Engel und Teufel.

- Не хочешь сегодня вечерком сходить в город? - спросил меня Марко, когда мы вернулись с тренировки в отель. - Раз уж Йоги на вечер ничего не запланировал, то грех этим не воспользоваться. - Неплохая идея. А то ничего кроме гостиницы и стадиона не видели. - Андре тоже, наверное, захочет к нам присоединиться. - Пригласим его пойти с нами, если встретим, - хотя, мне совсем не хочется звать Шюррле. Он хороший парень и отличный друг, но... почему-то не хочу и всё. Вдвоём с Марко куда лучше. - Знаешь, чего мне сейчас по-настоящему хочется? - после небольшой паузы спрашивает Ройс. - И чего же? - Мороженого! Большого, холодного и вредного! И чтобы пожирнее и послаще, - ухмыляется одноклубник. О, мороженое! Я его просто обожаю! - Даже не думай! - слышится голос появившегося из ниоткуда ангелочка. - Есть мороженое нам вредно. Тем более во время чемпионата. - Ммм, мороженое! Ты только подумай, как оно будет таять на языке. То, что нужно в такую погоду! - вмешался чёртик. - А если с шоколадом! Да ещё и в хрустящем вафельном рожке... - Нет! Оно слишком жирное. Лучше съесть йогурт с фруктиками. "А ещё лучше вообще не есть, чтобы наверняка!" - так и хотелось сказать ангелу. Вот привязался. Хуже мамы в детстве. - Ну, ты как на это смотришь? - спрашивает Марко. - Думаю, один раз можно нарушить запрет тренера. - Положительно! - решительно говорю я, чувствуя приятное покалывания на шее с той стороны, где сидит чёртик. - Ок, тогда сегодня будем есть мороженое! Это будет нашим секретом, - подмигивает мне коллега. - Никому не скажем... только вот... придётся идти в город одним, - вот он, мой шанс не взять с нами Андре. - Само собой. Выберемся, посидим тихо, мороженого поедим. Пообщаемся. А невольно улыбаюсь. Мы с Марко постепенно становимся настоящими друзьями. Нет, мы и до чемпионата Европы общались, иногда ходили вместе в кино или собирались у Матса или Бенни, но теперь... теперь мы видимся каждый день, везде ходим вместе. У нас даже секреты появляются. Как вот про мороженое. Пусть он маленький и глупый, но всё равно секрет. И от этого как-то приятно на душе становится. - Тогда пойдём пешком. Тут до города совсем недалеко. - Хорошо, - соглашается Ройс, - заодно природу посмотрим. - Кроме того, после прогулки мороженое всегда кажется вкуснее. - Предлагаю выйти сразу после обеда. - Согласен. Только нужно особо не наедаться. А то мороженое не полезет, - смеюсь я. - Нее, мы поедим совсем чуть-чуть. Ведь потом нас ждёт огроооомный рожок мороженого! - улыбается Марко. А потом серьёзно добавляет: - Знаешь, я очень рад, что мы оба здесь. С другими я бы точно не пошёл в город есть мороженое. И уж точно не поиграл бы ночью в футбол. - С тобой Ройсу тоже не следовало всего этого делать, - с укором сказал ангел. - Ой, да ладно! Вы ещё молодые, вашему организму такие мелочи не повредят. А Йоги вообще их так, на всякий случай запрещает. - Неправда! Такой важный чемпионат! Хотя бы во время него надо вести по-настоящему здоровый образ жизни. А если Лёв узнает о вашей вылазке? Вы же так и будете сидеть на скамейке запасных за неподчинение, даже из принципа! Ты же и сам знаешь, что Йоги не любит, когда его указания игнорируют. Вспомни про Кевина... Да, аргументы ангелочка не такие уж и глупые... - Да причём здесь Кураньи вообще? Когда это было? К тому же, тот реально накосячил, мы же... немного мороженого поедим и всё, - продолжает настаивать чёртик. Слушая споры этих двух мифических существ, я даже не заметил, как мы с Марко оказались у моего номера. - Встретимся в столовой, - улыбнулся коллега. - Конечно, - отвечаю я, как можно быстрее закрываю за собой спасительную дверь номера. - Марио, ты меня слышишь? - не унимается ангел. Конечно, я его слышу! Он же говорит мне в самое ухо! - Мне не нравится ваша идея! Совсем не нравится. Как же