ПРАВО НА ПРОЩЕНИЕ

Арнав и Анджали проговорили вплоть до самого утра.К тому времени на небо уже стали находить первые яркие блики, говорившие о наступлении рассвета.Именно тогда оба поняли, что совсем выдохлись от нескончаемого потока слов и устали до такой степени, что, казалось, ещё немного и проваляться в сон прямо на полу.В то же мгновение молодой человек помог беременной сестре подняться, а затем проводил прямо до самой её спальни, после чего совершенно случайно, словно сама Богиня дала ему шанс это увидеть, через тоненькую прорезь в двери, разглядел силуэт крепко спящего зятя, смиренно покоившегося на своих простынях.Арнав не мог не обратить внимание на то, что при виде мужа Анджали слегка вздрогнула, а затем так явно и облегченно выдохнула, что невольно в его сознании закрались разные подозрения.Неужели она так расслабилась только из-за того, что застала Шьяма именно там, где тот и должен был находиться в столь раннее время суток? И только сейчас, по прошествии нескольких часов, он всё-таки сумел осознать, что на самом деле скрывала от него сестра прошлой ночью и почему так занервничала, когда он спросил у неё о муже… Ну, конечно! Анджали наврала ему! Этого ублюдка не было в его постели в то время, когда он спросил о нём! Мразь… Арнав было хотел встать и найти подлого зятя прямо сейчас, но именно в этот момент в дверь его домашнего кабинета постучал Хари-Пракаш. -Войди! -крикнул он ему и сел обратно в своё кресло.Нервно постукивая концом ручки, Арнав ждал того момента, когда слуга наконец-таки зайдёт и также быстро оставит его одного. -Мистер, к вам пришли, -тот сразу же объяснил своё неожиданное появление, как только вошёл. -Кто? -нетерпеливо вставил он. -Какой-то господин.Честно говоря, он пришёл не к вам, а к мистеру Шьяму, но так как того сейчас нет в доме, то я решил, что вы его примите, -некоторое время Арнав обдумывал всё сказанное Хари-Пракашем, затем невольно вспомнил слова нанятого частного детектива, а дальше до него снизошло окончательное и бесповоротное озарение.Возможно ли то, что этот человек мог что-то знать о Кхуши и тех людях, что ищут её по поручению Шьяма? Если так, то это просто восхитительная возможность всё разузнать. -Приведи его сюда, Хари-Пракаш, но только так, чтобы он не знал, с кем в действительности будет говорить.Пусть считает, что здесь кочует Шьям. -Вы уверены в том, что делаете, мистер Райзада? -Я похож на шутника? -резко нахмурившись, сердито проговорил молодой человек. -Конечно, простите меня.Ваша просьба для меня закон, мистер Арнав.Подождите минуточку, -слуга мгновенно испарился, а ему показалось, что он прождал целую вечность, пока в кабинет не вошёл довольно массивный молодой человек-черноволосый, крупного телосложения, мускулистый и чересчур высокий.Одним словом-вышибала.Сначала неизвестный не понял, куда именно его привели и перед кем он, собственно, околачивается в эту минуту.Неожиданно, в его серый глазах Арнав уловил заметную нотку настороженности и враждебности, словно перед ним стоял не человек, а дикое животное, на которое собирались напасть, и который оказался в неестественной для него среде.Сам он давно был готов к этому разговору, а потому, расправив свои широкие плечи, решительно взглянул на вошедшего. -Присаживайтесь. -Вы кто? -с подозрением уставившись ему прямо в глаза, низким голосом осведомился тот.-Я не по вашу душу здесь.И ваш слуга точно передал мне, что здесь будет Шьям Манорах Джа, а не вы! -Мне повторить, или вы сами соизволите сесть? -твёрже проговорил Арнав, взглядом давая понять, что не потерпит каких-либо возражений в свою сторону.Тот и шагу не сделал в сторону предложенного ему кресла, недоверчиво прищурив к нему глаза. -Зачем? -его взгляд был полон непримиримой вражды и животного страха к предполагаемому захватчику, который, вероятно, в дальнейшем станет для него врагом. -У меня к вам разговор, но, прошу вас, успокойтесь прежде, чем мы начнём, потому что, собственно, к вам у меня никаких претензий, -спокойно объяснил ему Арнав. -Тогда что же вам нужно? И где этот чёртов Шьям?! -казалось, если тот встретиться этому человеку прямо сейчас, то ему не жить. -Я скажу вам, но взамен вы окажете мне услугу.Сядьте, прошу вас… -У меня не так много времени, чтобы тратить его на разговоры с незнакомцами, -сухо констатировал он.-Говорите быстрее, что вам нужно, и я пойду! -Я хочу, чтобы вы рассказали мне о тайных делах моего зятя, -напрямик пошёл Арнав, решительно встречая хмурый и довольно мрачный взор своего оппонента на себе.-Я ведь правильно понял, вы тот, кого нанял Шьям для поисков моей пропавшей жены? -Что? -тот удивлённо расширил глаза.