Долгий путь домой

Дьявольская ловушка

— Отец у них в руках, — сказал Дин, положив трубку. — Мэг? Что она сказала? — спросил Сэм с паникой в голосе.  — Я же только что сказал, Сэмми, — Дин посмотрел на Лив, которая уставилась в одну точку и ничего не говорила. — Ладно, — Дин подошёл к тумбочке, взял кольт и положил его за спину в джинсы. Следом взял сумку и стал собирать все вещи. — Что ты делаешь, Дин? — спросил Сэм. — Нам надо ехать. — Зачем? — Потому что демон знает, что мы здесь, — на этих словах Лив подняла голову и посмотрела на Дина. — Он знает, что кольт у нас. Он придёт за нами. — Пусть приходит! У нас ещё осталось три пули, — сказал Сэм. — Слушай, крутой парень, мы не готовы. Мы не знаем, сколько их. Мёртвыми мы никому не поможем. Мы уезжаем. Немедленно, — Лив посмотрела на Дина и увидела в нем Джона. Лив не замечала этого раньше, не замечала, как схожи нотки их голосов и выражения эмоций, особенно когда они злятся. Дин посмотрел на Лив и она кивнула. Лив взяла свою сумку и стала лихорадочно бросать в неё все вещи без разбора. *** Все трое уже ехали в машине. Дин гнал настолько быстро, насколько мог. Он очень боялся, что они могут не успеть, боялся, что их догонят. Он ехал прочь из штата, но не имел никакого плана. Он не знал, куда ехал, он просто гнал прочь из Салвейшн. — Говорю тебе, Дин, мы могли бы их одолеть, — спорил Сэм. — Нам нужен план, — раздался голос Лив с заднего сидения. — Они где-то держат Джона, — Лив старалась мыслить здраво, не паниковать, но от мысли, что Джон может быть мёртв у Лив наворачивались слёзы на глаза. —Мы должны выяснить, где, — Дин кивнул. — Они захотят обменять его на пистолет, — сказал Дин. Он посмотрел на брата. —Что? Говори! — Сэм покачал головой. — Будь это так, почему Мэг ничего об этом не сказала? Отец, он может… — Сэм не стал заканчивать предложение, но Дин и Лив поняли, что он имел ввиду. — Я надеюсь, что это не так, но если так, то у нас ещё больше причин убить эту тварь. У нас всё ещё есть кольт. Мы всё ещё можем закончить работу. — К чёрту работу, Сэм! — закричал Дин. — Дин, я просто пытаюсь делать то, чего он бы хотел, — стал оправдываться Сэм. — Хватит говорить о нём так, будто он уже мёртв! — не выдержала Лив. Она посмотрела на Сэма злобным взглядом. Она понимала их обоих. Лив знала, что оставаться и ждать демона опасно, но если они уедут, то могут больше не найти ни демона, ни Джона. Лив не знала, какое решение принять и на чью сторону встать. — Послушай меня, Сэм. Всё остальное отходит на второй план, пока мы не вернём его. Всё! — сказал Дин. Он посмотрел на Сэма и ждал от него хотя бы кивка. — Согласна, — ответила Лив. — Два против одного, — Лив посмотрела на Сэма. Он фыркнул и спросил: — Как нам найти его? — Мы поедем в Линкольн. Начнём со склада, где его похитили, — сказал Дин. — Вы и, правда, думаете, что эти демоны оставят след? — скептично спросил Сэм. — Ты прав. Нам нужна помощь, — сказала Лив и достала телефон. *** Сиу-Фоллс, Южная Дакота — Держи, — сказал Бобби, отдавая Дину флягу. — Что это? Святая вода? — Дин взял флягу и потряс ее в руке. — В этой, да. А в этой виски, — показал Бобби на вторую флягу у себя в руке и сделал глоток. — Бобби, спасибо. Спасибо за всё. По правде говоря, я не знал, стоит ли нам приезжать, — начал Дин. — Чушь. Вашему отцу нужна помощь. — Последний раз, ты собирался всадить в него заряд дроби и даже передернул затвор, — вспомнил Дин. Лив усмехнулась, услышав это. Бобби посмотрел на Лив. Она помнила этот день. Джон разделил их. Лив осталась у пастора Джима, а Дин и Сэм здесь, с Бобби, а сам он просто исчез. Лишь спустя почти месяц Бобби забрал Лив от пастора Джима и привёз с Сиу-Фоллс. Дин же, сильно переживая за отца сбежал, чтобы найти его. И нашёл. Джон вернулся разгневанным на всех и вся, а Бобби не выдержав подобного отношения к Дину, Сэму, Лив и к себе, после парочки хороших слов, просто достал дробовик и начал стрелять по Импале. После этого Джон ни разу не звонил Бобби. В отличии от Лив, которая сблизилась после всего произошедшего с ним. Она знала, что Бобби будучи злым на Джона, никогда не откажет в помощи Дину, Сэму и ей. Лив часто замечала, как Бобби осуждающе смотрит на Джона, особенно, когда что-то касалось его детей и Лив. Однажды Бобби даже сказал Джону, что тот требует от Дина, Сэма и Лив слишком многого, что он взвалил на детей то, что не каждый взрослый выдержит. Джон же всегда крайне грубо отвечал на подобные комментарии, говоря, что это его дети и ему лучше знать, как с ними обращаться. — Сам знаешь, Джон может расположить к себе людей, — съязвил Бобби, намекая на невыносимый характер Джона. — Это точно, — согласился Дин. — Сейчас это неважно. Самое главное — это вызволить его, — ответил Бобби. — Бобби, эта книга. Ничего подобного раньше не видел, — раздался голос Сэма. Он сидел за столом Бобби и читал книги, пытаясь узнать что-то новое о демонах. — Ключ Соломона? Да, хорошая книга, — Лив подошла к Сэму и стала разглядывать книгу. На правой ее части был рисунок на весь лист, на котором были нарисован круг, с разными словами на латыни внутри него. Внутри круга была начертана семиконечная звезда, которая несёт в себе значение света