ПРАВО НА ПРОЩЕНИЕ

-Почему кричим? -мягко улыбаясь, поинтересовался доктор, только что вошедший в палату к чересчур разнервничавшейся пациентке. -У меня нет живота! Нет! -кричала Кхуши, с ужасом смотря на него. -Правильно, -ласково заметил тот, бросив насмешливый взгляд своих добрых глаз на её живот.-Неужели вы ничего не помните? -она как-то странно посмотрела на него, словно не понимала, о чём это он, собственно, толкует ей в такую рань. -Нет…-в конце концов, растерянно прошептала Кхуши, чувствуя себя совершенно потерянной и слабой в кругу всезнающих и осведомленных, нежели она сама, людей. -Тогда я просто обязан вам напомнить.Вчера днём у вас начались схватки.Вас привезли сюда, а позже вы произвели на свет настоящего богатыря.Теперь вспомнили? -старик с милым лицом требовательно взметнул брови вверх, когда как она сама стала судорожно прокручивать в памяти события прошлого.И вправду… Сначала ссора с Умой Бакши из-за несчастного стула, а сразу же после этого у неё отошли воды.Богиня! Неужели тот, кого она так сильно ненавидела долгие месяцы, наконец-таки родился?! -Да… Я, кажется, вспомнила, -Кхуши смущённо отвернулась ото всех, кто окружал её, при этом неловко перебирая пальцами рук и почему-то, как ей казалось, чувствуя себя совсем не так, как чувствовала бы себя любая другая мать, несколько часов назад родившая своего первенца. -Ну что ж…-доктор шумно откашлялся.-Теперь вы всё знаете.Совсем скоро мальчика принесут вам на кормление.А потом, вероятнее всего, к вам придут посетители.Вчера ваши родственники сильно беспокоились о вас.Но думаю, увидев вас и мальчика, их тревоги и опасения пройдут сами собой, -она слушала его, но не вполне внимала ему.В её голове струились разные мысли, словно вода из невыключенного крана, одна за другой, не давая покоя о том, что она уже родила.Родила! Богиня! От этой новости у неё невольно закружилась голова.События, словно вращающийся калейдоскоп, перемешались у неё в голове.Произошло слишком много всего, чтобы вот так просто разобраться с этим в один момент.Девушка не могла поверить, что мучение ходить с огромным животом наконец оставило её, а выродок, как она всегда называла своего ребёнка, уже несколько часов существует в пределах реального мира, где-то совсем близко от неё… Но что же теперь делать ей, когда всё уже прошло и давно закончилось? Как поступить? А доктор… Почему он сказал, что она сама должна кормить этого ребёнка? Нет, ей не хочется этого делать! Она не сможет! Кхуши искусала всю свою нижнюю губу до крови и неуверенно взглянула на двух рядом стоящих медсестёр.Мысль о нежеланном ребёнке снова встала первостепенной проблемой для неё.Куда девать этого младенца? Что с ним делать? Она ведь не хочет и никогда не хотела иметь с этим малышом никаких дел! Пусть он умрёт с голоду, но она никогда не подпустит его к своей груди.Никогда! Девушка очнулась и вышла из облака собственных раздумий в надежде, что сможет своевременно возразить мнению врача и своему материнскому долгу, но уже не застала первого рядом с собой, так как тот, сопутствуемый двумя приятными девушками, давно вышел из её палаты. Паяль и Ума Бакши стояли на углу пересечения двух улиц.На их лицах читалась ярко-выраженная усталость и изнеможение, причиной которых являлась жара, навалившаяся на Дели пару дней назад.Первоначально в их планах было поймать рикшу, но когда их ожидание затянулось на довольно долгие минуты, то женщинам ничего не оставалось, как только вызвать такси.На этот раз задержка была менее явной, поэтому через пять минут после вызова, возле них, словно какая-нибудь иномарка, проскрежетала колёсами обычная развалюха.Но выбирать не приходилось.Во всяком случае, какая разница, в каких условиях они поедут, если конечным пунктом всё равно будет больница? Паяль и Ума наплевали на всякую там брезгливость и неудовлетворение, так как были чрезвычайно взволнованны тем, что могут опоздать ко времени посещения всех рожениц, поэтому безо всяких прений залезли на старое и беспощадно ободранное заднее сидение.В руках у девушки была небольшая сумка с вещами и прочими предметами личной гигиены, которую она поставила себе под ноги, а Ума, в свою очередь, держала при себе, захватив в кольцо старческих рук, просвечивающийся пакет, немногим прочнее обычной маечки, с разными сортами фруктов, сладостями и одним контейнером с горячей пищей.После того, как одна из них захлопнула скрипучую, что аж уши пробрало, дверцу, водитель весело присвистнул и сказал что-то неразборчивое на каком-то непонятном, вероятно, европейском языке, и двинулся в путь. Прошло около десяти минут.Пробки, к счастью, не доставили никакого беспокойства.Дороги были пусты, словно все жители Дели просто вымерли.Приехав на место и тут же покинув старый автомобиль, Ума Бакши отошла от него на несколько метров к какому-то магазину с книгами и прочими канцтоварами и присела на скамейку, чтобы отдышаться.Женщина ещё во время пути чувствовала лёгкое головокружение и рвотные позывы.В этот же самый момент таксист принимал от Паяль свои гроши, которые честным трудом заслужил себе в карман.Получив их, он посмотрел на неё и тут же оголил свои жёлтые зубы в широкой улыбке благодарности.