ПРАВО НА ПРОЩЕНИЕ

-Я не обязана, но мой долг помочь тебе… Как сестре. -Долг? -Кхуши иронично хохотнула, но этот жест с её стороны был, скорее, похож на плач потерянного ребёнка. -Богиня, ты сведёшь меня с ума! -Паяль сердито заглянула ей в глаза.-Я просто не так выразилась.Я не хотела.Почему ты так категорично настроена ко мне? Я пришла, чтобы помочь, но ты целенаправленно повернулась ко мне воинствующей стороной своего характера! -Я имею право на молчание, -холодно отрезала девушка, отведя взгляд в сторону. -Имеешь, -веско заявила та, -но имей также ввиду и то, что я не уйду отсюда ровно до тех пор, пока не услышу то, что сказал тебе Арнав и то, что говорила Дади в доме тёти. -Упрямство-дело семейное? -горько усмехнулась Кхуши, обратив на неё свой опечаленный взор. -Не путай, дорогая моя, мои намерения никак не связаны с обыкновенным упрямством.Ясно? Советую тебе об этом хорошо подумать.А теперь, -взгляд Паяль скользнул по ней снизу вверх, -приступай к своему рассказу.И поживее, потому что твоя любимая сестрёнка начинает терять терпение! -Ладно, -отчаявшись до конца и потеряв даже призрачную надежду на то, что сможет удержать всё в себе, Кхуши обречённо вздохнула и начала говорить, да так, словно нотку жизни вынули из её голоса, превратив в безжизненный, пустой звук.-Я не хотела тебе говорить, но лишь потому, что не желала тебя огорчать.Мне не хотелось бы, чтобы ты испытала ту же боль, что и я сейчас. -Я была бы ужасной сестрой, если бы не посчитала нужным разделить её с тобой, -тепло улыбнувшись, мягко отозвалась та. Сконцентрировавшись на нужной мысли, Кхуши сглотнула для большей уверенности и начала рассказывать.Её повествование шло ровно с того момента, когда Дади увязалась за ней в дом тёти.Девушка в мельчайших подробностях описала стычку матери со старшей бабушкой, рассказала о том, какие ужасные и обидные до боли слова ей пришлось выслушать от тёти, удары которых били в два раза сильнее, чем звучные пощёчины от матери, которые, в свою очередь, также не обошли её стороной.Закончилось всё продолжением в Шантиване-о чём Паяль и сама не по наслышке знала. -Тётя не имела права, -выразительно вырисованная картина по рассказам младшей сестры заставляла девушку хмурится и сильнее мрачнеть. -Возможно, -тяжело вздохнув, Кхуши задумчиво поднялась с постели и крепко обхватила себя за хрупкие плечи.Этот разговор окончательно выбил из неё последние силы.Единственное желание, которое одолевало её сейчас-это снять накопившуюся усталость, хорошенько выспавшись. -И мама тоже… Я начинаю её не уважать за то, что она каждый раз распускает руки! -Паяль вспыхнула от негодования и ярого возмущения.-Если так пойдёт и дальше, то и я тоже не стану больше приходить к нам домой! -Нет, -Кхуши с мольбой взглянула ей в глаза, словно заклинала этого не делать.-Ты не виновата в моих испорченных отношениях с мамой и тётей.Ты не должна отказываться от них! Это я… Только я… Гнилое яблоко среди заливистых плодов. -Кхуши, но ведь это же несправедливо! -Если ты отвернёшься от них, то я буду считать себя законченной эгоисткой.Ты ведь не хочешь этого? Ведь правда же? -Хорошо…-немного поразмыслив, неохотно согласилась девушка.-Я больше не затрону эту тему, если ты так хочешь. Часы показывали три часа дня, когда Кхуши снова увидела белый свет.Сладко потянувшись, она перевернулась на другой бок, устремив взгляд на входную дверь.После недолгого разговора с сестрой, девушка приняла холодный, ободряющий душ, а затем легла в постель, надолго позабыв обо всём.Приподнявшись на локте, она взглянула на время сонными глазами и поняла, что с момента ухода Паяль минуло уже четыре часа.Лениво потеребя свою макушку, Кхуши попыталась вспомнить, что было до того, как она погрузилась в сон.Разговор о Дади… О маме… О тёте… Об Арнаве они так и не поговорили… Может быть, это было и к лучшему, потому что она не была готова к разговору о нём, так как для неё сейчас именно он представлялся самым тяжёлым.Вздохнув, Кхуши вдруг осознала, что снова испортила себе настроение неприятными воспоминаниями.