ПРАВО НА ПРОЩЕНИЕ

-И почему же я снова вижу перед собой этот холодный взгляд? -Шьям чуть ближе подошёл к ней, не переставая ухмыляться.-Я так сильно неприятен тебе, что ты даже не можешь хоть немного улыбнуться мне в знак элементарной вежливости? -Ты зачем сюда явился? -ледяным тоном отрезала Кхуши, отступив на полшага назад от него. -Прости, сладенькая, но тебе следовало бы давно привыкнуть к тому, что моё постоянное присутствие в твоей жизни стало для тебя своеобразной нормой земного бытия, -он сделал ещё один, но более широкий и размашистый, шаг вперёд, тем самым невольно вызвав яркий отпечаток смертельного ужаса у неё на лице.-Что с тобой? Неужели ты меня боишься? Очень жаль принимать такое отношение к себе, ведь я никогда не делал тебе ничего плохого. -Не смей подходить ко мне, мерзавец! -её глаза непримиримо вспыхнули.-И держись от меня на расстоянии! Сейчас я за себя не отвечаю! Я уже не та наивная и слабая девочка, которая не в состоянии была за себя постоять раньше! В эту минуту ты видишь перед собой состоявшуюся женщину, которая способна дать отпор любому, даже такому негодяю, как ты! -Твои дальнейшие действия, красавица? -казалось, его только позабавило то, как яро она противоборствует ему, что, определённо, никогда не приведёт её к желанной победе.-Покалечишь меня? Или может быть перережешь мне горло кондитерским ножом? -Шьям продолжал медленно настигать девушку плавными шагами, при этом хищно заглядывая ей в глаза.-Неужели ты сможешь убить меня, Кхуши? -Зачем ты это делаешь? -в отчаянии прошептала она, неожиданно врезавшись спиной в позади стоящий стол, после которого ей больше некуда было бежать.-Почему не оставишь меня в покое? Я уже давно выкинула тебя и всю семью Райзада из своей жизни! Почему ты и Арнав не перестаёте преследовать меня? Зачем? Я не понимаю! На мне что, мёдом намазано, а вы, словно пасечники, решили его поделить? -Как низко ты себя ценишь, дорогая, -в этот момент его лицо сделалось совершенно серьёзным и даже в какой-то степени мрачным, словно все существующие грозовые тучи сошли в одном нём.-Твое тело гораздо слаще, чем любой самый сладкий мёд в этом мире. -Аморальный тип! -её лицо покрылось ярко-пунцовыми пятнами.-Чего ты добиваешься?! Да я скорее наложу на себя руки, чем снова стану твоей! Мне искренне жаль, что два года назад я была так слаба и глупа, что позволила допустить в отношении себя столь ужасное испытание в виде такого урода, как ты! -Шьям, стоящий доселе в паре шагов от неё, покрылся корочкой неописуемого гнева, а его взгляд мгновенно почернел от этих слов. -Не смей так говорить! -он жёстко притянул её к себе, заставляя смотреть ему прямо в глаза. -Попробуй запрети мне! -Кхуши едва справлялась с той трудно выносимой болью, что причиняла её рукам его смертельная и безжалостная хватка, но было бы гораздо хуже, если бы сейчас этот подонок узнал об её истинных чувствах.-Отвратительнее тебя я никогда и никого не встречала в своей жизни! Даже Арнав, который также, как и ты, не достоин моего внимания и который за время нашего с ним брака постоянно смешивал меня с грязью, в тысячу раз лучше и порядочнее тебя! А тебе, Шьям Манорах Джа, место только в аду! -Дура! -чаша его терпения наконец-то перелилась и, не выдержав, взбешённый мужчина с размаху хлестанул её по щеке, тем самым заставив девушку пискнуть от поразившей её боли и с грохотом упасть на пол.-Вот, где ты останешься, если не послушаешься меня! -она смотрела на него снизу вверх, при этом сгорая от переполняющей ненависти ко всему его существу.-Ты полная идиотка, раз не понимаешь, что так просто я не оставлю тебя в покое! И то, что ты так охотно поливаешь меня помоями с ног до головы, ничего не изменит! Я всё ещё люблю тебя, несмотря ни на что! -Делай, что хочешь, но ты никогда больше не притронешься к моему телу даже мизинцем! -Ты так в этом уверена? -его нахальные глаза зловеще блеснули, глядя на неё.