ID работы: 9275601

ПРАВО НА ПРОЩЕНИЕ

Гет
NC-17
Завершён
41
автор
Размер:
592 страницы, 122 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 576 Отзывы 14 В сборник Скачать

Заглядывая назад

Настройки текста
Этим вечером Арнав вернулся в Шантиван довольно поздно.За целый день его практически никто не видел, так как мужчина, покинув дом около семи часов утра, вернулся только сейчас.Настенные часы, располагавшиеся над тем самым камином, который давным-давно рассматривала Кхуши с явным неодобрением, показывали ровно половину двенадцатого.В это время суток гостиная была пуста и поглощена в мрачный оттенок полуночи, который создавал слабый холодный свет единственной настольной лампы, располагавшейся на стеклянном журнальном столике.Пройдя вдоль всей комнаты медленными, шаркающими шагами, Арнав, усталый и крайне подавленный, налил себе в стакан прохладного виски, бросил в него два кубика льда, которые с громким звоном ударились о стенки стеклянного сосуда, а затем запрокинул одну ногу на другую, расслабленно расположившись на карамельном диване.Мужчина получил искреннее наслаждение от того, что сейчас совершенно один и ему никто не мешает.Поистине, это было сладостное чувство удовлетворения… -Арнав? -внезапно чей-то голос раздался откуда-то совсем близко. -Сестра? -мужчина запрокинул голову и как-то встревоженно посмотрел на молодую женщину, которая сейчас смотрела на него сверху вниз с балкона второго этажа.-Ты почему ещё не спишь? -Я…-Анджали крепко держалась за деревянные перила и мялась, не зная, как именно донести до брата суть своей проблемы, но в итоге решила, что будет гораздо лучше, если в который раз промолчит.-Нет.Мне просто не спится.Ничего серьёзного. -Надеюсь, твой муж сейчас крепко спит в своей постели? Честно говоря, его отлучки мне надоели, -сквозь зубы процедил Арнав, сделав ещё один глоток янтарной жидкости.Его пробрали злость, гнев и прочие садистские чувства, когда он вспомнил, что рассказал ему частый детектив сегодня днём о тайной деятельности зятя, но в силу того, что Арнав безумно любил Анджали, жалел и всячески оберегал, то не смог в эту минуту выставить свои истинные чувства и эмоции напоказ.Но сказать честно, его язык намеревался развязаться в самую опасную минуту под действием употребляемого алкоголя. -Конечно…-она нервно сглотнула, так как ей всегда тяжело давалось любое враньё, а в особенности по отношению к любимому брату, -после работы Шьям предпочёл сразу же лечь спать.Представляешь, он даже не поужинал, -Анджали наклонилась вперёд и облокотилась локтями о перила, внимательно разглядывая мужчину свысока. -Рад слышать, -он сделал последний, завершающий глоток и отставил пустой стакан в сторону от себя.-Кстати, почему ты всё ещё там? Если тебе не спиться, что, прошу заметить, совершенно точно не полезно для твоего принца, то можем поговорить, -она положительно отнеслась к его идее, поэтому согласно кивнула, чуть улыбнувшись и искренне обрадовавшись той перспективе, которую предлагал ей её брат, ведь проводить время в одиночестве тёмной спальни, где не было ни единой души, кроме неё самой, ведь даже маленькая дочка спала в другой комнате в своей кроватке-согласитесь, не лучшее из занятий. -Мы часто раньше делали вот так, -неожиданно произнесла Анджали, начиная спускаться по ступенькам.Арнав только безрадостно усмехнулся в ответ, невольно навеяв на себя воспоминания о событиях четырнадцатилетней давности. -О, я помню тебе времена очень хорошо, -произнёс он.-Бывало, что наши разговоры продолжались вплоть до наступления рассвета.Тогда всем нам было очень хорошо…-мрачно добавил молодой человек и потянулся за новой порцией виски, но тут же осёкся, когда понял, что ему уже хватит на сегодня, да и при беременной сестре нечего было сильно распиваться. -Прошу тебя, не вспоминай о том, что случилось после. -Я бы хотел, да не могу.Честно говоря, смерть родителей до сих пор осталась для меня неразрешимой проблемой.