истины, разгоняющей тьму. Внутри звёзды был снова круг, внутри которого были нарисованы различные символы по всей оси, а в самом же центре находился большой скорпион. — А эти защитные круги — они и в самом деле работают? — спросил Сэм. Бобби закивал и показал пальцем наверх. Сэм проследил за рукой Бобби и посмотрел на потолок. Он округлил глаза от того, что увидел. — Ещё как. Заманишь в него демона, и он в ловушке. Они бессильны. Это как мышеловка для них. — Сойдёт, — ответила Лив, смотря на потолок. Она посмотрела на Дина. Она видела насколько он был напряжен. Дин почти не говорил, больше думал. — Про это я вам и хотел сказать. Вы можете дождаться их здесь, — предложил Бобби. — Здесь вы сможете дать им отпор. — Не думаю, что это хорошая идея, — сказала Лив. — Не думаю, что у вас есть другие варианты, — выдал Бобби. Лив посмотрела на Дина. Он кивнул. — И каков план? — спросил Сэм, поднимаясь на ноги. — Сунуть ее в ловушку. Дальше будем импровизировать, — выдал Дин. — Тогда не засыпаем двери и окна солью, верно? — спросила Лив. Дин кивнул. — Позволим ей зайти. Пусть думает, что застала нас врасплох, — заявил Дин. Сэм кивнул. — Звучит, как план, — сказал Сэм. Бобби посмотрел на него. — А вы так всегда все планируете? — спросил Бобби. Лив закусила губу. — Удивлена, что мы вообще обсудили что-то, — ответила Лив. — Скажу вам вот ещё что. Вы ввязались во что-то серьёзное, — сказал Бобби. Все трое переглянулись, не понимая о чем идёт речь. — Правда? Это почему же? — спросила Лив. — Обычно за год я слышу о трёх случаях одержимости демоном, или самое большое — четырёх. За этот год я слышал о 27-ми. Сечёте, что я говорю? — Всё больше демонов среди нас, —тихо сказала Лив. Всю жизнь Лив больше всего из всей нечисти ненавидела вампиров из-за смерти матери, но с каждым ее столкновением с демонами, она понимала, что они намного опаснее. — А причину знаешь? — спросил Дин. — Нет, но я знаю, что что-то надвигается. Грядёт буря, а вы ребятки и Джон — вы угодили как раз в её эпицентр, — Лив закусила губу. — Все становится все лучше и лучше, — пошутила Лив, вдруг на улице послышался какой-то шум, похожий на удар металла об металл. Бобби сразу обратил на это внимание и побежал к окну. — Что там? — спросил Сэм. — Что-то не так, — сказал Бобби, увидев, как вдалеке один из его столбов из машин изрядно покорёжен. Вдруг входная дверь резко открылась и на пороге появилась Мэг. Дин заслонил Лив собой и уже открыл флягу со святой водой, но Мэг увидела это и откинула Дина в сторону. Дин упал на огромную стопку книг, лежащую на полу. Лив же вытащила нож и хотела наброситься на Мэг, но она откинула Лив в противоположную сторону простым жестом руки. — Хватит играть в детские игры. Мне нужен кольт, Сэм. Настоящий кольт. Немедленно, — приказала Мэг. — При себе у нас его нет. Мы его закопали, — Сэм заслонил собой Бобби. Они оба стали медленно отходить назад, а Мэг делала уверенные шаги по направлению к ним. — Разве я не сказала «хватит играть в детские игры»? Клянусь, после всего, что я слышала про вас, Винчестеров, скажу вам, я разочарована. Сначала Джонни пытается передать нам фальшивый пистолет, а потом оставляет настоящий вам, трём оболтусам. Не впечатляет! Вы что и в самом деле думали, что я вас не найду? — с усмешкой спросила Мэг. — Вообще-то, как раз на это мы и рассчитывали, — сказал Дин. Он поднялся и помог встать Лив. Мэг повернулась к ним и Дин и Лив подняли глаза к потолку, Мэг последовала их примеру и увидела дьявольскую ловушку, в которой теперь была заперта. — Попалась, — сказала Лив и широко улыбнулась. *** — Знаете, если вы хотели меня связать, надо было просто попросить, — язвила Мэг. Она сидела, привязанную к стулу в центре ловушки. Лив безумно раздражал ее голос и ее столь уверенное поведение. — Я насыпал соль перед дверями и окнами. Если там и есть демоны, то им не войти, — казал Бобби, кладя канистру с солью на стол. Лив кивнула и облокотилась на маленький шкаф и внимательно смотрела на Мэг. — Где Джон, Мэг? — спросила Лив. — Попроси вежливо. — Где наш отец, сучка? — раздался голос Дина за спиной у Лив. — Ого. И ты этими губами целуешь маму? Ой, я и забыла. Ты ведь не можешь, — Мэг улыбнулась, а лицо Дина наполнила злость. Он подошёл к Мэг и закричал: — По-твоему, это игрушки?! Где он?! Что ты с ним сделала?! — Он умер крича. Я сама его убила. —Лив никогда не видела Дина таким злым. Дин стиснул зубы, а его губы сжались и превратились в одну тоненькую линию. Он нахмурил брови и сморщил нос. Его глаза источали неописуемую ярость. У Лив пробежали мурашки по коже, от одного только взгляда на Дина. Если бы взгляд мог убивать, то все живое в радиусе 100 миль было уже мёртво. Дин держал внутри злость и терял над собой контроль. Он замахнулся и сильно ударил Мэг. Лив вздрогнула от неожиданности и хотела подойти к Дину, но Сэм остановил ее. — А это возбуждает — ты бьёшь девушку, — продолжала шутить Мэг. — Ты не девушка, — зло ответил Дин. — Ты адская тварь. — Дин, — Лив все-таки подошла к Дину и положила руку ему на плечо. Он обернулся и посмотрел на неё взглядом полным злости. Лив закусила губу и сжала плечо Дина, не отрывая от него глаз, и давая понять, что она рядом. — Ты в порядке? — Она лжёт. Отец жив, — проговорил сквозь зубы Дин. — Дин, будь с ней поосторожней. Не бей её, — вдруг сказал Бобби. — Почему? — Потому что она и вправду девушка, — сказал Бобби. — О чём ты? — спросил Дин. — Она одержима. Это человек, в теле которого находится демон. Ты разве не видишь? — все посмотрели на Мэг, она лишь улыбалась, будто не слышала не единого сказанного слова.  — По ней не скажешь, — ответила Лив. — Тебе ли не знать, что могут делать демоны, когда захватывают власть над телом и разумом, — Бобби намекнул Лив про произошедшее с ее мамой и тетей. Дин и Сэм также поняли это. Лив лишь кивнула и снова посмотрела на Мэг. — Вообще-то, это хорошая новость, — сказал Сэм. Он держал в руках книгу и внимательно смотрел на первое предложение. — Вы прочтёте мне сказку? — спросила с издевкой Мэг. — Что-то вроде того. Начинай, Сэм, — сказала Лив. — Regna terrae, cantate deo, Psalite dymino… — Экзорцизм? Вы что серьёзно? — смеясь спросила Мэг. — Дин, походу она струсила, — улыбнулась Лив. — …tribuite virtutem deo… — Я убью вас. Я вырву ваши кости, — Мэг было больно и она показала свои истинные чёрные глаза. — Нет, ты будешь гореть в аду, если только не расскажешь нам, где наш отец. — сказал Дин. Мэг лишь фыркнула. — Ну, по крайней мере, заработаешь себе неплохой загар. — Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, — продолжал читать Сэм. Мэг закричала от боли и пыталась развязаться. — Он молил сохранить ему жизнь со слезами на глазах. Он молил, чтобы ему дали увидеть вас в последний раз. Именно тогда я и перерезала ему глотку. — глаза Лив заполнились слезами и она отвернулась, что не дать Мэг увидеть их. -…ergo… — Ради твоего же блага, надеюсь, что ты лжёшь. Потому что если это так, клянусь Богом, я сам спущусь в ад и убью вас, злобных ублюдков, всех до одного. Да поможет мне господь, — ответил Дин. Он сжал кулаки и внимательно наблюдал за муками Мэг. —…perditionis venenum propinare. Vade, satana, inventor et magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis. Humiliare sub potenti manu dei, contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine, quem inferi tremunt, — голос Сэма стал намного уверенней, а крики Мэг стали более частыми. — Где он? — снова спросил Дин, — А что «он мёртв» это, по-твоему, не ответ? — спросила Мэг. — Где он?! — закричал Дин. — Он мёртв! — закричала в ответ Мэг. — Нет, это не так! — раздался голос Лив. Она вытерла слёзы и подошла вплотную к Мэг. — Он не мёртв! Он не может быть мёртв! Ты лжёшь. И мы узнаём правду, мы узнаём все. И не думай, что это тело защитит тебя. Поверь мне, я не боюсь испачкать руки, — глаза Мэг расширились, а ее выражение лица становилось все менее уверенным. — Чего уставился? — спросил Дин у Сэма. — читай дальше. —… ab insidiis diaboli, libera nos, domine. Ut ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos. Ut inimicos sanctae ecclesiae humiliare digneris, te rogamus audi… — Он будет! — закричала сквозь агонию Мэг. Сэм замолчал. Мэг тяжело дышала. — Постой! Что?! — спросила Лив. — Он ещё не мёртв, но будет после того, что мы с ним сделаем. — Откуда мы знаем, что ты говоришь правду? — спросил Сэм. — А вы и не знаете. — Сэм! — сказали Дин и Лив вместе, не отрывая глаз от Мэг. — Здание! — сдалась Мэг. — Понятно? Здание в Джефферсон Сити. — Миссури? Где, где? Говори адрес, — давил Дин. — Я не знаю. — А демон, которого мы ищем, где он?  — Я не знаю. Клянусь. Это всё. Это всё, что мне известно, — сказала Мэг. — Заканчивай, — холодно сказал Дин и отошёл от Мэг. — Что? Я же сказала вам правду, — сказала Мэг. — Ты реально думала, что мы тебя отпустим? — с усмешкой спросила Лив. — Мэг зло посмотрела на Лив, а потом переключила свой взгляд на Дина. — Ты — сукин сын. Ты же обещал. — Я соврал! Сэм, читай. — Мы ещё можем использовать её, выяснить, где демон, — предложил Сэм. — Она не знает. Где-то внутри находится невинная девушка. Мы должны ей помочь, — ответила Лив. — Вы убьёте её, — вдруг сказал Бобби, который все это время не говорил ни слова. — Что? — спросили все трое. — Вы сказали, что она упала с большой высоты, — Троица кивнула. — Девушка уже умерла.Только демон внутри поддерживает её жизнь. Если вы совершите экзорцизм, девушка погибнет. — Мы не оставим её вот так. Она — человек, — сказала Лив. — И мы прекратим её страдания, — добавил Дин. — Сэм, заканчивай, —Дин посмотрел на брата, который ещё колебался. — Заканчивай! — …dominicos sanctae ecclesiae. Terogamus audi nos. Terribilis deus de sanctuario suo deus israhel lipse tribuite virtutem et fortitudinem plebi suae. Benedictus deus. Gloria patri, —закончил Сэм. Изо рта Мэг стала вырываться темная воронка дыма, которая поднялась до потолка и исчезла. Голова Мэг поникла. Она не двигалась. Вдруг девушка стала стонать. — Она ещё жива, — сказала с удивлением Лив. Братья подбежали к ней и стали ее развязывать. — Звони 911. Принеси воды и одеяло, — сказал Бобби Лив. Она кивнула и побежала выполнять все указания. — Спасибо, — еле дыша сказала Мэг. -Ш-ш-ш, всё хорошо, — ответил Дин. — Спасибо, — повторила Мэг. — Давай. Положим её, — сказал Сэм. Дин и Сэм, как могли аккуратно подняли Мэг со стула и уложили на пол. Мэг стала стонать от