ПРАВО НА ПРОЩЕНИЕ

Наступило время ужина.Обыденные, непринуждённые разговоры сопровождались разносом и подачей блюд: Хари-Пракаш спешно расставлял тарелки с едой, периодически бегая на кухню за остальными, Анджали взяла салат и с улыбкой передала его НК, Акаш заботливо накладывал своей жене какой-то гарнир, а Нани, со своей стороны, с огромной любовью наблюдала за младшим поколением. -Нанав, ты как раз вовремя! А то мы уже хотели всё хлопнуть! -восторженно произнёс вечно весёлый НК, первым заметив приход двоюродного брата. -НК, не «хлопнуть», а «слопать».Понимаешь? -поправила его Манорама, недовольно покачав головой. -Арнав, а где Кхуши? -улыбнувшись, поинтересовалась Анджали, не до конца понимая, почему за спиной брата никого нет.Все задались тем же вопросом, внимательно разглядывая застывшего в одной позе родственника. -Сестра…-он хотел ответить, но тут вышла его жена, и ему пришлось прерваться. -Я здесь, -она поймала на себе его суровый взгляд, но нашла в себе силы улыбнуться. -Рваное сари, ты и так уже опростоволосилась сегодня утром, поэтому неприлично с твоей стороны заявляться на первый ужин в качестве невестки этого дома с опозданием, -Манорама привередливо повела носом.-К тому же, по каким-то неясным для меня причинам сегодня Паяль одна справлялась со всем обедом, пусть и не так, как подобает невестке столь благородной семьи, как наша, -Паяль расстроенно поглядела на сестру, а затем смущённо опустила взгляд в свою тарелку, но Акаш, который сидел рядом с ней, коснулся её руки, тем самым даря ей свою всестороннюю поддержку.Жаль, что таковой не имела другая сестра. -Твои оправдания, равное сари? -Кхуши ощутила вину за то, что не помогла сестре приготовить ни обед, ни даже завтрак.Но в тот момент она физически не была способна разорваться на несколько частей, и в этом был виноват только один человек. -Тётя, я… -Вот видишь! -перебила та.-Ты даже думаешь долго, -Кхуши затеребила края своего сари, чувствуя, как краска неловкости заливает ей всё лицо.Ей стало невероятно стыдно перед каждым из всех членов её новой семьи.Она видела, что и им не приносит эта ситуация никакого удовольствия, но тётя Манорама не желала остановиться, и сделала это лишь тогда, когда её же свекровь бросила на неё строгий взгляд. -Дорогая, проходи за стол, -с мягкой улыбкой произнесла она, -и ты Арнав, тоже садись, -добавила Нани, и постепенно напряжённая обстановка стала разряжаться.Не глядя на неё, мужчина стремительно сел, а она, прежде не бывавшая за этим большим и довольно пугающим столом, не знала куда себя деть.НК увидел эту растерянность и даже панику в её глазах, когда она отчаянно не знала, куда приткнуться. -Кхуши, твоё место рядом с Нанавом, -любезно подсказал молодой парень и хотел отодвинуть ей стул, но словив на себе весьма недвусмысленный взгляд старшего брата, повременил сделать это.Девушка благодарно улыбнулась ему и села рядом с мужем.По тому, как он теребил края своей вилки, она поняла, что его привела в ярость подобная затея посадить её рядом с ним.Или же дело было в другом? Кхуши задумалась, но тут же откинула подобные мысли.Арнав прекрасно знает, что она неплохо ладит с НК, но ведь это не повод ревновать из-за какой-то улыбки в знак благодарности.Но мужчина считал иначе-эта женщина не может принимать чью-либо помощь от лиц его же пола и не имеет право улыбаться кому бы то ни было, кроме собственного мужа! Весь ужин Кхуши старалась не соприкасаться подолгу ни с чьим взглядом.Весь день с ней никто не пытался заговорить, а это значило лишь то, что они все презирают и тихо ненавидят её.Разумеется, есть за что, поэтому девушка всеми силами пыталась избежать столкновения с чьими-либо глазами, в которых могла увидеть неприкрытую неприязнь, укор и даже отвращение.Конечно, её поступок не заслуживал со стороны этой семьи никакого уважения.Ведь она практически насильно вторглась к ним в дом и заставила принять в качестве новоиспечённой родственницы.