Те события, которые поставили крест на нашей прошлой жизни, настолько сильно отпечатались в моей памяти, что я уже и не верю в то, что их можно будет когда-нибудь искоренить, -Анджали, которая доселе внимательно слушала брата, в какой-то момент напряглась и наполнилась необъяснимой тревогой внутри себя, когда как её взгляд сделался крайне обеспокоенным и бегающим, словно она внезапно стала кого-то или чего-то остерегаться. -Арнав…-женщина вознамерилась поскорее увести отсюда своего слегка подвыпившего брата наверх, чтобы тот ненароком не столкнулся лицо к лицу со Шьямом, который мог оказаться здесь с минуты на минуту.-Я согласна, только давай поговорим в твоей комнате? -Почему не здесь? -Ты же знаешь, что в детстве я всегда любила болтать в более удобной позе.Помнишь, я и ты всегда ложились на одну большую и очень широкую кровать, обволакиваясь удобством многочисленных мягких подушек, и слушали авторские сказки нашей мамы, -Арнав ностальгически усмехнулся, не обратив внимание на то, как нервничает его сестра, теребя края своего сари. -Как хочешь, -развёл он руками, пьяненько улыбнувшись, -я не против.Только почему у меня? -Я так захотела, -самоуверенно заявила та, широко улыбаясь.-И неужели ты посмеешь отказать в просьбе матери своего ещё не родившегося племянника? -сладко добавила она. -Имею ли я права сделать это? И, кстати, хорошо, что ты решила всё же не спускаться сюда, а то пришлось бы тебе снова подниматься наверх, а я не хочу, чтобы ты лишний раз перенапрягалась.-Анджали тихо рассмеялась, и когда её брат всё же преодолел нескончаемую лестницу, то взяла его тёплые ладони в свои. -Уверена, своей жене ты и прохода не дашь, когда та будет носить твоего малыша.Я права? -увидев, насколько каменным и резко отстранённым стало выражение его лица, молодая женщина мысленно обругала себя за неосознанные, но весьма оплошные слова.-Прости… Арнав, честное слово, я не хотела причинить тебе боль! -Ты её не причинила, -ледяным тоном отозвался тот, при этом ища в себе хоть какие-то силы не гневаться на сестру. -Но поверь, беременным действительно полезно ходить, -теперь она пыталась сократить эмоциональную пропасть, которая так внезапно образовалась между ними.-Послушай, ты такой хороший, братик.Моя крошка ещё не родилась, а ты уже безмерно любишь её.Знаешь, если бы ты не был мне самым любимым братом, то непременно бы стал самым любимым мужем. -Почему ты так говоришь? Ты не счастлива с… -Я-то? -Анджали отпустила его руки и отвернулась, устремив задумчивый взгляд куда-то в сторону.-Знаешь, Арнав, раньше я думала, что жизнь-это розовый мир, где живут чуть-ли не радужные единороги и только хорошие люди, и где всё всегда прекрасно.Сначала меня защищали родители, оберегая, словно я была симпатичной фарфоровой куклой, они одевали меня в красивые наряды, дарили роскошные вещи, подарки, обволакивали любовью и лаской, тем самым закрывая мне глаза от реалий другого, совсем иного и чужого мне мира.Я не знала другой жизни, кроме той, что они дали мне.Что уж говорить, мне даже новости не разрешали смотреть, где могло быть всё, что угодно: от мелких наводнений на берегах Инда до террористских аттак в стране третьего мира.И, не дай бог, я ещё и расстроюсь по этому поводу! -она сделала паузу прежде, чем невольно всплакнуть.-В то время я смотрела на мир сквозь розовые очки и не думала, что встречусь с жестокой реальностью.Но потом, когда я увидела бездыханные тела своих родителей, когда меня бросил в тот же день мой жених, когда от нас с тобой отвернулся родной дядя и выгнал из нашего же дома на произвол судьбы, я поняла, что в жизни не всё так прекрасно, как кажется на первый взгляд.Тебя родители не трогали и не пытались внушить, что существует только хорошее и нет места плохому только потому, что ты был мальчиком и тебе положено было знать всю ясность дела.А я? Я была миленькой девчушкой с ямочками на щеках и, к сожалению, до неположенной грани обласканной родителями.