Его изумлению не было предела.-Вы Арнав Сингх Райзада? -Собственной персоной, -самодовольно заявил Арнав, с довольством полагая, что эта битва у него в кармане, потому что взгляд другого мужчины заметно смягчился, а мышцы в теле стали потихоньку расслабляться.-Отлично.Меня вы знаете.Теперь вы? -Рохан! -чересчур спешно объявил тот, чувствуя огромную радость и возбуждение внутри себя от того, что наконец встретился с могучим АСРом.-И я так счастлив, что нашёл вас.Этот подонок был против, но теперь я искренне рад, что встретился с вами лицом к лицу, -он мягко улыбнулся.-Господин, вы правы в том, о чём думаете.Мистер Шьям нанял меня именно для этой цели. -Теперь, когда мы всё выяснили, не соизволите наконец сесть? Думаю, так будет гораздо удобнее, -ухмыльнувшись бандитской полуулыбкой, вошедший прошёл вдоль всего кабинета и сел в кресло, прямо перед мужем той, которую искал весь этот год.-И так, зачем вы пришли к Шьяму сегодня? Думаю, у вас на то веская причина.Без особой нужды вы бы не стали сюда заявляться и так сильно подставлять себя. -Для начала, я бы хотел сказать, кто я на самом деле.Разумеется, я надеюсь на вашу конфиденциальность в этом вопросе, -шепча, заговорчески добавил Рохан. -Я вас понял, -со всей серьёзностью заверил его Арнав. -Хорошо, тогда приступим.И так, как я уже сказал, меня зовут Рохан.Но я вовсе не тот, за кого вы сейчас меня принимаете.Вы спросите меня: зачем я решил всё вам рассказать и подставить вашего зятя под неприятное стечение обстоятельств? Я вам отвечу.Понимаете, всё дело в том, что терять мне нечего.Мне даже плевать на то, заплатите вы мне за предоставленную информацию или нет.Честно говоря, я даже не частный детектив, а просто… -Один и мелких преступников? -без упрёка на своём лице помог ему Арнав, внимательно слушая его рассказ. -Именно, -благодарно улыбнулся мужчина.-Этот мерзкий тип отказался мне платить сразу же после того, как я поведал ему о том, где именно находиться ваша жена.До того, как это произошло, я просил его заплатить мне заранее, но он отказался.Ну, мне ничего не оставалось, как только поверить ему на слово, хотя в нашем мире, я имею в виду ту чёрную сторону, где и вращаются все те, похожие на мистера Шьяма, нельзя доверять так, как это сделал я, -он усмехнулся.-И что же вы думаете? Я и получил сполна за свою ошибку и излишнюю доверчивость, но ведь тогда мне казалось, что мистер Шьям надёжный человек, которому можно верить, но это оказалось не так.И я в этом убедился, когда он послал меня ко всем чертям! -Когда это произошло? -гневно поскрежетал Арнав, с недовольством думая о том, что в эту минуту Шьяму уже всё известно о местонахождение Кхуши. -Вчера я сообщил ему о штате, городе и многоквартирном доме, где проживает миссис Райзада. -А сегодня вы пришли за своими деньгами? И вам было на всё плевать, даже на то, что вам грозила тюрьма.Я прав? -Мистер Райзада, -резко выдохнув, несколько печально начал тот, -я пришёл сюда лишь с одной целью-забрать свои честно заработанные деньги. -Но вы не застали его дома, -Арнав побагровел, когда на ум ему пришла безумная мысль о том, что сделал бы это подонок, сидящий сейчас перед ним, дальше, если бы не нашёл другого подонка, -что бы вы тогда сделали? -У меня был план B, -ухмыльнулся тот, развалившись, словно король, на предоставленном ему кресле.-Я бы нашёл вашу сестру, которая практически всегда бывает дома, и рассказал бы ей всё в мельчайших подробностях о том, что делает её муж за пределами этого дома. -Мразь! Ублюдок! Тварь! -вспыхнув в безудержной ярости, Арнав едва не кинулся на него с кулаками, но вовремя сдержался, с силой громыхнув ладонями по деревянной поверхности дубового стола.-Она беременна! Ты это понимаешь?! -Я знаю, -совершенно спокойно отозвался сероглазый мужчина, -но поверьте, я бы не стал этого делать, не будь на то весомой необходимости. -Я ведь прав? Если бы вы не застали меня в Шантиване в эту минуту, то сейчас бы разговаривали с моей сестрой? -прорычал Арнав, едва сдерживая свой гнев в стадии «Не трогать руками!». -Правы, -нахально улыбнулся тот, -но ведь этого не произошло и я сейчас с вами. -Простая удача, -сухо заметил Арнав и с грохотом упал обратно в своё кресло.Сейчас его одолевали все отрицательные эмоции, начиная от дикого раздражения и заканчивая злостью, которая неустанно переваливала в ярость.-Ладно.У меня к вас последний вопрос, -спустя некоторое время обоюдного молчания на выдохе наконец сообщил он. -Какая? Я буду рад вам помочь. -Я бы хотел… Вернее, я требую от вас адрес моей жены! -услышав об этом, его собеседник разразился дикими хохотом. -Серьёзно? -сквозь слёзы смеха, недоверчиво поинтересовался у него сероглазый.