боли. — Прости, прости, — стали извиняться братья. Лив вернулась с одеялом и водой. Она сложила его и положила под голову Мэг. — Всё хорошо. Всё хорошо, — сказала Лив, нежно гладя Мэг по голове. — Год, — еле слышно произнесла Мэг. — Прошёл год, — Лив поняла, что имеет ввиду Мэг и не могла даже представить каково это. — Какое-то время я была в сознании. Я не могла контролировать своё тело. То, что я делала — это просто ужасно. — Оно говорило правду о нашем отце? — резко спросил Дин. — Дин, — Сэм посмотрел на брата. — Мы должны знать! — Да. Но он хочет, чтобы вы знали, что… что они хотят, чтобы вы пришли за ним. — Если Джон всё ещё жив, это не важно, — ответила Лив. — Где находится демон, которого мы ищем? — спросил Дин. — Не там. Другие. Страшные. — Где они держат нашего отца? — спросил Дин. — У реки. «Sunrise». — «Sunrise»? Что это значит? Что это значит? — продолжал спрашивать Дин, но взгляд Мэг вдруг стал стеклянным и ее боль покинула ее. — Дин, она мертва, — тихо произнесла Лив. Она посмотрела на Дина, который встал с колен и отошёл в сторону, приложив руку ко лбу. Лив подошла к Дину и обняла его. Дин не ожидал этого, но ответил на ее объятия. — Мы найдём его. Я знаю. — Поторопитесь. Вам надо свалить до приезда скорой, — сказал Бобби, смотря на Дина и Лив. Им обоим стало неловко и они быстро отпустили друг друга. — Что ты им скажешь? — спросил Сэм. — Думаете, это вы первыми стали врать полиции? Что-нибудь придумаю, — ответил Бобби и протянул Сэму ту самую книгу, что помогла им справиться с Мэг. — Возьмите. Она может вам пригодиться. — Спасибо, — сказал Сэм, забирая книгу. — Спасибо за всё, — добавила Лив. Она искренне улыбнулась Бобби и обняла его. Ребята же стояли поодаль. — Будьте осторожны, ладно? — все трое кивнули. — Просто найдите своего отца, а когда найдёте, заезжайте ко мне, — Независимо от себя Лив улыбнулась. Она очень хотела, чтобы Джон и Бобби помирились. Ей нравилось проводить время в Сиу-Фоллс вместе с Джоном и братьями, в конце концов, это было первое место, куда попала Лив после смерти матери, место, где она почувствовала себя в безопасности, место, где все решилось для неё. — В этот раз, обещаю, я не стану в него стрелять, — Все в комнате засмеялась. *** Дин, Сэм и Лив выехали из Сиу-Фоллс и направились в Миссури. Доехав до этого штата, Дин остановился машину около реки. Более они ничего не знали. — Ты был неразговорчив всю дорогу, — сказал Сэм брату. Он положил книгу Бобби на машину и внимательно читал ее, но при этом обращал внимание на своего брата, который и вправду был крайне молчалив и сдержан. — Просто готовлюсь, — Дин готовил пистолеты и святую воду. Лив взглянула на пистолет и подумала о том, что возможно им придётся им воспользоваться. Возможно им придётся убить человека, только лишь потому, что в нем демон. Внутри Лив были переживания, и она очень надеялась, что все обойдётся без кровопролития. — С ним всё хорошо, Дин, — постаралась поддержать Дина Лив. На протяжении всего дня они говорили эти слова друг другу. Сэм увидел что-то в книге и подошёл к багажнику машины и стал рисовать на ней какие-то знаки. — Чувак, ты что это рисуешь на моей машине? — начал возмущаться Дин. — Это называется ловушка для зла. Демоны не могут пройти сквозь неё. — И что? — спросила Лив. — Она как бы превращает багажник в сейф. — И что? — на этот раз вопрос задал Дин. — Ты хочешь оставить кольт — сразу поняла Лив. — О чём ты? —Дин повернулся к Лив. — Мы берём кольт с собой, — Теперь Дин обращался к Сэму. — Мы не можем, Дин. У нас осталось только три пули. Мы не можем тратить их на любого демона. Мы должны потратить их на того самого демона. — Нет, Сэм, мы должны спасти отца, понятно? И кольт был бы не лишним, — Дин посмотрел на Лив, намекая глазами, чтобы она поддержала его.  — Сэм, мы не будем стрелять в каждого демона, которого увидим. Мы будем беречь кольт. Что если тот демон будет там? — Сэм покачал головой. — Знаете, как бы разозлился отец, если бы мы извели все пули или хуже потеряли кольт? Он бы не захотел, чтобы мы брали с собой пистолет, — парировал Сэм. — Мне плевать, Сэм! Мне плевать, чего хочет отец, понятно? — закричал Дин. Лив с сомнением посмотрела на Сэма и спросила: — Ас каких это пор тебя заботят желания Джона? — Сэм всегда шёл против своего отца, чтобы тот ни говорил. Иногда Лив просто уставала вечно слышать их ссоры и пререкания. Сама Лив не всегда была согласна с решениями и поступками Джона, но не реагировала, пока это не касалось Дина или Сэма. — Мы хотим убить этого демона. И ты когда-то этого хотел, — обратился Сэм к Дину. — Чёрт, это вы приехали за мной! Это вы втянули меня в это. Я просто хочу закончить начатое! — Дин осмотрел Сэма с ног до головы и фальшиво улыбнулся. — А вы с отцом похожи даже больше, чем я думал. Вы так и жаждите принести себя в жертву ради этого. Но знаешь что? Это нам тебя хоронить. — разозлился Дин и на последних словах показал пальцем на себя и Лив. — Дин прав, — тихо начала Лив. — А ты — эгоист, — Лив избегала этого слова очень много лет, хотя замечала это в поступках Сэма не раз, но не хотела думать, что это так. — Ты хочешь только отомстить. — Это неправда, Лив. Я хочу вернуть отца, но они