган посреди бела дня. Мы уходим! - Но у меня там в шкафчике сигареты.. - Я куплю тебе леденец по дороге в детдом. - Как жестоко.. Всё так же волоча Кувиру за собой, Лин скрылась за поворотом. Корра прикрыла глаза, чувствуя головокружение. Над ней нависла тень. - Простите, Рьяцу, я наслала на Вас гнев Божий в лице Лин. Старик лишь довольно хохотнул. - Оу, ну что ты! За последний месяц это прям как бальзам на душу. Все шалопаи только и ждали зажигательного девичьего боя. - Так я же Аватар, Рьяцу. - Хех, ну, это уже, прости меня, совсем дело десятое. Она слегка улыбнулась. - Ну спасибо) - Желаешь еще подраться? Или сначала в медпункт? - Я потом подлечусь. Ведите следующего. - Вот это моя девочка! Эй Руи, ану-ка тащи свой костлявый зад сюда! Аватар желает надрать его! «Она заслужила правды» «Асами заслужила правды» «Не поступай так с ней..» Она закрыла глаза, чувствуя себя разбитее прежнего.

***

Кувира сидела на заднем сидении, откинув голову назад. - Ты так и будешь молчать? - гнусаво спросила она. - ... - Ты что, правда везешь меня в детдом? Даже леденец не купила. Мои вещи, знаешь ли, остались там.. Лин ударила кулаком по рулю. - Что ты творишь? - Ничего. - Твоё «ничего» беспокоит уж слишком большое количество людей. Ты чуть не подставила Гуана. - Мне жаль, я не собиралась бить её.. - Не ври мне. Даже я собиралась бы. - Хм) Зеленые глаза Лин угрожающе сверкнули в зеркале. - Улыбочку убрала в моей машине. Что у тебя произошло с Коррой? - Утренняя гимнастика, не более. - Ты.. что, издеваешься надо мной?! - Мы только немного поговорили. - И как называется этот ах*ительный язык? - Не-особо-Гармоническое-сближение. - Ты такая умная, Кувира. Не побоюсь этого слова, исключительная, бл*ть. У тебя что, есть особый статус, чтобы так себя вести? Кувира перестала улыбаться. - Нет. У неё есть. - Ну тогда, как найдёшь в себе скрытые таланты Аватара, тогда и по-другому поговорим. Специально созовём, бл*ть, чайную церемонию. - Буду ждать с нетерпением, - со свистом отчеканила она, морщась от боли. Лин вздохнула, невольно расслабляя сдвинутые на переносице брови. - Послушай, Кувира.. Не мне учить тебя жизни. Но постарайся понять, я в ответе за твои поступки, особенно сейчас, когда в нашем мире всё так нестабильно. - Я знаю. - Вот. И тебе не нужно сдерживаться или таить что-либо от друзей, если тебя что-то беспокоит. Кувира не ответила, зажмурившись в потолок. На её колени прилетело что-то едва имеющее вес. Не поднимая головы, она наощупь взяла это и поднесла к глазам. - Понимаю, что раньше такие штуки тебе наклеивала Суинь, но все-таки возьми, - стараясь звучать строго, произнесла Лин, она старалась не смотреть на неё. «Что это было? Забота? Смущение?» Кувира почувствовала, как в уголках глаз что-то предательски запекло. - Почему они не с динозавриками?.. - Бери, знаешь ли, что дают! Оставались только такие!.. Лин пыхтела, как паровоз, сдавив руль руками. - Спасибо, Лин. Та кивнула. «Она заслужила правды» Кувира, немного помолчав, разлепила губы. - Но она, как и я, уже давно делаем всё самостоятельно. Кто-то сбегает от неё, а кто-то творит херню на весь мир.. Какая парочка.. Как иронично.. Отвези меня в квартиру, пожалуйста. Она никогда не называла это место домом. Только «квартирой» или «коробкой». Лин кивнула, чувствуя, как её покидает былая решительность отругать её. - Заедем только в магазин, купим чего-нибудь бодряще-градусного. На тебя смотреть тошно. - А так? Кувира обклеила нос и брови подаренными ею пластырями. Губы Лин слегка дрогнули. - Глаза б мои тебя не видели. - Спасибо, тетя Лин. Ты такая классная и крутая, да еще и большой шеф. Всем шефам шефный шеф! - Господи боже, это будет долгий денёк..
Примечания:
47 Нравится 29 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (3)