ID работы: 9275601

ПРАВО НА ПРОЩЕНИЕ

Гет
NC-17
Завершён
41
автор
Размер:
592 страницы, 122 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 576 Отзывы 14 В сборник Скачать

Ты уезжаешь?

Настройки текста
Всё последующее время Кхуши провела в полном молчании и только меланхолично перебирала подушечками своих пальцев несколько бусинок случайно порвавшейся цепочки.Она чувствовала себя тоскливо и опустошённо.Всё рушилось в её жизни, как карточный домик, и самым ужасным было то, что она никак не могла на это повлиять.Неожиданно в двери ванной комнаты послышался тихий щелчок, вслед за которым перед глазами расстроенной девушки возник Арнав, только что закончивший принимать душ. -О, я думал ты не оставишь меня в покое, пока не выскажешь всё, что думаешь о моей раздражающей персоне, -его улыбка явно насмехалась над ней.Он держал в своих руках смятое сухое полотенце, которое от соприкосновения с его чистыми, но мокрыми волосами мгновенно сделалось влажным и не таким приятным на ощупь.-Эй… Что-нибудь случилось? Почему у тебя такое лицо? -его брови хмуро сошлись на переносице в искреннем непонимании.Кхуши напряглась и предусмотрительно отвела от него свои глаза, где он мог найти причину её внутренних терзаний.-Почему ты так ведёшь себя? -насторожился Арнав, пристально взирая ей в затылок.Но она была слишком напугана, чтобы ответить ему прямо сейчас.Он ждал.Долго ждал, не отводя от неё своего пронзительного взгляда. -Я…-начала вдруг Кхуши, но, тяжело вздохнув, тут же сдалась в своей жалкой попытке что-то сказать.Она не видела себя со стороны, но прекрасно представляла, насколько по-дурацки выглядит в эту минуту.За несколько недолгих секунд, что у неё были в запасе, она успела запихнуть свою дорожную сумку ногой под кровать и затолкала все остальные неубранные, но, слава богу, мелкие вещи себе под сари.Именно поэтому, сейчас, стоя перед глазами мужа, девушка боялась своего чудовищного раскрытия. -У тебя онемел язык? -насмешливо вскинув бровь, довольно поинтересовался Арнав.Он смотрел на неё так, словно был лечащим врачом, а она обессиленной пациенткой, только-только пришедшей в сознание. -Нет, -Кхуши ощутила, как внутри неё всё переворачивается от страха, -вы, наверное, удивитесь, но я просто испугалась…-соврала она. -Испугалась? -он недоверчиво прищурился к ней, а затем многозначительно усмехнулся.-Кхуши Кумари Гупта умеет бояться? -Вы единственный, кто способен по-настоящему задеть меня за живое, -с презрением встретив его взгляд на себе, сухо проскрежетала она.-Тоже самое я чувствовала, когда выходила за вас замуж.Страх двигал мной всегда с того самого момента, как я впервые почувствовала всю силу вашей власти и жестокости на себе лично. -Не скажи! -его улыбка показалась ей странной и двоякой, а от того ещё более пугающей.-Я уверен, что тобой всё это время двигала только корысть, нежели любовь в сестре, которая, если хорошенько вспомнить, даже не одной крови с тобой. -Не перегибайте палку, мистер Райзада! -сурово уставившись ему в лицо, гневно отрезала девушка.-Вас совершенно не касается тот факт, что я и Паяль не родные сёстры! Мы любим друг друга, словно родные! Нас соединяют такие прочные узы, которые вам, господин Всемогущий, не суждено никогда понять! Вы никогда не были ни к кому по-настоящему привязаны! Разумеется, у вас есть сестра! Но вы так опекаете её своей лаской и тошнотворной заботой, что напрочь спутали эти чувства с чувствами доверия и понимания! Возможно, даже любви…-в какой-то момент её взгляд сделался виноватым, а голос внезапно охрип.-Вы любите её, с этим никто не спорит.Но, вспомнив мои слова через некоторое время, когда Анджали по какой-то причине решит что-то скрыть от вас, то не удивляйтесь тому, что она не сможет вам об этом рассказать.И не потому, что вы плохой и не любите её, просто ей будет сложно довериться вам, так как она знает, что вы никогда не сможете её понять, руководствуясь только своими принципами и нормами.