А они всегда так по-доброму к ней относились… Разве с её стороны это справедливая плата? Разумеется, она сполна заслужила их злость и гнев теперь! Именно поэтому семья Райзада не проявила никакой инициативы, чтобы заговорить с ней сегодня.Закончив с ужином, Кхуши встала и ушла также быстро, как и появилась в столовой.Она не хотела впоследствии поддерживать общую беседу в гостиной, так как понимала, что своим присутствием заставит других испытывать ненужную неловкость.Покинув трапезу самой первой, она извинилась и спешно направилась в свою комнату.Девушка шла так быстро, едва не разбирая дороги и стараясь как можно скорее скрыться ото всех людей, что не заметила деревянный подлокотник дивана, из-за своей торопливости и неосторожности стукнувшись об него коленкой.Острая боль мгновенно пронзила её ногу, которую Кхуши не была в состоянии стерпеть, поэтому тут же упала на мягкую часть карамельной мебели. -Кхуши, дорогая, -внезапно каким-то чудо рядом с ней оказался Шьям. -Оставьте меня! -она шарахнулась от него в сторону, испуганно раскрыв свои и без того большие глаза. -Я хочу тебе помочь.Ты так сильно ударилась! -Не надо меня трогать! -его прикосновения били, словно электрически разряд.-Уберите от меня свои руки, -яростно прошипела она, стараясь говорить тише, чтобы их никто не услышал.-Вы меня не поняли?! -Да у тебя же кровь! -воскликнул он, когда как его глаза наполнились искренней тревогой за неё. -И что? Это не ваше дело! -раздражённо бросила девушка, пытаясь не дать его пальцам прикоснуться к её ноге.Она едва терпела этого человека рядом с собой после того, что он сделал.В ней проснулось лютое желание плюнуть ему в лицо, а затем разодрать в кровь его мерзкую физиономию.Но никак не принимать его заботу о ней! -Кхуши, любовь моя…-в этот момент в гостиной показался Арнав.Остальные члены семьи только заканчивали свой ужин, а потому он один лицезрел идиллию зятя со своей женой.Краем глаза Шьям уловил его присутствие, но девушке не дал этого понять.-Дорогая, сейчас мы наедине, поэтому ты можешь быть со мной всё также ласкова, как и вчера.Не нужно притворяться, любовь моя. -Что? -в полном недоумении прошептала она. -Я же знаю, как ты меня любишь, Кхуши, поэтому мне не хочется ссориться с тобой сейчас, -он потянулся к ней за поцелуем, но девушка только сморщилась, а затем, толкнув его в грудь, заставила упасть на пол, подальше от себя.От страха она забралась повыше на спинку дивана. -Вы точно падший человек! -прикрикнула она, отчаянно упираясь кулачками в обивку мебели.Арнав пристально наблюдал за ними.В конце концов, его терпение лопнуло, а на всё происходящее надоело тратить попусту время, ведь он и сам знает, без каких-либо дополнительных доказательств, чего стоит эта низменная женщина, которая даже сейчас флиртует с тем, у кого жена находиться в считанных метрах.Сорвавшись с места, он порывисто направился вперёд. -Кхуши, идём со мной, -девушка была искренно ошарашена его внезапным появлением, ведь она не могла знать, как долго он был здесь.-Быстро! -ему не хотелось кричать и устраивать сцену при родных, но её крайняя медлительность сильно разозлила его. -Но я не могу! -воспротивилась Кхуши не без оснований.-У меня нога болит, -смутившись, шёпотом объяснила она.Отвернувшись от них обоих, Арнав проворчал какое-то скверное ругательство, после чего, приподняв девушку за спину и закинув её руки себе на шею, решительно поместил её в своих крепких руках.Она наблюдала за его действиями, как заворожённая.Бросив на неё мимолётный взгляд, он уверенными шагами направился вверх по лестнице.Его бы очень удивил и даже разгневал тот факт, если бы ему сказали, что в этот момент он обращался со своей женой нежно и очень бережно, словно она была самым дорогим и роскошным бриллиантом на всём белом свете.И это было правдой.Конечно, в глубине души мужчина знал, что это так, но мириться с этим упрямо не хотел.Глядя на то, как они уходят, Шьям сжал кулаки и со всей накопившейся злостью ударил ими по журнальному столику.От звука бьющегося стекла вся семья тотчас же вышла из столовой.