Engel und Teufel.

R
Заморожен
195
автор
Matthew Coller бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
156 страниц, 36 971 слово, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
195 Нравится 271 Отзывы 15 В сборник

12. Неземной флирт.

Настройки
- Привет, - весело улыбается Марко, протягивая руку. - Значит, я угадал, что ты, как обычно, опаздываешь на завтрак и все ещё в номере. - Я… да… сегодня вроде бы и встал рано, но всё равно… не умею я время планировать, - признаюсь я, пожимая другу руку и выходя в коридор. - Рано встал? Что так? Кошмары замучили или совесть из-за вчерашнего полуночного футбола? - Да нет, выспался. - Везёт. Я же всю ночь проворочался, уснул только под утро, а тут уже и будильник. Надеюсь, это не скажется на сегодняшней тренировке. - Да ладно, поспишь после обеда. Ройс задумчиво наклоняет голову набок. - Может быть… Не знаю… Если честно, в обед я планировал пойти в бассейн. - Отличная идея. И взбодриться поможет. - Тогда пошли со мной! - тут же предлагает Марко, и я замечаю в его глазах огонёк. - Почему бы и нет? Сразу после обеда пойдём? - Думаю, да. Жаль, что мы будем там не одни. В это время Басти и Лукас всегда поплавать ходят, - мне кажется, или я слышу в голосе блондина нотки сожаления? Да нет, не может быть. Просто из-за моих маленьких друзей у меня разыгралось воображение. - Ну да ничего. Бассейн большой, места всем хватит. - Ну-ну… мы совсем не нравимся Марко, - ухмыляется чёрт. - Шшшш! - шиплю я, похоже слишком громко, так как в следующее мгновение Ройс с удивлением смотрит на меня. - Что? - Да так. Что-то в нос попало, - ну вот опять! Эти малыши меня подставляют, и я выгляжу полным идиотом. - Может, платок дать? - Да… давай, - растерянно отвечаю я. Играть роль, так уж до конца. - Вот с утра вообще не очень есть хочу, но когда иду в столовую и чувствую все эти запахи, аппетит сам собой появляется. - И у меня, - в бытовых вещах мы с Марко очень похожи: привычками, желаниями, характерами… Хотя последнее изменилось за прошедшую неделю из-за новых товарищей, удобно устроившихся на моих плечах. - Надеюсь, сегодня там будет мой любимый омлет. - Да! С томатами и зеленью! - Тогда предлагаю поторопиться, иначе наши дорогие коллеги оставят нам только кашу и какой-нибудь самый невкусный салат, - смеётся Ройс. - Точно. Тогда пойдём быстрее. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Войдя в столовую, мы сразу направляемся к буфету. Сначала еда, а уже потом можно и стол выбрать. Омлет, действительно, ещё есть, поэтому мы сразу берём себе по две порции. - Смотри, мы сегодня даже не самые последние пришли, - шепчет Марко, кивком головы указывая на только что вошедших Хольгера и Томаса. - Даже немного странно. Томас с Ману у нас обычно самые ранние. - Это точно, - вздыхаю я. - Никогда не понимал, как можно так легко вставать по утрам. Я обычно сразу несколько будильников на телефоне ставлю, чтобы не проспать, ибо знаю я себя. Отключил и спать. - Со мной то же самое. - Поэтому нам ничего нормального на завтраке и не достаётся, - смеюсь я. - Ну не знаю, мы Хольги и Томасу много чего оставили. Но оно и понятно, мы же дортмундцы, всегда думаем о других. - Я бы на твоём месте говорил это немного потише. Мы же не хотим, чтобы баварцы и шалькеры против нас объединились, - зловещим шёпотом говорю я. Сев ото всех подальше, мы принялись за завтрак, болтая о всякой ерунде. Как все же с Марко легко и хорошо. Он всегда поймёт, никогда не злится на мои выходки, хотя это было бы нормальной реакцией на моё отвратительное поведение. Но нет, он старается побыстрее забыть все плохие моменты и жить дальше. Вот что значит друг. - Думаю, нужно подниматься в номера, - прерывает мои размышления блондин. - Как... уже? - Да, мы опять уходим самыми последними. - А следовало бы поторопиться! Опоздаем на тренировку, Йоги нам устроит! - читает свои привычные нотации ангелок. - Марио? Все в порядке? Ну вот, опять! Я снова в своих мыслях, а не в реальном мире. - Да, просто так лень куда-то идти. - Это точно. Вчерашний ночной футбол сказывается. - Наверное. Но все было так здорово. Кстати, я поставил розу в воду, - говорю я прежде, чем успеваю подумать. Вот блин! Язык мой – враг мой. - Правильно. Она такая красивая, - с улыбкой отвечает Марко, и я постепенно расслабляюсь. Значит, мой поступок не кажется ему таким уж глупым. - Эм… ну что, наверх? - прерываю я возникшую паузу. - Да. Я могу зайти за тобой перед тренировкой. - Давай. - Тогда… до скорого… - отвечает Марко. Он хочет ещё что-то сказать, но вместо этого быстро поднимается вверх по лестнице и идёт в свой номер. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ - Ну и что я говори… - начал было чёрт, как только я оказался в своём номере. - Ни слова! Я прошу тебя! Чисто по-человечески прошу. - Ну уж нет! Ты не закроешь мне рот! - Пожалуйста. Мне надо полностью сконцентрироваться на тренировке и показать Лёву на что я способен. А из-за вчерашнего ночного футбола, который ты так одобрял, сделать это будет не очень-то просто. Немного погодя, рогатый товарищ всё же кивает. - Ну хорошо, раз уж ты просишь. Но потом мы поговорим, так и знай! - Может быть… Посмотрим. - Не обращай на него внимания, - встревает ангелок. - Сейчас тебе и вправду лучше думать о тренировке. Но вообще… он же хочет как лучше. - Хм… не знаю, не знаю. По-моему, он хочет, чтобы я ворвался в номер Марко, прижал его к стене и поцеловал. - Отличный план! - закивал головой чёртик. - Забудь! Не будет такого. - И очень жаль. - Потом поговорим. Сейчас нам пора… - Ты всегда отметаешь все идеи, предложенные или одобренные мной. Хотя среди них есть очень даже хорошие. - Согласен, но те, что касаются Марко, совсем никуда не годятся. - Надо лишь попробовать, а потом уже говорить… - Нечего тут пробовать. Мы гетеросексуалы. - Ну, насчёт Марко я бы не был так уверен, - заявил чёрт, а затем чуть слышно добавил: - Да и на твой счёт тоже. Да… Если эти двое чего-то хотят, переспорить их довольно сложно. Хотя… есть одна идейка. - Значит, ты считаешь, что мне стоит попробовать с Марко? - начинаю я. Утвердительный кивок. Чего и следовало ожидать. - А что если я бы предложил тебе попробовать... вон, с ангелом? Рогатый слегка наклоняет голову в бок и загадочно улыбается. - Ну я же чёрт. - Да уж вижу. - Поэтому я бы согласился. А вот это уже действительно неожиданно. - Ты... Вы… но… Только не на моих плечах, понятно? - Идет! Наглость… У меня просто нет слов. Немного подумав, я поворачиваюсь к ангелку. - Ну и что ты на это скажешь? - А чего говорить-то? - ответил ангелок, не отрывая взгляда от своих ручек, нервно теребящих край облачения. - Что ты об этом думаешь? Поняв, что отвертеться не получится, крылатый малыш приподнимается на носочки и тихо шепчет мне на ухо: - Вообще, чёрт… он мне, ну… нравится. Даже так! - А он то об этом знает? - так же шёпотом спрашиваю я. Ангелок испуганно качает головой. - Конечно, нет! - И почему же? - Ну, как тебе сказать… Это неправильно. Так нельзя. Кроме того, я совсем не знаю, что он обо мне думает. - И почему же это неправильно? - Потому что я ангел, а не чёрт. - Вот видишь. А мы с Марко футболисты, поэтому между нами тоже ничего не может быть. - Как раз наоборот. Вы… одинаковые, а мы… - Мы тоже не одинаковые, - мягко отвечаю я. - Ты хоть представляешь, что будет, если об этом хоть кто-то узнает? Возможно, нам придётся навсегда уехать из Германии и уж точно завязать с футболом. - Надо сделать так, чтобы никто не узнал. Вы, я уверен, не одни такие… Кроме того, все знают, что вы друзья, а это значит, что скрывать отношения будет в разы проще. - Я не знаю таких. У всех есть девушки, и мне тоже придётся с кем-то встречаться, даже если я этого не захочу. Так, для отвода глаз. - Ты хочешь врать?! - Иногда в нашей жизни это необходимо. И, возможно, я действительно встречу ту единственную… - Никогда не нужно врать. Это лишь отговорка для себя и своих отвратительных поступков, - заявляет ангелок. - А если репортёрша спросит меня, хотел бы я остаться с Марко вдвоём в тёмной комнате и… ну ты понял… Что мне тогда отвечать? - Можно промолчать. Или сказать, что ты боишься темноты. Ведь это правда. Да есть сколько угодно вариантов. - Да, но все они абсолютно бредовые. - Значит, ты бы всё же хотел… в тёмной комнате? - Я не буду отвечать. - Но ты не должен себя так ограничивать. Это твоя жизнь. - Вот именно. Это моя жизнь, и только я решаю, что мне делать. Меня устраивает сейчас всё таким, как оно есть: футбол, семья, друзья. Я не хочу ничего терять, и уж тем более ТАК рисковать. Слишком многое стоит на кону. - Но сейчас ты теряешь Марко. - Марко – мой лучший друг, и так будет всегда. - Не думаю. Он ведь надеется на большее, даже сделал первый шаг. - Когда это? А, ты имеешь в виду розу? - я невольно смотрю на прекрасный цветок, наполняющий комнату тонким свежим ароматом. - Ну да… - с улыбкой произносит ангелок. Всё, аргументы кончились, пора заканчивать разговор. - Надо переодеваться. Марко скоро зайдёт за мной. - Переодевайся, поговорим позже. - Да… после обеда… Или нет, после бассейна. - Бассейн!!! Жду - не дождусь! - запрыгал на месте чёртик. - Мы там будем не одни. - К сожалению. Стук в дверь не дал мне ответить. - Так, теперь молчите. Вы обещали. - Хорошо, - слышу я с обеих сторон, словно в наушниках. Слава Богу, хоть немного побуду прежним нормальным Марио. - Заходи, - открываю дверь я. - Готов? - улыбается Марко. - Почти. Осталось только обуться. - Поторопись, а то опять опоздаем, - смеётся друг, натыкаясь взглядом на стоящую в стакане на прикроватной тумбочке розу. - Смотри, он рад! - шепчет ангелок. И действительно, Марко слегка улыбается, но, заметив мой взгляд, быстро поворачивается к двери. - Пошли? - Да, киваю я и, доставая карточку от номера, роняю на пол телефон. Мы с Ройсом одновременно наклоняемся и в следующее мгновение наши руки соприкасаются. - Так тоже торопиться не надо, - отшучивается друг. - Да уж, - киваю я, нервно сглатывая. Словно электрическая волна по всему телу. - Вот именно это мы и имели в виду, - чуть слышно говорит чёрт. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
195 Нравится 271 Отзывы 15 В сборник