здоровое питание? В мороженом столько сахара и жиров! - И всего другого, что делает продукты вкусными! - Ох, заткнитесь! - ну и что мне с ними делать! Я больше не могу. Немного подумав, я решаю лечь на кровать и заткнуть уши руками. Я, конечно, всё ещё слышу голоса "советчиков", но, к счастью, не понимаю, о чём они говорят. Так, спокойствие, Марио! Всего этого нет. Это просто твоё воображение. Наверное, нервная система не выдержала такого стресса. Ну... не страшно. Первый раз на таком важном международном турнире... Вот и немного поехала крыша... М-да... Убрав руки от ушей, я с радостью отмечаю, что никаких голосов больше нет. Отлично! Можно спокойно принять душ. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Выйдя из ванной, я сажусь на кровать и невольно думаю о предстоящем походе в город. С одной стороны, хочется по-настоящему расслабиться, а с другой... Может, и правда стоит вместо большого рожка взять маленький? И без шоколада, а, например, с фруктами... А вообще мне действительно не нужно есть так много всего вкусного и жирного. Помню, как сложно держать себя в форме без тренировок (после травмы это было настоящей проблемой). Сейчас, конечно, Йоги не даст нам поправиться, но шоколад и мороженое... Вредно это... Немного подумав, я решаю, что не буду много есть в обед, с Марко съем только маленькое фруктовое или ягодное мороженое, а завтра буду особенно усердно заниматься на тренировке. - Молодец, - прошептал ангел, и я в который раз почувствовал его холодные губы на своей шее. - Скууууучнооо! С вами не повеселишься! - тут же прокомментировал моё решение чёртик, поудобнее усаживаясь на моём плече. Ну вот, опять! Сколько же можно! Стараясь не думать о своём безумии, я беру мобильный с тумбочки и, выйдя из номера, направляюсь в столовую. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Марко подошёл к буфету практически одновременно со мной. Набрав еды мы, не раздумывая, сели за стол к Андре, Марселю и Ларсу. Судя по тому, что два последних сейчас с нами, жён и девушек уже попросили покинуть отель. - Чем планируешь заниматься вечером? - спрашивает меня Шмелле. - Может, устроим турнир по настольному теннису? - Нет, сегодня не могу... устал... Немного прогуляюсь, а потом пойду спать, - отвечаю я. Не говорить же правду. К тому же, мы с Ройсом решили держать наш маленький грех в секрете. - Врать нехорошо, - тут же начал читать нотации ангел. - Но это же ложь во спасение! Кроме того, Марко тоже не признаётся, чем мы сегодня будем заниматься. Я перевожу взгляд на коллегу, который весело подмигивает мне, и от этого на душе становится немного теплее. - Ну, мы, пожалуй, пойдём, - говорю я, кивая Марко головой. - Да, ещё раз приятного всем аппетита, - улыбается Ройс, выходя из столовой следом за мной. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ После обеда на территории отеля творится нечто. Кто-то зовёт всех играть в фифу или настольный теннис, кто-то показывает новые трюки с мячом, кто-то уходит в номер, чтобы отдохнуть и поговорить по телефону с семьёй и друзьями. Также многие игроки разбредаются по небольшому садику и, найдя пустую скамейку, устраиваются на ней и делятся друг с другом впечатлениями от последних дней. В общем, неудивительно, что нам с Марко так легко удалось улизнуть из отеля. - Жаль, что у нас так мало времени. Хотелось бы всё здесь осмотреть... - говорит Ройс, когда мы оказываемся на окраине города. - Тогда не теряем ни минуты и начинаем отрываться! - ухмыльнулся чёртик. А что, хорошая идея. Правда, особо оторваться не получиться, а то тренер лишит нас головы. И всё же я говорю коллеге совет чёрта (от себя, конечно, мне ещё не хватало, чтобы друг считал меня сумасшедшим). - Точно, - смеётся блондин. Следующие пятнадцать минут мы тратим на поиски банка. Марко оказывается более коммуникабельным