-Давай узнаем, насколько успешно ты сможешь противостоять человеку вроде меня! -произнеся это, он рывком заставил её вновь поравняться с ним, после чего схватил за локти и грубо заломил её руки ей за спину. -Эй! Отпусти меня! -Кхуши скривилась от отвращения, когда его губы попытались захватить над ней власть. -А я всегда говорил тебе, что меня не так-то просто оставить в дураках! -в какой-то момент Шьям всё-таки припал к её губам, но, к её счастью, это продлилось недолго, потому что она тут же смогла удариться об его лоб, тем самым заставив отстраниться от себя. -Ты чудовище! Самое настоящее животное! -её глаза воспылали яростным огнём.-Трус, в котором не хватает смелости для того, чтобы честно признаться собственной жене о страсти к другой женщине! И заметь, сейчас я вовсе не имею в виду любовь, потому что ты и понятия не имеешь, что это такое! -Не говори так! Я пришёл сюда только за тобой! Уедем вместе! Поехали прямо сейчас! -он тряс её так, словно пытался вытрясти из неё душу.-Бросай всё и поедем туда, где нам будет хорошо! -Никогда! -Кхуши резко дёрнулась, чтобы наконец выбраться из его тугих тисков, но у неё снова ничего не вышло.-Нет! Ты ненормальный, раз предлагаешь мне нечто подобное! -Кхуши, прошу тебя! Не поступай так со мной! -в его голосе уже читалась неприкрытая мольба. -Пошёл вон отсюда! -Что здесь происходит?! -этот голос заставил обоих разом замереть и мгновенно уставиться на источник доносившегося баса.Неожиданное появление Арнава здесь, в эту минуту, огорошило и потрясло молодых людей так сильно, что, казалось, словно их двоих только что спустили с американских горок.-Мне повторить свой вопрос?! -его голос звучал резко и не сулил ничего хорошего, когда как его потемневшие глаза стреляли пламенным огнём то в одного, то в другого. -Шурин? -на выдохе произнёс Шьям, ощутив себя в это мгновение пойманным с поличным вором на месте кражи, и тут же отпустил руку девушки, которая, в свою очередь, испытала огромное облегчение от того, что это наконец произошло.-Почему ты здесь? -Теперь это уже не имеет никакого значения, -ледяным тоном обозначил Арнав, одновременно бросив убийственный взгляд на свою жену.Глядя на него, Кхуши проделала расстроенный вдох, прекрасно осознав, ничтожность своего положения.Сейчас, когда её муж под действием настолько сильных отрицательных эмоций, она не сможет ему ничего объяснить, а он не сможет её понять.-Вижу, я не вовремя появился здесь! Ради бога, продолжайте ворковать дальше, я не стану вам мешать! -презрительно прищурившись к ним обоим, он резко развернулся, с силой дёрнул за ручку двери и разъярённо захлопнул её с другой стороны.Не сказав ни слова и не зная, как себя вести, Шьям поступил точно также, перед этим наградив Кхуши слегка растерянным взглядом.Она знала, что это только начало, всего лишь предвестие той бури, которая ждала их троих в дальнейшем. Около половины шестого вечера Дади сошла по трапу в здание аэропорта, имея при себе только небольшой багаж в виде крохотного чемоданчика.Оказавшись на улице, она некоторое время чувствовала себя немного потерянной, но это состояние ушло из неё также быстро, как и появилось, когда перед ней появился улыбчивый парнишка лет двадцати, предложив ей услуги своего такси.Недоверчиво прищурившись к нему и выждав немного времени, женщина всё же согласилась на его предложение и уже спустя полчаса была именно у того адреса, куда и следовал её длительный путь из Дели. Кхуши вернулась домой, когда за окном уже было затемно.Она не могла вспомнить, когда чувствовала больший страх, чем сегодня днём, находясь в эпицентре взрывоопасной вспышки между двумя людьми, до смерти ненавидящими друг друга.Это событие грозило сжечь всех троих дотла, не оставив после себя даже жалкой кучки серого пепла. Кхуши:«Почему Арнав ничего не сделал? Почему просто ушёл? Шьям должен был в полной мере поплатиться за всё, что сделал со мной! Но мой муж ничего не сделал… Абсолютно.Вероятно, теперь всё снова свалиться на меня.Богиня, это невыносимо! Почему я должна единолично платить за то, что вовсе не доставило мне никакого удовольствия? Арнав придёт сюда.Я знаю.Придёт и обязательно потребует объяснения! Но я… Смогу ли я ему их дать? Как бы там ни было, но я снова останусь самой крайней в его глазах и одна буду во всём виновата.