Признайте, ваши интересы и поступки, которые вы всегда считаете верными и правильными, стоят выше счастья Анджали! -Кхуши не думала срываться на него и уж тем более не задумывала выводить из себя своего и без того темпераментного мужа.Но её так задело и глубоко уязвило его неуважительное отношение к ней и то, что он посмел усомниться в её любви к сестре, что ей трудно было сдержать свой разгорячённый порыв. -Неправда, -кулаки мужчины крепко сжались, а губы чуть разомкнулись, выдавая на обозрение его яростны оскал.-Ты ничего не знаешь! Если бы ты имела хоть малейшее понятие о причине нашей свадьбы, то не обвиняла бы меня сейчас в жестоком эгоизме по отношению к моей сестре! -Я ведь была права всё это время? -на выдохе произнесла Кхуши, пристально заглядывая в карие глаза.-Наша свадьба напрямую связана с Анджали! -она в ужасе отшатнулась назад, когда он в порыве жгучей злости замахнулся на неё рукой.Его охватило яростное бешенство от сказанных ею слов. -Я вижу, что ты намеренно хочешь вывести меня из себя?! -не своим голосом взревел Арнав, свирепо заглядывая ей в лицо.-Да! Ты говоришь верно! И ты самая порочная женщина в мире, раз не постыдилась заявить мне о своём предположении! -девушка хотела запротестовать, но не успела, так как тут же была жёстко притеснена к телу разъярённого мужа, словно кукла из магазина игрушек.На секунду ей показалось, что вещи, которые некрепко припрятаны у неё под одеждой, едва не вывалились из-под неё.Но, слава богу, этого не произошло и Кхуши немного, но всё-таки расслабилась.-Тебе не кажется, что мы коснулись именно той темы, которая слишком опасна для нас обоих, чтобы заводить о ней разговор, потому что мы оба рискуем сгореть в ней заживо?! -Я согласна! -раздражённо бросила она, продолжая выбиваться из его стальной хватки.-Я согласна и больше не затрону эту тему! А теперь отпустите меня, мне больно! -Ты ведь стойкая, Кхуши, -тон его голоса резко изменился, в одно мгновение сделавшись притворно ласковым и бархатистым.Эта обманчивая нежность резала ей уши.-Ты не можешь потерпеть, когда я вот так поступаю с тобой? Ты ведь моя жена.Не забыла ещё? У меня гораздо больше прав управлять тобой, а потому ты должна беспрекословно подчиняться любой моей воле. -Не делайте так, прошу! -но его жестокие пальцы не внимали её мольбам.Арнав беспощадно и крайне малодушно, не останавливаясь ни на секунду и не ослабевая силу своих крепких пальцев, резче сдавил в своих тисках её худую белую руку. -Неужели ты забыла, что тебе сказала Дади? -неожиданно напомнил он ей, и после прозвучавших слов Кхуши едва не задохнулась от собственного стона, который сорвался с её губ от дикой и уже невыносимой боли в сплющенном запястье.-Она сказала, что муж имеет право делать всё, что ему заблагорассудится со своей женой.А та, которая дала клятву в вечной и преданной любви, должна исполнять все его желания и без прекословий повиноваться ему.Помнишь такое? Ты помнишь, я тебя спрашиваю?! -Помню…-в отчаянии прошептала Кхуши, невольно заливаясь слезами.-Помню! Помню! -неистово прокричала она, чтобы наконец донести до него смысл своих слов.-Только отпустите! Прошу вас! Отпустите меня! -стиснув зубы, Арнав в последний раз разрезал по частям лицо своей любимой почерневшим от злости взглядом и, не тратя много времени на остальные раздумья, сильным толчком вперёд отшвырнул её на пол.Не поднимая головы, Кхуши продолжала утирать слёзы со своего лица.Она забилась в угол между дверным проёмом и окном, словно провинившийся ребёнок перед глазами строгих родителей. -Не понял, -прошло не так много времени прежде, чем молодой человек в явном изумлении оглядел окружавшее его пространство с разных сторон.К тому моменту девушка уже вытерла досуха свои мокрые, налитые кровью, распухшие от пролитых слёз, глаза, а затем внимательно проследила за направлением его взгляда.