ждут, что мы принесём кольт. Если они его получат, они нас убьют. Кольт — это наш единственный козырь, и вы знаете это. Мы не можем брать его с собой. Не можем, — Сэм посмотрел сначала на брата, потом на Лив. Они оба фыркнули. — Ладно, — ответили Дин и Лив. Они посмотрели друг на друга и Лив еле заметно кивнула Дину, читая вопрос в его глазах. — Я серьёзно, Дин, — просил Сэм. — Я же сказал «ладно», Сэм. — Дин отошёл от машины и они стали шагать вдоль реки Миссури. Мимо проезжали машины, по бордюру навстречу им шли люди. Они не знали, что делать сейчас, у них не было никакого плана, они не знали, как искать Джона в огромном городе, но вдруг Дин остановил их. — Эй, эй. По-моему, я знаю, что значит «Sunrise», —сказал Дин, показывая на вывеску с этой надписью перед большим жилым комплексом, перед которым была детская площадка, на которой игрались маленькие дети. — Сукин сын. Умно, — ответил Сэм. — Если демоны могут вселяться в людей, они могут быть в ком угодно. И заставить любого напасть на нас, — сказала Лив. — Мы не можем убить их, это целое здание человеко-щитов, — продолжил Дин. — Они, наверное, знают, наши лица, и могут быть кем угодно, — сказал Сэм. Лив закусила губу и посмотрела на Дина. — Полный отстой, — сказала она. — И не говори, — поддержал Дин. — Ладно, как же мы тогда войдём? — спросила Лив. — Включим пожарную сигнализацию, невинные люди выйдут, — сказал Сэм. — Звучит, как план, — сказала Лив. *** Сэм зашёл в здание, поднялся наверх и включил пожарную сигнализацию на втором этаже. Раздалась тревога. Жители на этаже стали открывать двери и выглядывать в коридор. Сэм незаметно спустился вниз и с потоком людей, которые выбежали первыми, вышел на улицу. Дин и Лив увидели Сэма и подошли к нему. — Дин, дальше ты, — Дин кивнул и стал дожидаться приезда пожарных. Когда улицу оцепили, и приехала подвигая машина, Дин подошёл к ней. Из машины стали выходить люди в форме, таща за собой шланг. Дин подбежал к пожарному, который не подпускал людей к зданию. — Эй, что происходит? Что пожар? — удивленно спросил Дин. — Мы сейчас пытаемся это выяснить, сэр. Отойдите за ограждение, — попросил пожарный. — У меня там йоркшир, а он писается, когда нервничает, — сказал Дин. — Сэр, отойдите за ограждение, — пожарный стал отводить Дина в сторону, а в это время Лив и Сэм, должны были добыть запасные пожарные костюмы, которые хранятся внутри машины. *** Все трое зашли в жилой комплекс и стали осматриваться по сторонам, пытаясь найти Джона. В руках Дин держал измеритель ЭМП, который уже уловил активность. Все трое остановились у одной двери и переглянулись. На их лицах были маски, следовательно их было невозможно опознать, и все трое надеялись, этого будет достаточно. — А я когда был маленьким, хотел стать пожарным, — сказал Дин. Это заставило Лив улыбнуться. — Ты никогда мне этого не рассказывал, — Сэм посмотрел на брата. Дин же просто постучал в дверь. — Это пожарные. Мы должны вас эвакуировать, — сказал Дин. В ответ тишина. Дин ударил ногой по деревянной двери и она вылетела с петель. Как только все трое ворвались, они увидели мужчину и женщину, спокойно сидящих за столом. Это уже было тревожным звонком. Они поднялись на ноги, увидев трёх пожарных в своей квартире, но не успели ничего сказать, как их облили святой водой из шланга. Их кожа стала дымиться, а одержимые стали кричать. Один из них попытался наброситься на них, но Дин сильно ударил его. Лив открыла гардеробную, чтобы Сэм и Дин столкнули туда демонов. Заперев демонов там, Дин и Лив стояли, держа дверь, пока демоны били стекло, пытаясь выбраться наружу. Сэм в это время сыпал порог двери гардеробной солью. Закончив, Все трое бросились в другую комнату, в которой и увидели связанного на кровати Джона. — Отец, — тихо произнёс Сэм. В это одно слово Сэм вложил все переживания, что сидело в нем на протяжении все того времени, пока они искали Джона. Джон лежал без движения, а его грудная клетка почти не поднималась. Лив застыла на одном месте. Дин подбежал к Джону и проверил его дыхание. — Он ещё дышит, — Лив кивнула и достала раскладной нож, чтобы развязать его. — Джон, очнись. Ты слышишь меня? — спросила Лив и коснулась рукой ноги Джона. — Постойте. Погодите, — сказал Сэм, увидев, как Лив и Дин развязывают Джона. — Что? — спросил Дина — В нём может быть демон, — предположил Сэм. — Что? Да ты в своём уме? — спросил старший Винчестер. — Дин, мы должны быть уверены, — Сэм достал флягу со святой водой и налил немного на Джона. Ничего не произошло и все трое вздохнули с облегчением. Джон открыл глаза и первое, кого он увидел был Сэм. — Сэм? Зачем ты обливаешь меня водой? — спросил он. — Отец, ты в порядке? — быстро спросил Дин. — Они опоили меня. Где кольт? — первым делом спросил Джон. — Не волнуйся, он в укромном месте, — ответил Сэм. Лив и Дин пересеклись взглядами и помогли Джону встать. — Молодцы, ребята. Молодцы, — говорил Джон. Братья держали Джона, Лив же шла впереди в сторону двери, но остановилась увидев, двоих людей с чёрными глазами. — Так, не туда, — развернулась Лив. Она захлопнула дверь. Сэм кинул ей канистру с солью и она стала сыпать ее за дверь. Но вдруг в дверь врезалась рукоять топора, а за ней показалась мужская голова с чёрными глазами. Лив резко отпрянула назад и сказала: — Черт! По ходу этот чувак смотрел «Сияние», — выдала Лив.  — Бежим! — крикнул Дин, направляясь к окну. Сэм перелез первым и помог перелезть своему отцу. Лив держала в руках флягу со святой водой и стояла в комнате. — Лив, быстро, ты следующая, — Лив не стала спорить с Дином и бросилась к окну. Дин вылез последним, засыпав подоконник солью. Стоило им только спуститься на улицу, как кто-то схватил Сэма и повалил его на асфальт. Его глаза сверкнули чёрным. Лив бросилась на помощь Сэму, но будто какая-то волна энергии отбросила ее в сторону. Дин отпустил Джона, чтобы помочь Сэму и Лив. Тело Джона скатилось вниз на землю у стены. У него не было сил подняться. Он мог лишь наблюдать за тем, что происходит сейчас. Лив упала на капот машины и почувствовала ужасную боль, которая быстро распространилась по всей руке. Она еле развернулась и постаралась встать. Она видела, как Сэм лежал без сознания на земле, а демон продолжал бить его по лицу. Лив собрала всю волю в кулак и привстала, сквозь боль. Лив увидела, как Дина также откинуло в сторону, но он оклемался, и несмотря на боль от падения, Дин встал, держа в руках кольт, и без единого колебания выстрелил из него, попав в между глаз демону. На несколько секунд взгляд Дина будто завис на бездыханном теле, которое рухнуло навзничь. Это было его первое убийство человека, и лишь мысль о том, что внутри был демон, как-то успокаивала его. Он подбежал к Сэму и помог ему встать. Сэм еле шагая поспешил к отцу. Его лицо горело, а все перед глазами ходило ходуном. Дин увидел, что Лив все ещё держится за машину, в попытке подняться на ноги. — Лив, как ты? — спросил он. — Хреново, у меня по ходу вывих, — Дин помог Лив встать и придерживая ее, дошёл до Джона с Сэмом. *** Братья, Лив и Джон добрались до одного из охотничьих домов, о которых знали лишь охотники. Таких по всей Америке было немало. На вид они выглядели, как заброшенные в лесу дома, в которые иногда могли забредать подростки, желавшие убежать от родителей или заблудившиеся туристы. Эти дома были неким приютом. В них обычно был небольшой подвал под полом, в котором можно было найти канистры с солью, святой водой, различными травами, оберегами и очень редко с оружием. Любой охотник посетивший такой дом и взявший что-то, должен был оставить взамен что-то своё. Такого было правило охотничьего кодекса. Лив села на стол и прижимала руку к себе. Братья положили своего отца на старый потрёпанный диван, чтобы дать ему отдохнуть и потом сразу подошли к Лив. — Как он? — спросила Лив. — Ему нужен отдых. А тебе нужно вправить плечо, — ответил Дин. Лив нахмурилась, предвкушая, как это будет больно. — Дин, ты справишься? — спросил Сэм, держа в руках канистру с солью. Дин кивнул и Сэм стал засыпать все окна и двери солью. — Ты правда умеешь вправлять плечо? — Дин кивнул и снял с себя куртку. — Что ж, это тест на доверие, да? — улыбнулась Лив. — А ты мне доверяешь? — спросил Дин. Лив закусила губу и кивнула. — Тогда вставай, — Лив подошла к Дину и убрала волосы на один бок. — Повернись и расслабься. — Ты уверен, что собираешься вправлять плечо? — пошутила Лив. Дин улыбнулся. — С каких пор, ты стала так шутить? — Спросил Дин. Он положил одну руку на плечо Лив, а другой развернул ее запястье травмированной руки и потянул руку вниз от себя. — Ты плохо на меня влияешь, — ответила Лив. Дин усмехнулся. Он был целиком сосредоточен на вывихе Лив, стараясь не причинить ей боли. Рука Лив сильно болела, но она не хотела подавать виду и лишь стояла тяжело дыша. Дин стал медленно поднимать ее руку вверх и вперёд и осторожно тянул. Дойдя до середины Лив задержала дыхание. Дин продолжил поднимать руку и через несколько секунд Лив почувствовала боль и хруст. — Черт! — Лив схватилась за плечо и стала им двигать. — Не стоит благодарности, — сказал Дин. Лив улыбнулась и посмотрела в сторону Сэма. Он положил канистру на пол и подошёл к Дину и Лив. — Как ты? — спросила Лив, смотря на него. У Сэма на лице были синяки и ссадины от ударов демона. — Жить буду, — ответил Сэм. Он хотел улыбнуться Лив, но его губа была разбита и любое движение причиняло ему боль. — Как думаете, они ведь не знают, где мы, правда? — спросил Дин. — Не знаю. Вряд ли, — Сэм посмотрел на брата. — Дин, ты спас мне жизнь. — Ты, наверное, рад, что я прихватил кольт, а? — Дин присел на стол и посмотрел на брата. — Я же пытаюсь поблагодарить тебя, — сказал Сэм. Дин тепло улыбнулся. — Не за что, — ответил Дин и опустил голову. Лив заметила, что с ним что-то не так. — Дин, что с тобой? — спросила она. Он покачал головой. — Тот парень, которого я застрелил? Это ведь был человек. — У тебя не было выбора, Дин, — сразу ответил Сэм. — Знаю. Меня не это беспокоит, — признался Дин. — А что тогда? — спросила Лив. Она подошла к Дину и посмотрела ему в глаза. — Убийство того парня, убийство Мэг. Я не усомнился. Я даже не дрогнул. То, что я могу сделать или убить ради вас или отца… просто это иногда меня пугает, — Лив опустила голову и закусила губу. Она вспомнила о том, что она сказала Мэг, хотя знала, что внутри неё сидит невинный человек. — И не должно пугать. Ты поступил