Анджали едва не расплакалась, испуганно рассматривая окровавленные костяшки мужа.Её растерянные, ничего непонимающие глаза ожидали ответа на свой немой вопрос. -Ничего, Королева, -мужчина сделал всё, чтобы его беззаботной улыбке поверили, -это пустяки.Ничего страшного не произошло. -Но… Как же это? Что случилось? -женщина в полном замешательстве оглянулась на семью, которая находилась в том же весьма озабоченном состоянии. -Королева, не стоит так переживать, -он нежно приподнял её за подбородок, заглядывая прямо в глаза.-Это всего лишь царапина.С ней ничего не будет. -Зять, но тебе так или иначе понадобиться аптечка, -обеспокоенно произнесла Нани, перепугавшись не меньше, чем её внучка.-Я принесу! -Не надо, бабушка, -Анджали предусмотрительно остановила её.-У нас в комнате она есть, -взяв мужа за руку, она повела его наверх.-Пойдём, дорогой. Во время обработки своей раны Шьям размышлял:«Нет, так не должно было случиться! Кхуши только моя! Это я лишил её девственности, а значит, только я имею на неё все права! Я сделаю всё от меня зависящее, чтобы очень скоро она вновь стала моей! Но и Арнав тогда поплатиться за то, как обошёлся со мной! Подлец!»-мужчина поднял сердитые глаза на жену, которая усердно и очень аккуратно обрабатывала ваткой повреждённые участки тыльной стороны его ладони.Почувствовав на себе взгляд мужа, Анджали взглянула на него.В этот момент его взгляд резко потеплел.Смущённо улыбнувшись, женщина продолжила хлопотать. В комнате Арнав более не церемонился и не изображал из себя заботливого мужа, грубо сбросив с рук молодую жену прямо на кровать.Закрыв дверь в комнату, он так и не повернулся к девушке лицом, при этом его дыхание казалось учащённым и очень тяжёлым.Кхуши с тревогой наблюдала за ним.Только из чувства самозащиты она отодвинулась подальше от края постели, чтобы, если он выйдет из себя в самый неожиданный момент, то ей бы хватило времени убежать.Дальняя часть кровати как раз являлась её законной половиной, поэтому ей даже не пришлось беспокоиться по этому поводу.Близилась ночь.Девушка была сильно напряжена и с ужасом ждала момента, когда дьявол-муж соизволит всё-таки обернуться и посмотреть на неё, а затем выдаст ещё что-нибудь из своего привычного речевого репертуара, заставив её тело трепещать в мурашках.Ей стало ещё страшнее, когда она вспомнила события прошлой ночи.А если он снова попытается? Гробовая тишина, шелест листьев на террасе, даже вибрация электронных приборов нервировали её. -Уходи, -Арнав сказал это то так внезапно и сдавленно, что Кхуши не сразу удалось понять, о чём именно он её попросил. -Что? -Ты меня не слышала? -повторно прокричал он, повернувшись к ней лицом.-Я сказал, чтобы ты шла вон! -Но куда я должна идти? -в недоумении воскликнула она. -Неужели ты думала, что навсегда займёшь эту кровать? -его взгляд сделался ледяным.Сейчас их разделяло только общее брачное ложе, укрытое широким кофейным покрывалом. -И где же по вашему мне спать? -насмешливо осведомила девушка, полагая, что он шутит.Но не тут-то было! -Да хоть на улице с собаками, -гневно прошипел он в ответ.-Здесь ты будешь спать только в том случае, если этого захочу я сам! Но только не в качестве любимой жены, а любовницы! Твоё законное право использовать подобную привилегию, -его улыбка больше походила на злобный оскал. -Отпустите меня сейчас же! -Кхуши изворачивалась и выбивалась из его рук, когда он, минуя их кровать, потащил её в неизвестном направлении.-Эй! Куда вы меня тащите? -внезапно они оказались на террасе, где сегодня ночью было особенно ветрено и прохладно. -Здесь тебе самое место! -он бессердечно выбросил её на ледяную плитку. -Вы хотите, чтобы эту ночь я провела здесь? -оправившись от болевых ощущений, с некоторым сомнением спросила она, потому что ей моментально стало зябко и очень некомфортно находиться на столь низкой температуре воздуха, но, казалось, её мужа это нисколько не волновало.