Никогда прежде она не видела в любимых глазах столько растерянности и… Страха? Сомнений не было в чём именно крылась причина столь напряжённой тишины.Возможно, у неё осталось всего несколько секунд перед тем, как начнутся вопросы о том, куда подевались постер с Салманом Кханом, колокольчики и звёздочки, которые доселе тихо, мирно висели в разных частях комнаты… Кхуши хорошо осознавала, что сейчас либо всё полетит в крах, либо она наконец одержит победу как над собой так и над теми, кого беззаветно ненавидит.Арнав должен ей поверить.Но что ему сказать? Какое оправдание найти всему происходящему? -Где всё твоё барахло? -спросил он, хмуро уставившись на неё в упор.Кхуши нервно сглотнула. -Я решила, что вам они мешают, поэтому убрала, -она небрежно пожала плечами, как ты, что она сделала, было само собой разумеющимся.-Вы столько раз говорили мне о том, что вам не нравятся все эти штуки, а потом так резко перестали мне твердить об этом, что мне стало вас жаль.Вам не свойственно смирение.Я подумала, что убила в вас частичку вашего «Я», поэтому сегодня, когда вы были в душе, я всё незамедлительно убрала в ящики. -Я не ослышался? -опешил Арнав, не до конца уверенный в том, что правильно внял её словам.-Тебе жаль меня? -снова повторил он.-Меня?! -его задело и сильно возмутило, что эта отъявленная дрянь, которая стоит намного ниже его по социальному статусу и в нравственном воспитании, которую и саму стоило бы пожалеть, подарила ему своё сочувствие. -А что? -холодно отозвалась Кхуши.-Вам противна моя жалость? Так извините меня пожалуйста.Я не хотела! -Да как ты посмела проявить ко мне настолько мерзопакостное и отвратительное чувство? -Жалость вас не убьёт! -горячо произнесла она.-А если вас так беспокоит ваша слабость или уязвлённость передо мной, так не печальтесь! Я никогда не считала и не буду считать вас слабым человеком! Чтобы выдержать презрение, страх и ненависть к себе со стороны окружающих, нужно быть, поистине, сильным человеком! -Да как ты… -Хватит! -резко потупила она его попытку заговорить вновь.-Я устала! И не намерена больше продолжать этот спор! -её глаза излучали лишь глубокое отвращение и ненависть ко всему его существу. -Нет, ты не уйдёшь ровно до того момента, пока мы не закончим с этим! -Арнав ринулся вперёд, чтобы снова заломить ей руки, но девушка оказалась проворнее и вовремя подгадала тот самый момент, чтобы непременно отбежать на приличное расстояние от мужа-тирана.Её глаза выразительно сверкнули льдом. -Может уже достаточно на сегодня? Я так устала слушать ваши бесконечные оскорбления, что в конце концов, они меня просто утомят! -Так я тебя утомил? Отлично! Тогда продолжим завтра, раз тебе так срочно захотелось спать! -он дёрнулся к двери, чтобы покинуть эту комнату, по крайне мере, до полуночи, чтобы вернуться сюда назад и уже не застать бодрствующей свою никчемную жёнушку, но вдруг остановился и словно парализовался, когда услышал от неё напоследок такие вот слова: -Возможно, завтра никогда не наступит, -философски заметила Кхуши, обращая эту фразу ему в спину.Мужчина не смог понять её последних слов.Он лишь почувствовал, как в где-то внутри засела ничем не обоснованная паника и тревога.Что затевает его жена на этот раз? Какую загадку таит за своими словами? Недолго думая над этими двумя вопросами, он погасил свет.Уже в темноте в его голову стали закрадываться самые худшие опасения, но быстро отогнав их, да и успокоившись тем, что девушка, которая, вероятно, гораздо раньше провалилась в царство снов, мирно посапывала и разрывала могильную тишину своим размеренным, спокойным дыханием.Крепко стиснув подушку в своих руках, Арнав последовал её примеру и мгновенно уснул, так и нейдя ответы на свои вопросы… Кхуши была бы не Кхуши, если бы не умела врать, но только тогда, когда это действительно было необходимо.