Неохотно спустив ноги на пол, она встала и медленно двинулась в ванную, чтобы окончательно смыть остатки сна со своего лица.То, в свою очередь, выглядело немного помятым, и только розовый румянец, поистине, украшал молодую женщину в эту минуту.Спустя время оттенок её лица посвежел, ободрился и окончательно сделался отдохнувшим.Вернувшись в комнату, Кхуши убрала с кресла рубашку мужа, которую тот ещё утром оставил небрежно валяться на этом самом месте.После всех хлопотных манёвров вдоль спальни, она стала раздумывать лишь о том, как побороть собственную нерешительность и наконец спуститься вниз.Здесь существовала относительная безопасность, а там ей снова придётся столкнуть с неприятными обстоятельствами или людьми, которые вызывают лишь неприязнь и досаду от того, что никак невозможно от них избавиться. -Кхуши, я могу войти? -неожиданно за дверью послышался голос Дади.Раздражённо вздохнув, Кхуши мысленно обозвала её старой ведьмой, а затем на цыпочках подошла к двери и прислонилась одним ухом, стараясь понять, в каком расположении духа находиться женщина сейчас.-Я бы хотела поговорить с тобой, -тихонько отпрянув от двери, девушка ненадолго задумалась на тем, стоило ли вообще впускать эту старую занозу внутрь своей спальни.-Кхуши, -не переставала настаивать Субхадра.Подавив страдальческий вопль, она всё же распахнула перед ней дверь.-Почему ты так долго не открывала? -спокойно спросила у неё та, когда это произошло. -Я спала, -вкрадчиво пояснила Кхуши, неловко потупив взор поодаль неё. -Понимаю, -Дади улыбнулась, но в этой улыбке не было ни грамма чего-то доброго и светлого.-Вероятно, сегодняшние события тебя изрядно вымотали? Я права? -Конечно… -Мне жаль тебя тревожить, но всё же, я бы хотела тебе кое-что сказать.Пойдём со мной. -С вами? -в недоумении переспросила Кхуши, подумав, что случайно ослышалась. -Вернее, я бы хотела тебе кое-что показать, -Дади выглядела подозрительно довольной.В эту минуту она разительно отличалась от той разъярённой женщины, которую девушка видела несколько часов назад. -Прямо сейчас? -Именно! -взгляд старой дамы выказывал то самое, что говорило о том, что она не потерпит отказа. -Но… Что именно вы хотите мне показать? -в растерянности спросила Кхуши. -Я тебя жду в своей комнате, -проигнорировав её вопрос, заключила Субхадра.Поправив изысканный, вероятно, очень дорогой платок на своих волосах, она направилась вдоль длинного коридора, а затем скрылась за дверью своей спальни.Девушке показалось странным подобное снисхождение с её стороны.Могла ли Дади что-то задумать? Она знала, что бабушка мужа никогда бы не поступилась своей враждебностью к ней, если бы не имела с этого значительную выгоду.В противном случае, она ни за что бы не допустила, чтобы ненавистная ей невестка переступила порог её спальни.Вероятно, за решением Дади стояла весомая причина… Но какая? Задумавшись над возможными мотивами, Кхуши так и не предположила ничего дельного.К концу своих размышлений она пришла к выводу, что накручивая себя и навевая тревожные опасения, она лишь всё только усугубляет.Обречённо пожав плечами, девушка решила, что единственно верным решение будет пойти к старухе прямо сейчас и только так удовлетворить своё разыгравшееся любопытство. Сима и Дади сидели подле друг друга, нетерпеливо ожидая прихода той, что задерживалась на более длительное время, чем им предполагалось.Надежда на лучший исход их плана таяла с каждой минутой томительного ожидания.Под конец молодая особа не выдержала и спрыгнула с кресла, возбуждённо засеменив по комнате.Раздражённо скрепя зубами, она не могла и мысли допустить что всё рухнет, даже не начавшись.Наконец раздался долгожданный стук в дверь. -Дади? -Сима обернула на женщину торжествующий взор.-Это ведь она? Да, она! Она! -ликующе вскричала девушка, мгновенно ощутив небывалый прилив энергии внутри себя. -Тише, -сердито оборвала её та, держа себя в рамках суровой сосредоточенности.-Я открою, а тебе советую немедленно спрятаться в ванной.