***
Париж. 18 марта 1898 года Комнату освещал тусклый свет старой лампы, мерцающей и отбрасывающей причудливые тени на желтоватые стены. Мужчина, сидевший за столом, спешно строчил перьевой ручкой по клочку бумаги, то и дело поглядывая на часы. Рука не слушалась, но визуальная привлекательность текста заботила его меньше всего... «... К тому времени, как ты прочтёшь это письмо я, вероятно, уже буду мёртв. Они не остановятся и найдут меня, но помни: я не виновен. Никогда не упоминай мое имя. Никто не должен узнать о том, что мы были знакомы. Возьми себе другую фамилию, уедь из страны. Береги себя, Честер.» Лист с посланием был свёрнут, а на нем — наскоро оставлена печать с причудливым узором на бордовом воске. — Кастель! — крикнул мужчина в пустоту. Через минуту в комнату забежал парнишка. — Господин, — он услужливо поклонился. — Доставь это в Марсель, — мужчина протянул письмо. — Никому не говори об этом, вот тебе на расходы, — увесистый бархатный мешочек с монетами лёг в ладонь слуги. — Я не подведу, господин. Тотчас же выезжаю, — Кастель ещё раз поклонился и, спрятав послание за пазуху, выбежал из комнаты. Мужчина подбежал к столу и без разбору сгрёб все, что смог уместить, в кожаную сумку. Накинув чёрный плащ и натянув широкий капюшон, скрывающий лицо, он поспешил покинуть комнату, но его опередили. Дверь открылась, а за ней показались несколько красноглазых мужчин в мантиях. — Ты поступил опрометчиво, Винсент, — протянул стоящий посередине вампир с длинными чёрными волосами. — Я не виновен, Аро! — мужчина сделал шаг назад. — Суд постановил иначе, — глава Вольтури усмехнулся, делая шаг вперёд, загоняя жертву. — А кто судил? Ты? — Винсент усмехнулся, но тут же со стороны двери послышалось шипение. — Покончим с этим, — вышел блондин из-за спины Аро... Оторванная голова вампира покатилась по полу, а Вольтури спешно покинули помещение.***
Голова гудела и словно налилась расплавленным свинцом, вытесняющим любые мысли. Запястья затекли и, скорее всего, были связаны где-то сзади. Немалых усилий стоило разлепить веки. Сначала пелена слезившихся глаз не давала разглядеть ничего вокруг, но Анна несколько раз медленно моргнула и все приобрело все ещё немного размытые, но все же различимые, очертания. Серые стены, местами покрытые зеленоватыми подтеками и плесенью, груды строительного мусора и ни одного окна. Комната освещалась лишь одной мерцающей лампой, которая спускалась на оголенных проводах с центра потолка. Судя по антуражу, помещение, в котором была девушка — подвальное. Звать на помощь сразу показалось глупой затеей. Во-первых, это, скорее всего, бесполезно. Во-вторых, пусть лучше никто не знает, что Анна очнулась, это даст ей время на то, чтоб прийти в себя и все обдумать. В-третьих, кричать сейчас она физически не могла, ведь при любой попытке заговорить из горла вырывался лишь отчаянный хрип. Кое-как повернув голову, что отдалось острой болью в затёкшей шее, девушка увидела, что её запястья привязаны к старой ржавой батарее грубым джутом, который впивался в кожу и при любой попытке шевельнуть руками доставлял боль. Анна только что это проверила и поморщилась, поняв, что лучше пока не двигаться, потому что нещадная веревка готова была раздереть рану, а там и до заражения недалеко. В темном углу послышалось какое-то шуршание. Анна медленно повернула голову в сторону звука и через мгновение увидела крысу, выскочившую из-за старых коробок. Животное пискнуло и встало на задние лапы, пристально наблюдая за пленницей. «Что, тоже не можешь убраться отсюда?» — мысленно обратилась к ней Анна, после чего крыса, ещё немного повертев носом, ускакала в противоположный угол и скрылась за грудой обломков и другого мусора. По-видимому, даже такой тихий шум смог привлечь внимание, потому что вскоре ржавая железная дверь с громким скрежетом открылась. Анна, сама не зная, зачем, посмотрела на вошедшего. Будто не было очевидно, кто стоит на пороге... Мужчина потрепал и так беспорядочно торчащие темные волосы и, сверкнув белоснежной ухмылкой, подошёл к девушке, которая смогла гордо