К сожалению, Богиня, но тут даже ты не сможешь мне помочь.Я не в состоянии повлиять на его мысли обо мне.Это просто невозможно.Арнав видел всё так, как хотел бы видеть и понять.Он не поверит мне, даже если я стану оправдываться перед ним.Хотя всё, что я ему скажу, будет являться чистой правдой.» Ещё немного подумав о произошедшем, Кхуши решила позвонить Рите и рассказать ей то, что так сильно терзало её изнутри.Но только взяв свой мобильный в руку и попытавшись сделать это, в последний момент она почему-то передумала.Лучшая подруга никоим образом не была повинна в её проблемах.У Риты и своих забот было предостаточно, чтобы думать ещё и о том, что случилось у неё.С тяжелым вздохом девушка отложила телефон подальше от себя.Внезапно в дверь позвонили.Не предполагая ничего плохого, Кхуши быстро поднялась с дивана и направилась в прихожую.Её взгляд остекленел, когда за порогом она застала свой очередной самый худший кошмар. -Вы, -сорвалось с её уст так, словно перед ней стоял тот, кого она так долго ждала, но которого, в конечном итоге, страшнее всего было встретить.На неё посмотрели два абсолютно невозмутимых глаза.-Как… Как вы меня нашли? -Кхуши вцепилась в дверь своими побелевшими пальцами, словно та была её единственным спасением. -Не могу сказать, что тоже рада тебя видеть. -Но… -Ты позволишь мне войти? Я не намерена говорить с тобой через порог, чтобы нас услышали все соседи, -бесстрастно произнесла Дади, хотя тон её голоса становился всё мрачнее.Не помня себя в подобном замешательстве, девушка ошарашенно кивнула и отступила назад, а через какое-то время они обе уже сидели в гостиной напротив друг друга и выглядели так, словно их насильно заставили вести светскую беседу.Разумеется, никому из присутствующих не доставляло удовольствия находиться в обществе каждого. -Зачем вы искали меня? -стараясь говорить спокойно, Кхуши наконец прервала напряжённое молчание, в котором они повисли ровно с того момента, как оказались взвоём внутри её квартиры. -Не думаешь ли ты, что всё это время я жаждала вновь встретить тебя? Отнюдь! Мой приход к тебе, разумеется, не обделён важным мотивом. -О чём вы говорите? -в ответ на это Дади только многозначительно усмехнулась, после чего стала объяснять. -Два года назад ты показала всем нам свою слабость и неспособность справиться с трудностями судьбы.Ты сбежала из Шантивана, как мелкий воришка, с надеждой начать новую жизнь, в которой не будет этих проблем.Но вижу, у тебя не слишком хорошо это вышло, а потому ты почему-то решила, что что у тебя всё ещё сохранился шанс вернуть всё вспять, -она надменно блеснула своими злыми глазами, презрительно ухмыльнувшись.-Мне известно, что ты снова вознамерилась добиться расположения моего внука.Вы видитесь.Я это знаю, как и то, что это происходит уже довольно долго.К тому же, я более чем уверена, что в этом полностью твоя инициатива.Разумеется, твоя теперешняя жизнь бедной предпринимательницы сильно разниться с той роскошью и блеском, которые дарил тебе муж в доме семьи Райзада.Ты уехала пару лет назад лишь потому, что тебя вынудили и заставили это сделать, но не будем друг друга обманывать, тебе этого не хотелось.Ведь жалкой и беспринципной авантюристке вроде тебя, которая, так удачно выйдя замуж, возомнила себя принцессой королевских кровей, думается, что именно такая жизнь ей и подстать! -Я не понимаю, чего вы хотите от меня сейчас? -Кхуши держалась хладнокровно и не желала опускаться до того, чтобы оскорблять эту старую скрягу.-Вы пришли сюда только для того, чтобы облить меня грязью? -Ошибаешься, я здесь, чтобы ты наконец поняла, какое место имеешь при себе ты, а какое мой внук и семья, к которой он принадлежит, -Субхадра сурово прищурилась к ней.-Я прекрасно понимаю, чего ты добиваешься, встречаясь с Арнавом.Но ты должна хорошо уяснить, что этого никогда не будет.Мне не хочется, чтобы ты страдала, тешась несбыточными мечтами и постоянно думая о неосуществимых вещах. -И что же, позвольте поинтересоваться, я так жажду иметь? -Кхуши гордо вскинула свой подбородок, с достоинством заглянув ей в глаза. -Не могу поверить, что ты ещё спрашиваешь меня об этом! -возмущённо воскликнула та. -Чистое любопытство, госпожа, -чуть улыбнувшись, вновь проговорила она.