Она много раз мысленно соглашалась с доводами мужа, который всё время кричал ей в лицо, что она лгунья и жалкая обманщица.Да, возможно.Но есть одно большое различие, которое всё же разделяет одно понятие двумя разными определениями.Арнав с точностью уверен в том, что она лжёт из корыстных или любых других плохих побуждений, а она, будучи принципиально честным и нетщеславным человеком, никогда бы так не поступила.Ложь во благо и ложь во имя собственных интересов сильно разнятся.Да, в обоих случаях неизменным остаётся одно, а ложь не перестаёт быть ложью даже, если сказанная неправда не несёт за собой злых умыслов.Но всё же Арнав ошибся, думая о ней не бог весь что.В одном, но всё-таки ошибся… А иногда ошибки дорого стоят тем, кто их совершает, а последствия этих ошибок не всегда обратимы. -Кхуши, ты готова? -Паяль ждала девушку внизу, в уже тёмной гостиной. -Да, только донесу сумку до дверей, -Кхуши спускалась по ступенькам медленно и очень осторожно, дабы не упасть.За время своего спуска она вспоминала, как ловко ей удалось провернуть свою авантюру, проскользнув мимо спящего мужа тихо и беззвучно, словно маленький котёнок, у которого только-только начали отрастать коготки. -Арнав не заметил, как ты выходила? -Паяль внимательно наблюдала за тем, как тяжёлая сумка с вещами осталась у входа.-Мне всегда казалось, что он чутко спит. -Ты не можешь этого знать.По крайней мере, я надеюсь, что свечку над ним ты никогда не держала, -Кхуши нежно улыбнулась смутившейся сестре. -Понимаешь, просто у меня закралось такое предположение… Твой муж всегда такой серьёзный и внимательный, ничего не упускает из виду.Наверное, в этом и кроется успех его бизнеса.От него ничего невозможно скрыть! Исходя из этого, мне стало казаться, что и спит он только с одним закрытым глазом, дабы другим, открытым, продолжать лицезреть всё происходящее ночью, -другая девушка едва не расхохоталась в голос, но боясь нарушить тишину спящего дома, немного понизила свой смешок.-Я рада, что хотя бы рассмешила тебя этим…-добавила раскрасневшаяся Паяль. -Не волнуйся, -Кхуши мягко коснулась её плеча и ласково улыбнулась, -ночью этот дьявол не представляет никакой угрозы.Если бы ты только видела, с каким милым, поистине, детским выражением лица он пускает слюни на свою подушку. -Фу! -теперь уже и та не смогла не рассмеяться.-Арнав? О, нет! Этого не может быть! Ты, вероятно, шутишь или смеёшься надо мной? -Ты права, я смеюсь над тобой, -снисходительно произнесла Кхуши.-Да и мой горячо любимый муженёк мне не простит, если я очерню его «светлый» образ перед тем, как уйти от него навсегда."Хвалебные» оды мне были бы обеспечены, если бы он стал искать меня и всё-таки нашёл.Поэтому, да будет мне за это мягкая подушечка на небесах, я скромно промолчу, -она искренне развеселилась мыслям о собственном великодушии и стала приплясывать в такт музыке, которой не было вокруг, но которая мелодичными нотами раздавалась у неё в голове.Паяль в течение пяти минут, пока не приехало такси, внимательно наблюдала за ней.Обладая довольно проницательным взглядом на вещи, она нисколько не усомнилась в том, что её сестра попросту старается тем самым заглушить в себе внутреннюю боль и печаль за туманом веселья и беспечности.Возможно, Кхуши и сама не до конца осознавала, насколько тяжела для неё вся эта ситуация.Но, несмотря на это, отступать было поздно.А нужно ли вообще отступать? Паяль знала, что любовь сестры не на столько сильна, чтобы противостоять козням Симы и Дади.Бедная девушка могла просто не выжить и потухнуть в расцвете сил, словно выгоревшая свеча.И самое главное-муж бы не стал её поддерживать в этой борьбе! Думая о ней самое худшее, он бы и мысли не допустил, что его жена влюблена в него.Поэтому, не оставляя места для сомнений, Паяль решила, что не могла придумать ничего умнее и разумнее, чем предложить сестре уехать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.