правильно, — раздался голос Джона. Дин посмотрел на отца и рискнул спросить: — И ты не злишься? — Из-за чего? — не понял Джон. — Что я потратил пулю, — Дин уже готовился к нотациям, но вместо этого Джон спокойно ответил: — Злюсь? Я горжусь тобой. Знаешь, Сэм и я, мы иногда становимся довольно одержимы. Но ты, ты бережёшь нашу семью. И так было всегда, — Дин был ошарашен словами отца. Лив искренне улыбнулась и посмотрела на Джона. Она была очень рада, что Джон наконец-то похвалил своего сына, ведь Дин так в этом нуждался. — Спасибо, — ответил Дин, не веря своим ушам. Вдруг в доме начал мигать свет. Лив посмотрела на Джона. — Он нашёл нас. Он здесь, — засуетился Джон. — Демон? — спросила Лив. Она знала насколько был глуп этот вопрос, но в глубине души надеялась услышать, что это не так. — Сэм, посыпь соль перед всеми окнами и дверями, — приказал Джон. — Уже сделал, — быстро ответил Сэм. Сердце Сэма забилось быстро. Он видел, как все были потрепаны, знал, что силы не равны и знал, что у них есть только один шанс. — Проверь, ладно? Лив, помоги ему! — попросил Джон. Сэм кивнул. Лив схватила канистру с солью, на всякий случай, и последовала за Сэмом. Дом был маленьким. В нем было всего две комнаты. Сэм проверил входную дверь, а Лив стала снова посыпать окна солью, чтобы хоть сесть занять руки. Вернувшись обратно Сэм и Лив увидели, как Дин направил кольт на отца. — Сын, пожалуйста. Дай мне кольт, — просил Джон. — Что ты делаешь, Дин? — спросил Сэм. Он подбежал к Джону и Дину и встал между ними. С другой стороны встала Лив. — Ты был бы в бешенстве, — сказал Дин. — Что? — удивился Джон. — Что я потратил пулю. Он бы не стал мной гордиться. Он бы меня на куски порвал! — выдал Дин. Лив также удивила реакция Джона, но она подумала, что Джон лишь рад, что все обошлось и он гордился своим сыном. — Ты не мой отец. Я знаю своего отца, лучше чем кто-либо, а ты не он. — Да что в тебя вселилось? — начинал злиться Джон. — Могу спросить тебя то же самое, — сказал Дин, все сильнее сжимая кольт в ладонях. — Дин? Что с чего ты взял? — спросила Лив, смотря и на Дина и Джона. Она хотела, чтобы Дин дал что-то больше, чем это. — Дин сошёл с ума, — ответил Джон и посмотрел на Лив. — Он не отец, — повторил Дин. — Что? — спросил Сэм. Сэм и Лив посмотрели друг друга, не зная, что делать. — По-моему, он одержим. Думаю, он был одержим с того момента, как мы его спасли, — пытался убедить Сэма и Лив Дин. — Дин, откуда ты знаешь? — спросил, уже паникуя, Сэм. — Он другой, — без тени сомнения ответил Дин. Лив смотрела на Джона, надеясь увидеть что-то. — Лив, образуми его! — крикнул Джон указывая на Дина. Лив, не отрывая глаз от Джона, встала ближе к Дину. Джон фыркнул и посмотрел на Сэма. — У нас нет на это время. Сэм, если ты хочешь убить этого демона, доверься мне. Доверьтесь мне! — Джон снова переключил свой взгляд на Лив. Сэм также подошёл к Дину и встал за ним. — Сэм? Лив? —Нет, — ответил Сэм. — Нет, — покачала головой Лив. Джон выдал смешок. — Ладно. Вы трое так уверены. Давайте. Убейте меня! — Сердце Лив бешено заколотилось. Она вспомнила, как стояла, наставив пистолет на перевертыша и не могла выстрелить. В этом же положении был сейчас и Дин. — Так я и думал, — Джон опустил голову и подняв глаза, Лив увидела знакомые желтые. Дин не успел ничего сделать, как демон толкнул всех троих к стене с помощью телекинеза, не позволяя пошевелиться. Он даже не шевельнул рукой, просто посмотрел в их сторону и прибил всех троих к стене. Он был силён. Сильнее, чем Мэг или все демоны, с которыми они уже сталкивались. Почти во всех источниках, о которых слышала Лив демонов описывали с чёрными глазами. Этот демон не подходил под описание, что ещё больше пугало Лив. Дин обронил кольт и боролся изо всех сил, чтобы вырваться и поднять его. Демон нагнулся к полу и его рука коснулась рукояти револьвера. Он преподнёс его близко к лицу и стал внимательно рассматривать резьбу. — Эта штука была настоящей занозой в заднице, — сказал демон, голосом Джона. Он положил кольт на стол. — Это ведь ты, правда? Мы давно тебя искали, — сказал Сэм. — Ну, вот вы меня и нашли, — улыбнулся демон. — А святая вода? — раздался голос Лив. У неё не все складывалось в голове. — Думаете, такое подействует на такого, как я? — Демон посмотрел на Лив. Ей было больно видеть лицо Джона и желтые глаза. Она одновременно испытывала ненависть и страх. — Я убью тебя! — закричал Сэм. — Неужели? — с усмешкой спросил Джон. — А вообще, давай. Подними пистолет силой мысли, телепат, — Сэм уставился на кольт, который лежал на столе изо всех сил пытался поднять его. Лив удивило услышанное и она посмотрела на Дина. — Как весело. За сегодняшний день я мог убить вас уже много раз, но это стоит ожидания. Ваш отец — он сейчас со мной, заперт в собственном теле. Кстати, он передаёт привет, — демон оглядел все троих. — Он на куски вас порвёт. Он отведает вашей крови. — Отпусти его, или клянусь богом я… — стал угрожать Дин, чем только позабавил демона. — И что? Что ты и Бог сделаете? — демон подошёл к Дину и встал около него, — Видишь ли, что касается меня, то это правосудие. Помните свой экзорцизм? Это была моя дочь. — Кто, Мэг? — с удивлением спросил