Ты не представляешь, как мне было трудно, когда в те времена весь мой мир, наш мир, буквально рухнул до руин.Мама и папа зря мне внушали, что всё прекрасно и что мне нечего бояться, ведь, если бы не их старания и та вера только в лучшее, то, возможно, я бы легче восприняла их смерть, уход жениха и предательство родного дяди.Мне было тяжело, я не могла поверить, что существуют такие слова, как: предательство, жестокость, насилие и презрение. -Но я спросил тебя о Шьяме, -прервав её тяжкие изливания души, немного растерянно напомнил ей Арнав, при этом не до конца понимая, почему сестра вдруг стала философствовать, унося собственные мысли куда-то в прошлое, о котором им обоим желательно было бы забыть. -Да…-Анджали неловко улыбнулась.-Не волнуйся, провалов в памяти у меня нет, просто я хотела объяснить свои чувства и наконец рассказать тебе о том, что испытываю сейчас к Шьяму. -И что ты к нему испытываешь? -насторожился он, напряжённо вглядываясь ей в лицо. -Шьям, также как и наши родители, надел на меня розовые очки.Когда мы встретились, я была счастлива, я верила, что наконец фортуна повернулась ко мне благоприятной стороной, но… -Но этот подонок не выполнил твоих ожиданий? Так ведь? -не выдержал мужчина, по привычке сжав кулаки до побеления костяшек.-Но зачем только нужно было вспоминать прошлое, про которое ты сама советовала мне забыть навсегда и никогда больше не вспоминать? Ты всегда искореняла во мне привычку оборачиваться назад. -Арнав, -она резко изменилась в лице, внимательно разглядывая тёмные, в сумеречном свете, черты его лица, -почему ты назвал моего мужа «подонком»? Я чего-то не знаю? -как бы ему хотелось сейчас снять с неё эти розовые очки, о которых она так долго говорила, но всё же это было бы несправедливо и очень подло по отношению к беременной женщине. -Не бери в голову, сестра.Ты, кажется, хотела пойти ко мне в спальню? Так давай уже сделаем это.Чего терять время? -Ты точно не хочешь мне ничего сказать? -по какой-то странной причине не унималась та. -Если бы что-то и было, то я бы не стал скрывать это от тебя, -произнёс Арнав и легонько приобнял её за плечи, приволакивая к себе.-Я ведь никогда не врал тебе, -только не договаривал, про себя добавил он. -Пожалуйста, я знаю, как сильно ты меня любишь, но хотя бы ты не делать того, что делали наши родители и мой муж. -Одевать на тебя розовые очки? -мягко улыбнулся молодой человек, стараясь перевести разговор в шутку, дабы избавить молодую женщину от мрачных мыслей. Тем временем, пока в соседней комнате брат и сестра намеревались продолжить свой разговор, Паяль лежала на своей двухспальной кровати и о чём-то сосредоточенно думала. «Наверное, Кхуши тоже вспомнила сегодня о том, что сделала тогда… По крайней мере, я надеюсь на это.Мы не говорили с ней уже больше недели.Надо бы позвонить.Да, решено, сделаю звонок прямо завтра.Я не могу допустить потерять участие в жизни своей сестры.Надо бы узнать завтра у неё, помнит ли она то, какой сегодня был день… Вероятно.Но всё же… Стоит спросить.Кому станет от этого хуже? Я не думаю, что своим вопросом нанесу ей непоправимую рану.Я уверена, что она и сама постоянно думает о своём малыше, у которого именно сегодня, двадцать первого июля, день рождения и которому в этот знаменательный день исполняется ровно два года.Кхуши должна помнить.Обязана! Богиня… И почему же я не смогла отговорить её в тот злополучный момент? Будь так, то, возможно, ни я, ни она сейчас бы так не мучились… А мучается ли Кхуши вообще? Я ведь никогда не заговаривала с ней о мальчике.За эти два года наши разговоры не сводились к этой теме.Не знаю, стоит ли относить те чувства, что я испытывала и продолжаю испытывать с того времени к угрызениям совести, но знаю наверняка одно, я их заслуживаю в полной мере.Ведь тогда, в больнице, я не сумела помешать своей сестре совершить самую страшную ошибку, по которой мой племянник попал в руки той женщины, заведующей домом малютки» Сопутствуемая внутренним монологом, Паяль потушила свет в комнате и вышла на затемнённую террасу.