Сейчас его ненависти к ней не было предала, поэтому ей следовало радоваться хотя бы тому, что он с трудом, но всё же подавил в себе желание утопить её в собственном бассейне. -Твоё место здесь, пока я не разрешу тебе покинуть его, -его голос звучал цинично, когда как глаза неустанно насмехались над ней. -И что это значит? -не без доли гнева осведомилась девушка.-Знаете ли, я вам не сторожевая собака! Вы бы мне ещё будку построили для полного удобства! -Как по мне, так сторожевой пёс заслуживает гораздо лучших условий, чем какая-то бездомная дворняжка, -холодно заметил он.-Запомни, -притворно сладко зашептал молодой человек, -твоё место только на этом половике, но когда я захочу тебя, ты обязана будешь подчиниться и разделить со мной постель. Я понятно излагаю? -Да вы самый настоящий садист и изверг! -её голос дрогнул на последнем слове, глаза превратились в прозрачные стёклышки от невыплаканных слез, а губы сжались в тонкую полоску от обиды.Она кое-как поднялась с пола и тут же отошла от него на значительное, самое безопасное, как ей казалось, расстояние.Неужели этот человек женился на ней только для того, чтобы иметь под боком бесплатную проститутку? -Тебе не понравилось моё предложение? Странно.Или тебе по душе забирать чужих мужей и довольствоваться своим успехом, нежели делить ложе с собственным? Знаешь, если так, то ты ещё ниже опустилась в моих глазах, -он усмехнулся.-Тогда и тебя можно назвать садисткой, ведь ты совершенно осознанно ломаешь чьи-то браки! -Кхуши чувствовала себя потерянной и совершенно отчаявшейся женщиной, которая сейчас находилась в совершенно безвыходном положении.-Но не думай, что я слишком часто стану делить свою кровать с такой шлюхой, как ты, -ему было по вкусу видеть её настолько жалкой и практически растоптанной перед ним.С треском захлопнув двери, он немного отошёл, потушил свет, а затем вновь внимательно посмотрел на неё, насмешливо сложив руки у себя на груди.Кхуши никак не отреагировала на смех и откровенное довольство в его глаза.Она села на холодный пол точно также, как это сделала несколько часов назад в ванной комнате, обречённо уткнув нос в поджатые коленки и пытаясь справиться с пеленой леденящего воздуха вокруг себя.И только благодаря длинным волосам ей хоть немного удавалось получить заветно тепло. Прошло полчаса прежде, чем Кхуши стала замерзать окончательно.Её тело знобило, заставляя содрогаться от малейшего прикосновения невидимых пальчиков ночного ветерка. Всё ещё уткнувшись в колени, она продолжала согревать себя своим горячим дыханием.Арнав не спал, наблюдая за ней через стеклянные двери из своей тёплой спальни.Совесть и внутренний голос уже отчаялись ему кричать о неправильности принятого решения, но мужчина и сам давно чувствовал отпрядённую вину.Наконец, плюнув на все свои предубеждения, он поднялся с кровати, но в этот же момент зашевелились и с другой стороны.Его сердце наполнилось всепоглощающим беспокойством. Не без труда поднявшись с холодного пола, Кхуши пригладила смятое на себе сари и мгновенно ощутила лёгкое головокружение. Скоро близилось два часа с тех пор, как её закрыли на террасе. Девушка чувствовала себя ужасно: ломота в теле не давала ровно идти, её дико подташнивало, а в глазах не переставало плыть. Хватаясь за стены, она попыталась дойти до ближайшего кресла-этот двухметровый путь показался ей многокилометровым шоссе.Едва разбирая дороги, Кхуши шла к своей цели, ориентируясь преимущественно наощуп, так как глаза уже совсем ничего не видели.Внезапно, что-то больно заняло у неё в голове и застучало, словно непрекращающийся звоно молотка, а по телу прошлась нестерпимая волна жара.Покачнувшись с одной ноги на другую, Кхуши потянулась руками к полу, чтобы хоть чем-то чувствовать твёрдую опору, так как ноги казались настолько невесомыми, что было ощущение, что она парит над облаками.Оседая на пол, она окончательно потеряла способность здравно различать реальность.Остановившись на полуприсяде, она растерянным взглядом забегала по расплывающейся комнате, а затем ещё несколько сильных ударов по вискам, и девушка целиком потеряла сознание.