-Я могу повторить свой вопрос, если он вам не понятен. -Не надо, -резко отозвалась Субхадра, недовольно сморщившись в лице -я всё отчётливо слышала и вполне могу дать тебе ответ! Задавая подобный вопрос, ты только принижаешь себя в моих глазах, ведь твои слова означают лишь то, что ты нисколько не жалеешь о своих поступках.Ты хочешь вернуть моего внука, снова заполучить его в качестве своего мужа.В этом и состоит твоя цель, про которую мне хорошо известно.Ты коварная и хитрая женщина, которая способна обвести вокруг пальца любого мужчину, который попадётся тебе на пути.Два последних года я думала, что больше никогда не увижу тебя, что ты превратишься в тень далёких воспоминаний и не посмеешь снова появиться в жизни членов семьи Райзада, но я, к своему огромному сожалению, сильно ошиблась! Твоя подлость не знает границ дозволенного! -Бабушка… -Молчи! -грозно рыкнула на неё старуха, выставленной ладонью приказывая молчать.-Не могу поверить, что жена моего внука снова появилась на горизонте, когда как другие думали, что этого уже никогда не произойдёт! -Вы не правильно понимаете то, что происходит у меня с вашим внуком, бабушка! -Кхуши не собиралась покорно молчать и продолжать держать в себе скопившиеся эмоции, ничего не объясняя.-Я вовсе не хотела встречаться с Арнавом! Более, я стала походить на параноика и даже дошла до того, что всячески избегала каких-либо новостей по телевизору, радио или в газетах, которые имели хоть какую-нибудь связь с вашей семьёй.Мне не нужно было знать о вас тогда и тем более не нужно сейчас.Ваш внук сам ищет со мной встречи.Но я искренне не желаю этого! -Я не верю тебе! Ты всё врёшь! Мой внук никогда тебя не любил! -от этих слов сердце бедной девушки разрывалось на части, хоть она и понимала, что они являлись правдой.-Он не может искать тебя сам! С моим внуком у тебя никогда ничего не было! За время вашего брака вы тщательно скрывали ото всех холод в ваших отношениях! Виртуозно пускали пыль в глаза наивных и доверчивых родственников, притворяясь счастливой семьёй! -Вы во многом правы, госпожа, -её голос резко упал, словно потерял цвет какой-либо надежды на лучшее.-Я не могу, как другие женщины, имеющие при себе любящих и заботливых мужей, похвастаться тем же.Я не собираюсь скрывать этого от кого бы то ни было.В моём браке никогда не было ни радости, ни доверия, ни тем более покоя или любви.Моя семейная жизнь казалась мне адом.Можете смело злорадствовать этому всему. -Ты призналась, -довольно заключила Дади, с явным удовлетворением рассматривая профиль девушки. -Я знаю и хорошо понимаю, чего стою в этой жизни, -Кхуши старалась подавить в себе печаль, но всё же её глаза казались слишком расстроенными.-Вам не нужно напоминать мне об этом.Я уже сказала, что вы ошиблись, когда сочли действительной мою заинтересованность в поиске встреч с вашим внуком.Повторяю, мне не нужно это, наоборот, я никогда не желаю его видеть вновь.Если встретите Арнава, то передайте ему мои слова.Пусть больше не появляется в моей жизни.Мне нет дела ни до него, ни до всей вашей семьи.Два года назад я начала новую жизнь, не бедную, как вы позволили себе выразиться.Мне вполне хватает денег на безбедное существование, а также хватит собственных накоплений для непредвиденных трудностей.Мне нет интереса искать материальную добычу в лице Арнава.Я не кичусь этим, но считаю себя вполне самостоятельной и самодостаточной личностью, которая и сама может справиться с тяготами своей жизни. -Ума тебе не занимать также, как и обаяния, которым ты весьма умело пользуешься себе во благо, -насмешливо заулыбавшись и явно стараясь уколоть, заметила женщина. -Если вы думаете, что способны задеть меня этим, то глубоко ошибаетесь.У меня хватит достоинства не ответить вам на ваши гнусные слова. -Мне всё равно, -внезапно лицо старухи помрачнело и сделалось резким, словно она хотела задушить кого-то прямо сейчас.-Я пришла сюда только ради того, чтобы сказать тебе, что Арнав так просто не вернётся к тебе опять.