1. Одинокий
14 апреля 2020 г., 14:15
— Папочка!
— Наруто, я же просил не называть меня так.
— Но мне сказали, что ты теперь мой папочка!
— Ох, ну, думаю, так и есть. Но когда ты называешь меня так, я чувствую себя старым.
— Но ты старый!
— Ты делаешь мне больно, Наруто! Я в самом расцвете сил, ни разу не старый.
— Но твои волосы белые.
— Это не значит, что я старый, Наруто.
— У дедушки тоже волосы белые, и он старый!
— У некоторых людей просто волосы такого цвета, это не зависит от возраста.
— Мне кажется, ты врешь.
— Ауч, как больно! Твой папочка никогда не врет, спроси кого угодно.
— Теперь ты тоже называешь себя папочкой!
— Это потому что ты загнал меня в угол, у меня не было выбора.
— Так что ты старый.
— Нет, не старый! Вон, посмотри.
— Куда?
— Видишь, на той крыше шиноби?
— Который в маске?
— Да, он. Видишь его волосы?
— Тоже белые! Он тоже старый?
— Что? Наруто, у твоего папочки случится инфаркт, если ты и дальше будешь таким упрямым. Нет, Наруто, тому шиноби всего девятнадцать. Ты же не думаешь, что люди в девятнадцать лет старые, правда?
— М-м-м, девятнадцать — это тоже старый, но не такой старый, как папочка или дедушка...
— Эй!
— Почему у него тоже белые волосы?
— Я же говорю: у некоторых людей просто такие волосы.
— Я слышал, что если человек не очень старый, но у него грустная жизнь — тогда его волосы тоже могут стать белыми. У этого шиноби грустная жизнь?
— Хм... Думаю, можно сказать и так.
— Почему?
— Жизнь шиноби непроста, Наруто.
— Ему одиноко?
— Почему ты так считаешь?
— Если у него грустная жизнь — это значит, что ему одиноко, так? Иногда я чувствую себя одиноко, когда мне грустно. Но мои волосы почему-то все еще желтые...
— Да, ему, должно быть, одиноко.
— И у него тоже нет папы? Мне было грустно, когда у меня не было папочки. Но мне сказали, теперь ты будешь моим папой, и мне больше не грустно и не одиноко!
— Наруто... Нет, у него нет папы.
— Это грустно.
— Так и есть. Жизнь может быть жестокой.
— Ты можешь быть его папочкой тоже?
— Что?! Нет, Наруто, это не так ра...
— Но это будет так здорово! Мне было одиноко, и ты стал моим папочкой, и мне больше не одиноко, и если ты станешь его папой тоже, ему не будет одиноко, и он не будет больше грустить, и, может, его волосы будут другого цвета. Как думаешь, какого?
— Наруто, я не могу просто...
— Я думаю, это будет что-то крутое — типа оранжевого. У него не могут быть желтые волосы — потому что у меня уже желтые волосы. Но у него могут быть оранжевые, и это будет супер! Пойдем поговорим с ним!
— Наруто, погоди! Ох, этот пацан...
— Привет!
— Наруто, стой, ты не!..
— Джирайя-сама?..
— Прости за это, Какаши, он просто рванул вперед и...
— Папочка сказал, что у тебя нет папы, и поэтому тебе одиноко, и твои волосы белые, и...
— Наруто!
— Мои волосы? Что?..
— Раньше у меня не было папочки, но теперь есть, и это круто! Мой папа может быть твоим папой тоже, и тогда ты будешь моим братом, и мы будем лучшими друзьями!
— Наруто!!
— А, точно — меня зовут Наруто, и я стану Хокаге, когда вырасту, тебе лучше не сомневаться в этом! Как тебя зовут?
— Какаши...
— Можно я буду звать тебя братик Какаши? Точно, так и буду звать! Папочка, пожалуйста, ты можешь быть папочкой и для братика Какаши?
— Наруто, нельзя просто подходить к людям и называть их членами семьи, это не так работает.
— Почему нет?
— Это все намного сложнее. Я объясню тебе позже, идет?
— Но... но мы можем быть друзьями? Если мой папа не может быть твоим папой, мы все равно можем быть друзьями, да?
— Я...
— Да? Да? У меня никогда раньше не было друзей, но честное слово, я буду самым лучшим другом!
— Да, мы можем...
— Супер! Папочка, папочка, смотри, у меня теперь есть друг!
— Вижу. Поздравляю, Наруто.
— Но можно я все равно буду звать тебя братик Какаши? Можно? Пожалуйста-пожалуйста!
— ...
— Какаши?
— Эй, почему ты не отвечаешь? Эй, ты плачешь? Почему ты плачешь? Тебе не нравится, что я буду звать тебя братиком Какаши? Я не буду, ладно? Не плачь, пожалуйста, я буду звать тебя просто Какаши, если хочешь. Не плачь, пожалуйста, когда ты плачешь, твои волосы становятся белыми, смотри, ты плачешь так много — они уже белые, а папочка сказал, ты не старый. Я буду твоим другом, и тебе больше не будет одиноко, и твой волосы будут оранжевыми — потому что это самый крутой цвет, эй...
Примечания:
hurt/comfort; family of choice.
Наруто|Джирайя, Наруто|Какаши.