отвернуться, уперев взгляд в стену. Лишь бы не видеть его. — Я обещал милой бабуле, что с твоей головы не упадёт ни единого волоска, — прошептал вампир, приблизившись к оголенной шее Анны и втянув воздух возле ее кожи. После, резко развернув лицо девушки за подбородок, продолжил: — Но ничего не обещал про остальное. — Что тебе нужно? — почему-то впервые решилась задать (хотя скорее прохрипеть) очевидный вопрос Анна, отдернувшись от мужчины. Честер не стал наказывать пленницу за отчаянные попытки продемонстрировать свою гордость, а лишь усмехнулся подобному порыву и отодвинулся от неё, продолжая сидеть на корточках напротив лица Анны. — Ты любишь свою семью? — неожиданно задал ответный вопрос вампир. Девушка же не считала необходимым отвечать на него, приняв за риторический. — Я тоже любил. А когда кто-то отбирает то, что ты любишь, приходится изощряться, чтобы заставить их платить, — на лице Честера появился оскал, а глаза как-то безумно блеснули. — Что бы тебе ни сделали Каллены... — Не Каллены!— взревел вампир, ударяя кулаком по стене рядом с лицом девушки, заставляя её съёжиться. — Другие вампиры. Твои дружки лишь средство, не цель. — Вольтури? — Анна назвала единственное название вампирского клана, известное ей (кроме Олимпийского, конечно). Девушка разумно предположила, что продолжить разговор с Честером будет лучшей идеей, чем заставить его заскучать и непонятно что сделать с ней. — Так Карлайл и о них тебе рассказал? Значит, ты все же чуть больше, чем увлечение на одну ночь? — вновь оскал и взгляд, сочетающий презрение и насмешку, но Анна постаралась пропустить его слова мимо ушей. Ещё будет время задуматься над этим и заняться самокопанием, но сейчас лучше играть роль слушателя в надежде, что вампир продолжит рассказ. Но, по-видимому, он не спешил этого делать. — Впрочем, — все же начал Честер спустя несколько минут томительного молчания, — не важно. Желание тебя убить отошло на второй план, потому что ты, — он ткнул в девушку, — ещё одно средство достижения моей цели. Веди себя тихо и не раздражай меня, и тогда... — вампир изобразил задумчивость, — гипотетически у тебя появится шанс на выживание, — Честер усмехнулся, обнажив клыки, и встал, разворачиваясь к двери. — Какая бы ни была цель, — тихо начала Анна, — она не оправдает твоих действий. — Мне не нужно чертово оправдание, — зло выплюнул вампир и скрылся за дверью, оглушительно хлопнув ею.***
Каллены и правда приехали быстро. Несколько минут — и все собрались в гостевой комнате на втором этаже дома Анны. Саймон с Маргарет сидели внизу, и было принято их не беспокоить, так что вампирам не составило труда бесшумно забраться в помещение через окно. Благо, телевизор на первом этаже полностью заглушал любые шумы. Элис с Эсми сели на кровать, Джас с Эмметом и Розали — на пол рядом с ними, а Карлайл и Эдвард остались стоять. Эльфийка рассказала о видении, но, ко всеобщему сожалению, оно содержало лишь процесс похищения Анны, и ни намёка на место, куда Честер ее увёз. Напряжение достигло своего апогея. У них нет четкого плана или хотя бы понимания того, что делать дальше. Бессилие перед ситуацией раздражало. — Ублюдок, — первым не выдержал Эмметт, выразив свою позицию в довольно прямолинейной форме. Впрочем, все привыкли к подобным фразочкам и сейчас были в общем-то согласны. — Нужно начать что-то делать, — начал Эдвард. — Можно попробовать прочесать город. — Не забудь, что сейчас день, умник, — Розали покрутила пальцем у виска. — Как ты себе это представляешь? — У тебя есть идеи получше? — жест сестры Эдварду не понравился. — Любая идея будет лучше, — огрызнулась Роз. — Элис, может, если ты сконцентрируешься, сможешь увидеть что-то ещё? — Карлайл обратился к дочери, не обращая внимания на перепалку вампиров, но эльфийка лишь мотнула головой. — Я старалась, но видения приходят сами, я не могу вызвать их... — ей было и правда жаль. Вновь воцарилась тишина, которую спустя несколько минут нарушил звук пришедшего сообщения. Все подошли ближе к Карлайлу, заглядывая в телефон. Анна, 6:57 PM "47.906708, -124.392185"