Он не встанет, как другие глупцы, в рядочек твоих побед.Таких гадких и подлых женщин вроде тебя я знаю очень хорошо, а потому, несмотря даже на твою величайшую предприимчивость в делах подобного рода, я всё равно не допущу, чтобы ты осуществила свои намерения относительно моего внука.Я ни за что не позволю этого! -её глаза гневно потемнели, глядя на девушку. -Что из моих слов вам не ясно? -раздражённо выпалила Кхуши, уже чувствуя, как всё внутри неё начинает закипать.-Я вам уже сказала, что мне нет никакого прока снова возвращаться к моему мужу! Скажите это лучше ему! Это он всё время бегает за мной и ежедневно донимает, хотя я уже давно чётко расставила перед ним свои границы! -Наверное, ты полагаешь, что Арнав влюблён в тебя? -глаза Дади презрительно сузились.-Ради бога, не будь настолько наивной! Не думай, что за эти два года его чувства к тебе хоть как-нибудь поменялись.Он всего лишь играет с тобой, завлекает и не относиться к тебе серьёзно, -Кхуши нахмурилась, нещадно вдавливая свои пальцы в обивку дивана, желая тем самым изничтожить в себе желание завопить, словно раненный зверь.-Всё это время он, наоборот, искал встречи лишь с одной женщиной, и ты ею никак не являешься.Я думаю, ты хорошо понимаешь, о ком я сейчас говорю? Ты никогда хорошо не выполняла своих обязанностей в качестве жены, именно поэтому практически сразу после твоего ухода Арнав увлёкся другой женщиной.Сима единственная женщина, которая не оставила моего внука без томных ласк, любви и долгожданной заботы, когда ты так бесстыдно унесла ноги из Шантивана! -Ваш внук не считался со мной даже тогда, когда я ещё жила там! -тяжело задышав, девушка сделалась пунцовой от ярости и жгучей обиды за себя. -Но сюда, в богом забытый город, Арнав приехал только ради того, чтобы наконец освободиться от тебя навсегда, получив долгожданный развод! -Развод… Вы говорите про развод? -словно камнем ударили у неё внутри, разбив её сердце и душу на мелкие кусочки. -А ты что думала? Сможешь на веки вечные удержать его возле себя? -Если так, как вы говорите, то почему тогда он попросил меня вернуться с ним вместе обратно в Шантиван? Почему? Объясните мне! -Кхуши и сама не осознавала до конца, что начинает цепляется за любую доступную ниточку надежды, тем самым противоречив самой себе в глазах пожилой дамы. -Я не могу этого знать, -резко отозвалась та.-Возможно, ему хотелось привести тебя в Дели лишь затем, чтобы ты там подписала какие-то бумаги по делу вашего развода.Не думаю, что за причинами стояло что-то более существенное.Неужели ты подумала, что мой внук решиться вернуть тебя назад? Вспомни, как проходила ваша семейная жизнь, и тогда ты поймёшь, что то, о чём ты всё это время думала, просто бред! -Вы хотите сказать, что… -Если бы не ты, то Арнав давно бы уже женился на Симе.Но незадача на горизонте в виде тебя рушила его счастливые планы по сей день! -закончила за неё Дади. -Но… Но что вы хотите от меня сейчас? -Кхуши была бела, как снег, задавая тот же вопрос, который прозвучал ещё в самом начале их разговора.Так внешний вид девушки лишь утверждал в Субхадре правильность выбранной тактики. -Оставь моего внука в покое.Дай ему долгожданный развод, когда он попросил его у тебя.И не смей сопротивляться неизбежному, потому что всё равно ты никогда не получишь своё.Ты меня хорошо поняла? Если нет, то готовься к самому худшему, потому что я тебя не оставлю ровно до тех пор, пока не изживу с этого света навсегда! -Этого не нужно, -Кхуши боролась изо всех сил с предательски подступившими слезами.-Я обещаю вам, что не буду противиться желанию своего мужа.Если он того захочет, то я непременно подарю ему его свободу.Я не стану возражать, -в ответ на это Дади лишь довольно кивнула, вполне удовлетворив цель своего прихода сюда этим вечером.-Надеюсь, у тебя хватит ума, чтобы не сообщать Арнаву о нашем разговоре, -это было последним, что услышала расстроенная девушка до того, как за старухой плотно закрылась входная дверь.После этого всего она чувствовала себя полнейшим ничтожеством, растоптанной под ногами этой старой ведьмы.