из нас двоих: он подходит практически ко всем прохожим, которых мы встречаем на своём пути, и на чуть ли не на пальцах пытается узнать у них, где находится сие учреждение. Наконец, он встречает парня, который довольно сносно говорит по-английски и может нам помочь. - Я же говорил, что нам не нужна карта, - улыбается Ройс, открывая дверь банка. - Не знаю. Я предпочитаю пользоваться ей. Или коммуникатором. - Ну и где же был твой коммуникатор? -В телефоне. -А телефон? - Я забыл его в столовой, - смущённо опускаю голову. Со мной вечно так: то наушники забуду, то телефон, то карту от номера. Марко громко смеётся и, подойдя к автомату, вставляет в него карточку. - Ну, вот и всё. Теперь у нас есть злоты, можно идти, куда захотим. - Пока они есть только у тебя, - говорю я, также снимая деньги с карты. - Может, найдём сегодня сувенирную лавку или что-нибудь наподобие? Мои братья и родители ждут от меня подарочков, - особенно подарочков ждёт Феликс. - Да, мне для сестёр тоже нужно что-нибудь прикупить. - Тогда предлагаю сначала поискать магазинчики. Думаю, их тут не так уж много. А потом поедим. Надев солнцезащитные очки, мы выходим на большую улицу. - Надеюсь, нас никто не узнает, - тихо говорит Марко. - Что-то ты не особо думал об этом, когда спрашивал дорогу у всех подряд, - смеюсь я. - Это было на окраине. Там туристов не бывает. А эта улица... оживлённая. Вот ведь человек - всегда найдёт отговорку. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Потратив полчаса на поиски нормальных сувениров мы сдаёмся и, решив не заморачиваться, покупаем конфеты, футболки, пару платков и прочие мелочи. Выйдя из последнего магазинчика, мы находим небольшое кафе-мороженое. Столики, разделённые перегородками, стоят под большими, похожими на гриб, зонтами. То, что надо. Недолго думая, мы садимся как можно дальше и ждём официантку. Девушка не заставляет себя долго ждать и, подойдя к нам с блокнотиком в руках, начинает что-то быстро говорить по-польски. - Sorry, do you speak English or German? - немного растеряно спрашивает Марко. - Немного немецкий, - с милой улыбкой отвечает девушка. Здорово! Мне определённо нравится это кафе. - Как могу помочь? - интересуется официантка. Ройс поворачивает голову в мою сторону. - Возьмём что-нибудь попить? - Попить? Нееет, я сюда мороженое есть пришёл, - раз уж решил согрешить, так тому и быть. - Я имел в виду к мороженому, - улыбается коллега, поворачиваясь к девушке, - принесите, пожалуйста, холодный чай. И... какое мороженое вы можете посоветовать? - Truskawka... красное, - произносит блондинка, показывая пальчиком на большой рожок в меню. - Truskawka? И с чем это мороженое? - не хотелось бы заказывать себе кота в мешке. - Красное, - смущённо повторяет официантка и, перевернув пару листов в меню, указывает на тарелочку с клубникой, - или czekolada. - О, я с клубникой возьму, - там и калорий меньше, так что можно сказать, что такое мороженое мне не навредит. - Я горжусь тобой! - шепчет на ухо ангелок. - Давай ещё возьмём маленький рожок, вообще хорошо будет. - Маленький? - тут же вмешивается чёртик. - Зачем мы тогда вообще сюда пришли? Кроме того, клубника полезна. Берём большой! - Но там сливки! И сам вафельный рожок... Может, лучше вообще заказать тарелочку клубники и стаканчик молока? - С соской! О чём ты, белый чудик?! Молоко и клубника! Тогда лучше бы было в отеле остаться! Кроме того, Марко тоже будет мороженое, - аргументирует свою позицию чёрт. - И ты тоже хотел мороженого, ведь так, Марио? - Хотел. Но зачем есть его так много?! - начинает сдавать позиции ангелок. Голос Марко отрывает меня от спора этих двоих: - Я возьму это, - говорит коллега, указывая на большой шоколадный рожок. - А я возьму... это... Trus...? - нет у меня памяти на такие сложные слова! - Truskawka, - весело улыбается