Поёжившись от холода, она потёрла плечи, словно обмыливая их в душе, а затем подняла свои карие глаза вверх и посмотрела на лунное сияние в виде белоснежного кома неизвестности и тайны. «Если бы всё можно было изменить… Тогда бы я сделала всё иначе.Наплевала бы на всех, но записала бы мальчика на себя! Рискуя своим браком, который бы со сто процентной вероятностью развалился, я бы сделала это.По крайней мере, сейчас мне не было бы так больно и досадно за своё былое поведение.Но чувствует ли Кхуши то же самое? Ощущает ли она в полной мере разлуку с сыном? Завтра… Всё завтра.Я узнаю это.А сейчас я прошу лишь о том, чтобы мой племянник был счастлив там, где он есть.И чтобы ты, Богиня, не сердилась на его опрометчивую, бездумную и импульсивную мать и всячески оберегая её сыночка, ведь эта кровиночка ни в чём не виновата.Мальчик не повинен в том, что сделал Шьям, как поступил его собственный отец и на какой шаг пошла его мать.Богиня, всели в него веру в то, что совсем скоро его мама или же я, его тётя, заберём его оттуда, где он есть… Совсем скоро.» -Что ты здесь делаешь? -не обратив никакого внимания на вошедшего, девушка продолжила всматриваться в холодные очертания луны.-С каких пор ты стала лунатить? Сейчас я начинаю побаиваться того, как пристально ты смотришь на этот небесный диск и с каким пренебрежением относишься к моему приходу. -Акаш, -бесстрастно отозвалась Паяль на насмешливость в словах мужа.-Не волнуйся, я в полном порядке и вовсе не сумасшедшая, как ты мог подумать, -она обернулась и выразительно глянула ему в глаза. -Прости, любимая, -мужчина подошёл ближе, коснулся руками бёдер жены и придвинул её к себе.-Просто я думал, что только брат любит заниматься этим занятием.Когда умерли дядя с тётей, ему было трудно принять жестокую правду, поэтому он не нашёл другого выхода, как представить их в форме ночных светил, то бишь звёзд.Но ты… За тот год, что мы вместе, за тобой я впервые замечаю подобную привычку.Зная брата и то, когда именно он погружается в собственные мысли, наблюдая за ночным небом, я с уверенностью могу сказать, что ты грустишь, любов моя, -на его слова Паяль тоскливо вздохнула и снова отвернула лицо. -Ты прав.Мне грустно.Но всё хорошо.Правда.Мне не нужна жалость или поддержка, потому что я даже сказать тебе не могу, в чём именно состоит моя проблема. -Это так серьёзно? -искренне встревожился он. -Больше, чем ты можешь себе представить.Но ты не должен об этом думать и лишний раз загружать себе голову, -девушка продолжала смотреть куда-то в бок, дабы не встречаться взглядом с мужем, который если всё же сумеет словить её взгляд, то сразу же заметит в карих глазах наступающие капельки слёз.-У тебя и на работе дел по горло, а тут ещё я со своим нытьём.Прошу, оставь свои попытки что-либо узнать у меня и вернёмся в постель.Хорошо? Я очень устала.К тому же, я же тебе сказала, что всё не так уж и плохо.Я в порядке, -успокаивающе добавила она. -Точно всё хорошо? -всё ещё настороже, спросил в который раз Акаш. -Да.Не переживай.Я справлюсь, -Паяль выбралась из его рук, отошла на несколько метров дальше и постаралась незаметно избавиться от скатившейся слезы на своей щеке. -Паяль, но ты плачешь! Мне это не нравиться! Что произошло? -он быстро настиг медленно удаляющуюся в темноте девушку и крепко сжал её в своих объятиях. -Акаш, хватит! -не в силах больше сдержаться, вскричала она.-Ты ничего не знаешь и ничем не сможешь мне помочь! Ты удивишься, но даже я не в состоянии сделать это… -Ладно, -смирился он, -только успокойся, пожалуйста.Я отпущу тебя, но с условием, что ты немедленно успокоишься и всё сразу же станет так, как было.Идёт? -Спасибо, -они вернулись обратно к себе в комнату, где мужчина пламенно и горячо успокаивал свою расстроенную жену, отдавая ей всю свою любовь и страсть на горячих простынях.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.