Ещё недолго постояв, он помог обеим своим клиенткам вытащить вещи с заднего сидения, а затем, любезно поцеловав руку Паяль, откланялся, уехав восвояси. -Этот уродец настоящий рыцарь! -всё ещё чувствуя круговорот веществ в своём животе, негодующе пробухтела Ума Бакши.В ответ на это девушка неодобрительно покачала головой, поставила сумки на землю и села рядом с ней. -Вам до сих пор плохо? Если так, то я могла бы принести вам воду, -предложила она. -Не волнуйся, деточка, со мной всё в порядке, -успокоила пожилая спутница свою молоденькую соседку по делёжке скамейки.-С ранних лет я до невозможности терплю поездки на транспортных средствах.К сожалению, это моя слабость.И с этим ничего нельзя поделать.Но так, кажись, говорил мой покойный дед:«Тошнота-явный признак того, что пора делать клизму»-Паяль легонько хохотнула и осмотрелась вокруг себя. -Солнце уже высоко, -подметила она, -думаю, стоит двигаться дальше. -Разумеется, идём, -Ума Бакши молниеносно подскочила с твёрдого основания, отряхнула юбку длинного сари и взяла свой пакет, с которым не расставалась с того момента, как вышла из пансиона.Казалось, что ей любые преграды нипочём.Женщина чувствовала себя куда лучше, нежели в машине и тогда, когда только уселась на эту скамейку.Сейчас в ней бурлила жизнь и приятное предвкушение встречи с Кхуши и малышом, что выражалось в абсолютном восторге и радости на её морщинистом лице.Стало быть, любой человек, не видевший Уму Бакши пять минут назад, с уверенностью сказал бы, что ей не были присущи позывы тошноты, и что добрая старушка не имела ничего общего с зеленоватостью своих кожных покровов в прошлом.Под руку с Паяль она вошла в холл больницы.Отыскав место расположения регистратуры, обе женщины, словно гром среди ясного неба, тут же нагрянули туда и заставили медработника изрядно попыхтеть, чтобы ответить на все их бесконечные вопросы.Узнав местонахождение палаты Кхуши, спутницы решили пойти туда, но, несмотря на то, что им предоставили все нужные сведения, им наотрез запретили ходить на тот этаж, посоветовав дождаться врача.Тот явился не так скоро, как предполагали перепуганные и вновь обеспокоенные неизвестностью женщины.Но как только образ пожилого мужчины, с синими сосредоточенными глазами и в привычном медицинском халате, мелькнул перед ними, то они в ту же секунду сорвались с места и настигли его, всецело заполонив своим присутствием с каждой стороны. -Доктор, что-то случилось? Нас не пускают в палату к Кхуши! -посетовала ему Ума Бакши. -С Кхуши всё хорошо? -Паяль также сильно была взволнованна, как и её пожилая спутница.Об этом говорили широко раскрытые глаза девушки и небольшая морщинка в районе гладкого лба. -Не стоит так переживать, -отступив на шаг, врач освободил себя от оков в виде четырёх женских рук, в момент почувствовав себя гораздо свободнее и легче.Наверное, ему бы туго пришлось в тюрьме, подумал он на досуге…-Это норма.Мы не разрешаем никому входить в палаты наших рожениц. -Но нельзя ли как-нибудь нарушить установленное правило? -не унимались обе. -Сожалею, но таковы правила.Думаю, будет лучше, если вы прямо сейчас выйдете на улицу и отыщите нужное окошко, откуда сможете взглянуть на новоявленную мамочку и на малыша, -в этот момент откуда-то послышались громкоголосые крики, которые стали главной причиной, по которой Ума Бакши не смогла возразить твёрдому решению врача.Все трое, словно сговорились, повернули головы в одну сторону, удивлённо рассматривая тоненький силуэт бежавшей к ним девушки. -Доктор Сингх! Доктор Сингх! -продолжала неугомонно вопить перепуганная и крайне возбуждённая медсестра, которой на вид было около двадцати лет и которая обладала роскошными светлыми волосами, в эту минуту заколотыми несколькими шпильками, образуя аккуратную шишку, и уверенным вздёрнутым носиком. -Что случилось? -глядя на неё свысока серьёзными и суровыми, как сталь, глазами, осведомился старик. -Одна из мамочек бьётся в истерике! -То есть, как? -не понял он.-Почему? -Вы же знаете, что сейчас все кормят своих малышей, а эта… Эта не хочет даже посмотреть на него! Говорит, что пусть мальчик лучше умрёт, нежели прикоснётся к ней хоть одним из своих маленьких пальчиков! -Паяль и Ума переглянулись, мысленно моля Богиню, чтобы этой «мамочкой» была не Кхуши.Ведь они знали о том, как девушка относилась к своему ребёнку в то время, когда тот ещё находился в её утробе. -Хорошо, я сейчас приду, -командирским тоном отчеканил врач, словно скороговорку, и резко повернулся к двум своим собеседницам.-Извините, но мне нужно срочно идти.Прошу вас, никуда не уходите.Подождите меня здесь, в холле.Мне нужно обсудить с вами кое-какие формальности, -сказав это, он развернулся и стремительно ушёл.Ничего не сказав друг другу, но думая, абсолютно точно, об одном и том же, Ума Бакши и Паяль удобно расположились в креслах неподалёку от регистрационной стойки.Но просидеть вот так просто им пришлось недолго.Совсем скоро врач, который выглядел весьма озабоченным и растерянным, нашёл их и попросил пойти за ним, по пути рассказывая, в чём, собственно говоря, состояла суть проблемы.Обе женщины были напуганы, но всё же не удивлены тем, что узнали.Они догадывались, поэтому полученная новость их совершенно не ошеломила, хотя раньше, несколько месяцев назад, они надеялись, мысленно моя Богиню изо дня в день, что Кхуши образумится как только увидит свою рождённую крошку…