девушка. - Да, его. Большое. - Truskawka, czekolada... - повторяет наш заказ официантка. - Так-так, - с лёгкой усмешкой говорит Марко, когда девушка уходит, - я-то думал, что мы будем отрываться, а ты заказываешь мороженое с клубникой? Хочешь, чтобы толстым был только я? - Да я не из-за шоколада... - вру я. - Просто люблю клубнику. - Я тоже. Но шоколадом мы можем наслаждаться только здесь, в то время как клубнику можно поесть и в отеле. - Зато шоколад можно есть круглый год, а клубнику только в июне, - говорю я, чтобы отвязаться и от Ройса, и от чёртика. - Ладно, съешь хотя бы чуть-чуть моего мороженого. А то получается, что я один нарушаю правила Йоги. А вдруг меня замучает совесть? - смеётся коллега, а вместе с ним на моём плече заливается дьяволёнок. - Да ладно тебе... Ты не должен со мной делиться, - вот чёрт! - А, что? То есть, блин! Кажется, мой гениальный план даёт сбой. - Нее. Защитить тебя от злых витаминов — вот моя миссия. Ну и что с ним делать? Вообще, когда Марко меня уговаривает, я не могу отказать. - Ладно, будем есть мороженое напополам, - соглашаюсь я. - Уррра! - хлопает в ладоши чёртик. - Нехорошо всё это, - грустно вздыхает ангелок. - Чудненько. А потом мы станем толстыми, круглыми и, возможно, нас перепутают с футбольным мячом, - подмигивает мне Ройс. - А что? Было бы прикольно! - не унимается дьяволёнок. Кажется, их с Марко хорошее настроение передаётся мне, так как я не чувствую себя больше виноватым. Подумаешь, поели не то, что надо. На результат это так быстро не повлияет. Да и тёплая улыбка коллеги стоит пары-тройки лишних калорий... Ой, что-то я не о том думаю. Наконец, к нам подходит официантка с холодным чаем и двумя большими рожками мороженого. Ох и вкусно же они выглядят! Всё же полезная еда не такая вкусная, как вредная. К сожалению. - Кусай, - улыбнулся Марко, протягивая мне и своё мороженое. - Давай, - о, оно... чудесно. Надо было тоже брать шоколадное. Вот... ангел! Испортил весь поход в кафе. - А я говорил! - тут же влезает в мои мысли чёртик. - А теперь ты моё, - говорю я, протягивая Ройсу свой рожок. - Хм... неплохо. - И всё же шоколадное вкуснее. - Вот неправда! - шепчет ангелок. - Клубника вкусная, сладкая... Вот сейчас попробуешь и поймёшь, что я прав. Ну что такое? Нигде нет покоя от этих проклятых галлюцинаций! Я пытаюсь не вникать, о чём говорят голоса в моей голове и кусаю своё мороженое. Тоже вкусное, хотя шоколадное лучше... - Ммм, божественно, - улыбается ангел. - А шоколадное всё равно лучше! И от шоколада вырабатывается гормон радости. - От клубники тоже. И вообще, ты должен любить клубнику, КРАСНЫЙ чёрт! - Когда выиграем следующую игру, - говорит Марко, не отрываясь от своего мороженого, - пойдём сюда и отметим. - Согласен. - И купим шоколадный рожок! Да заткнитесь вы уже оба! - Надо будет ещё найти в интернете, как по-польски будет карамель. Может, здесь и такое мороженое есть. - Ооо, карамель, - млеет чёртик. Я лишь невольно улыбаюсь. Вот за что я люблю Ройса, так это за бесконечный фонтан оптимизма. Он даже нисколько не сомневается, что мы выиграем следующий матч. Может, так и надо. Уверенность в себе не повредит. Жаль, что последняя игра была выиграна не очень-то уверенно. Но это не так важно. У нас есть наши три очка, и это главное. Следующий наш соперник — Голландия. И они наверняка недовольны своим поражением от Дании, а значит, постараются сделать всё возможное, чтобы вырвать победу. - Поэтому нам и надо делать всё, что говорит Йоги! А не сбегать из отеля и есть непонятно что, - качает головой ангел. - Одно мороженое ещё никому не вредило. К тому же, я уверен, что счастливые футболисты играют лучше. А чёртик прав, ничего страшного в небольшом отступлении от правил нет... Пожалуй, кусну у Марко ещё мороженого... *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~