Кыш, пока она тебя не увидела! -Ну, да, наш план провалиться ко всем чертям, если эта дурочка, которая до смерти меня ненавидит, застанет меня здесь, -цинично улыбаясь, произнесла Сима. -Поэтому будет лучше, если ты не станешь смущать её своим присутствием, а пойдёшь и спрячешься там, где я тебе только что сказала, -дождавшись, пока девушка выполнит её требуемые указания, Дади в последний раз осмотрела весь периметр комнаты и пришла к должному выводу, что всё именно так, как должно было быть, а затем взялась за ручку двери и потянула её на себя. -Я рада, что ты всё-таки пришла, -улыбнулась она, когда на пороге застала именно того, кого так долго и нетерпеливо ожидала.-Проходи, -если раньше Кхуши и имела туманное представление о среде обитания этой сварливой старухи, то теперь знала наверняка: роскошь и изыск-вот, чем живёт бабушка Субхадра.Восхищению девушки не было предела.Она старалась не упускать из виду ни одной мелочи: огромная двуспальная кровать была заправлена ровно, без лишних изъянов и неровностей, поверх которой расстилалось тоненькое золотистого цвета покрывало.Подле постельного ложа с обеих сторон располагались тёмные тумбочки, которые, вероятнее всего, были из сандалового дерева.В углу, рядом с дверью, предположительно, в ванную комнату стоял миниатюрный, немного старомодный, но всё же симпатичный шкаф с одеждой, украшенный снаружи тонкой работы ажурной резьбой. Мысли Кхуши:«Совсем не так я представляла себе её спальню… Наверное, сейчас я выгляжу слишком по-дурацки, потому что мой рот не может закрыться от искреннего изумления! Ведь я рассчитывала встретить мрачную спартанскую обстановку, которая не коем образом не ложилась в сравнение с тем, что сейчас предстало перед моими глазами.» -Садись, -приказной тон Субхадры вывел девушку из собственных раздумий.Та, в свою очередь, указала ей на большое, вероятно, очень удобное кресло нежно-персикового цвета, которое отлично гармонировало с тёмно-коричневым полом и светлыми бежевыми стенами.-Я хочу тебе показать вот это.Подожди, я сейчас включу, -Кхуши послушно села, но так ничего и не поняла.Для чего она здесь? Сейчас ей приходилось только внимательно следить за старческими пальцами пожилой дамы, которая немного неумело переключала кнопки какой-то камеры. -Вам помочь? -неуверенно предложила Кхуши, которая очень сомневалась в том, что от неё примут помощь. -Нет… Нет, -не глядя на неё, пробубнила себе под женщина, и девушка не стала настаивать, потому что подумала, что, вероятно, та просто не хочет показаться перед ней непродвинутой в этом деле.Так прошло по меньшей мере пять минут.Кхуши заметила, как за окном стали сгущаться облака, образовывая грозные, серые тучи.Был ли это какой-то знак? Никто не мог знать.Несколько капель упали на оконное стекло, а затем плавно скатились вниз до самого основания оконной рамы.Вздохнув, она отвела свой взгляд от окна, дабы не навевать на себя большую тоску, и вновь посмотрела на Субхадру.Ей становилось скучно проводить время здесь, а когда из неё едва не вырвался невольный зевок, то ей пришлось плотно прижать ладонь ко рту, дабы не давать ему выйти наружу в самый неловкий момент.-Всё готово, -наконец проговорила Дади, щёлкнув какой-то кнопкой в последний раз.Кхуши испытала прилив радости и облегчения.Скоро она уйдёт отсюда, но только тогда, когда увидит то, что, как она надеялась, стоило её внимания.А иначе зачем ей пришлось ждать так долго и терять попусту драгоценное время? -Держи, -в предвкушении приближающейся победы руки женщины непроизвольно задрожали. -А что это? -Кхуши с любопытством ощупывала небольшой аппарат в своих руках.Её интерес возрос, когда на начальном кадре, который стоял в режиме паузы, она увидела своего мужа.-Вы мне покажите что-то из детства Арнава? -наивно предположила она. -Почти, -улыбка женщины скорее походила на оскал дикого зверя, наконец поймавшего свою жертву.-Мне уйти, чтобы ты спокойно смогла посмотреть? -спросила она. -О, нет! Что вы! -Кхуши просияла, развеселившись от своих предположений и от того, что всё-таки смогла изменить мнение о себе в глазах этой непримиримой женщины.-Я не имею ничего против, если вы останетесь, -Субхадра кивнула и присела на угол своей кровати.