-Вы думаете, я благотворительная компания? Нет, мистер, не туда попали.Ладно уж, я рассказал вам про вашего благоверного зятя, но, простите за мою дерзость, информацию о вашей жене я либо не разглашаю, либо вы должны мне заплатить.Не считаете это справедливым обменом? -Арнав яростно заскрежетал зубами и нетерпеливо сжал кулаки, но всё признал разумность слов от такого человека.-О, вы кажетесь мне опаснее огнедышащего вулкана, мистер Райзада! -Сколько? -скрепя зубами, спросил он. -Я возьму? Благодарю, -тот весьма охотно потянулся на маленькой бумажкой, которая обычно использовался для каких-то мелких записей и пометок, взял ручку из канцелярского стаканчика и написал шестизначную цифру размашистым почерком.-Извините, каллиграфией не хвастаюсь. -А мне и не нужно, -сухо отрезал Арнав и взял листок в свои руки.-Вы уверены, что не загнули? -А на сколько вы оцените свою жену? Что, она так дёшево стоит? -насмешливым тоном заявил тот.Видя, как забавляется этот несносный сероглазый брюнет, Арнав не смог сдержаться и, перевалив половиной тела через стол, настиг ворот рубашки своего врага и резко рванул на себя.Сейчас ему хотелось только одного-задушить, избить или же заживо закопать на съедение червям эту тварь, но он не будет пока этого делать, так как перед этим ему нужно будет узнать информацию о местонахождении своей жены, а потом… Потом он подумает о том, что делать с этим ублюдком! -Не смей, ты, гнилая крыса, так говорить о моей жене! В отличие от тебя, она бесценна! -проговаривая эти слова чуть-ли не по слогам, Арнав даже думать не захотел о том, насколько низко ценил Кхуши до того, как она сбежала.Во всяком случае даже, если сейчас с ним твориться то же самое, то это касается только его и её, а не кого бы то ни было ещё. -Ладно, ладно, успокойтесь, мистер неуравновешенная личность! -посмеялся тот. -Я заплачу, ты мне скажешь, где Кхуши, а затем выйдёшь вон отсюда и провалишь ко всем чертям, чтобы я никогда не видел тебя рядом со своей семьёй! Понял?! -сурово рявкнул Арнав прямо ему в лицо. -Понял, не тупой, -произнёс сероглазый и лукаво улыбнулся.-А как же мистер Шьям? К нему мне тоже не подходить? -Не волнуйся, мой зять ещё недолго продержится на хорошем счету в этом доме.Поверь моему честному слову, что его припевающая жизнь совсем скоро подойдёт к концу и тогда тебе нечего будет ловить! -после недолгих прений Арнав перевёл нужную сумму на счёт наёмника Шьяма, после чего получил на руки адрес и остался совершенно один, до сих пор не веря в то, что в эту минуту на его ладони покоится его собственная жизнь. Весь оставшийся день Кхуши принимала клиентов в одиночку.Рита ушла почти сразу же после их последнего разговора, сославшись на то, что её сына, маленького Арджуна, который только-только закончил первый класс, отвезли на скорой в больницу, диагностировав в школе пищевое отравление.Разумеется девушка поняла проблему подруги и отпустила её на весь вечер. -Ну, вот и всё, последний посетитель наконец-так ушёл, -с облегчением произнесла она и перевернула табличку на двери со слова «Open» на слово «Close».День подошёл к концу.Кхуши была рада этому событию ровно также, как если бы ей сказали, что едва-ли через полчаса она примет горячую ванну, зажжёт на своей тёмной одинокой кухне несколько ароматизированных свечей, включит свою любимую телепередачу и засядет перед ней с огромным круассаном и кружкой чая в руках.Перспектива казалась весьма заманчивой, поэтому, недолго думая, девушка сняла с себя рабочий фартук, накинула вместо него на свои плечи лёгкий кардиган нежно-голубого оттенка, так как в вечернее время, а в особенно вблизи Индийского океана становилась всё прохладнее, в последний раз проверила всё ли в порядке на кухне, после чего собралась потушить везде свет, но внезапно гулкий звон колокольчиков у входа заставил её повременить с этим.-Кто это может быть? Ведь я ясно дала понять, что кондитерская закрыта! -недоумённо нахмурившись, Кхуши взяла в руки свою сумочку и обернулась навстречу незваному гостю, которого первоначально собиралась гуманно выпроводить вон, но как только столкнулась с этим человеком лицом к лицу, то не смогла вымолвить и слова.Казалось, земля ушла из-под её ног в этот момент, а тело опалилось непереносимым жаром.Чудовищный страх снова парализовал.Неконтролируемая паника и эмоции, вызванные гаммой внутренний противоречивых чувств, захлестнули настолько, что Кхуши содрогнулась, её голова закружилась, а всё происходящее вокруг потеряло всякий смысл, когда она, не совладав с собой, упала в обморок.