Дин. — А тот в переулке? Это был мой сын. Понимаешь? — Ты, наверное, надо мной издеваешься, — выдал Дин, не веря в услышанное. — А что? Семью можешь иметь только ты один? Ты убил моих детей. Что бы чувствовал ты, если бы я убил твою семью? — На лице Дина появилась гримаса ярости. — О, точно. Я и забыл. Я же уже убил. И всё же, два злых дела не добро. — Ты, сукин сын, — закричала Лив, пытаясь выбраться. — Скажи мне почему. Зачем ты это сделал? — спросил Сэм. — Ты имеешь в виду, почему я убил мамочку и малышку Джесс? — Да, — с болью в голосе ответил Сэм. Демон широко улыбнулся. — Знаете, Сэм собирался сделать ей предложение. Он присматривал кольцо и всё такое, — Лив закрыла глаза. Сэм говорил ей это. Лив стало очень больно за братьев, ведь демон давил на их больные места. — Хочешь знать почему? — Сэм кивнул. — Потому что они мешали. — Мешали чему? — спросил Сэм. — Моим планам на тебя, Сэмми, на тебя и подобных тебе детей, — у Лив в голове появился недостающий пазл. Демон не просто убивал матерей и сжигал дома, он делал что-то с детьми. И у каждого такого ребёнка, есть способности, как у Сэма и Макса. — Слушай, давай уже с этим покончим, а? Потому что я терпеть не могу монологов, — влез в разговор Дин. Он знал, что Сэм чувствует сейчас, знал какие мысли появились в голове у Сэма и хотел хоть как-то остановить это. — Забавно, но ведь такой у тебя характер, правда? Ты прячешь боль и не видишь правды, — демон подошёл к Дину и посмотрел ему в глаза. — Да? И какой же? — спросил Дин. На лице демона появилась противная улыбка. — Знаешь, ты так упорно бьёшься за эту семью, но правда состоит в том, что ты им не нужен. Не так, как они нужны тебе. Сэм — он явный любимчик Джона. Даже когда они ссорятся, он выказывает больше заботы ему, чем тебе, а Лив, ты знаешь, что он прислушивается к ней, больше чем к тебе, а ведь она даже не его родная дочь, — Лив чувствовала себя неприятно от слов демона и не могла даже представить себе, что чувствует Дин. Она посмотрела на Дина и глазами умоляла его не слушать и не верить сказанному. Дин еле заметно кивнул и посмотрел в глаза демону. — А ты, наверное, и своими детьми гордишься, а? О, постой, я и забыл. Я же их убил, — лицо Джона заполнила злость. Он поднял руку чуть вверх и сжал ее в кулак. Дин закричал от боли и на его рубашке стали проявляться капли крови. — Дин! Нет! Остановись! Прошу! — Умоляла Лив. Демон с усмешкой посмотрел на Лив. Он подошёл к ней, осмотрел ее с ног до головы и сказал: — И Лив, которая так боится потерять кого-то ещё. А ведь это даже не твоя война. — Я охотница, ты нечисть, следовательно это моя война тоже. — О, и ты готова умереть за это? — демон посмотрел в глаза Лив. В них была чистая ненависть, и ни капли страха. — Ты не боишься умереть, — понял демон. — Ты боишься остаться в живых после этого, — глаза Лив наполнились слезами. — Зачем ты делаешь это? Ты боялся кольта, забирай его и уходи. Отпусти нас. Они не пойдут за тобой! Счёт равный! Ты забрал тех, кто был дорог им, они поступили также! — Равный счёт? Ты считаешь меня это устраивает? — вдруг демон застыл и широко улыбнулся. — Хотя я не согласен на равный счёт, но… — Договорились, — прошептала Лив. Она поняла, чего хочет демон. Лив почувствовала, как ее тело стало медленно подниматься выше к потолку. Лив закрыла глаза, чтобы не видеть лиц Дина и Сэма, и молилась, чтобы также поступили они. Лив знала, как Дин боялся этого момента, и от этого к глазам Лив подступили горькие слёзы. Она не боялась умереть, Она боялась лишь того, что ее смерть приносит другим людям: Дину, Сэму, Джону, Бобби и ее бабушке. Лив представила, как она узнаёт о ее смерти, как плачет, ведь у неё не осталось никого. Из-за последних событий Лив так и не позвонила ей и сейчас очень сильно жалела. — Нет! — крикнули Дин и Сэм вместе. Тело Лив было уже на потолке. Она не могла шевельнуться. Ей с трудом удавалось делать вдохи. Она почувствовала резкую боль в животе и увидела, как капли крови стали капать на пол. Лив зажмурила глаза. — Нет! Не смей! Только через мой труп! — кричал Дин, Сэм же был в панике и не мог выговорить ни слова. Первый раз из-за него погибла его мать, потом его любимая девушка, а сейчас умирает Лив, человек, который всегда заботился о нем. Глаза Сэма наполнились слезами и он все ещё беспомощно смотрел на кольт. — Это тоже не сложно устроить, — демон снова повернулся к Дину и сжал кулак. Дин закричал от боли и стал задыхаться собственной кровью. — Мы же договорились, — прошептала из последних сил Лив. Она поняла, что демон все равно не оставил бы в живых ни Дина, ни Джона, ни ее. Единственный, из них кто мог выбраться живым — это был Сэм. Капли на полу уже превратились в небольшую лужу и Лив начинала терять сознание. — Отец! Отец, не дай ему убить меня! Не дай убить Лив! Отец, прошу, — со слезами на глазах умолял Дин. Боль усилилась и вся рубашка Дина была уже в крови. От боли Дин стал медленно закрывать глаза. Его голова опустилась вниз. — Дин! — крикнул Сэм. Он поднял голову, чтобы увидеть Лив, которая также истекала кровью. —Нет! — закричал демон. — Хватит! Прекрати! — вдруг демон потерял контроль и ничего уже не держало братьев и Лив. Дин и Лив упали на пол. Дин еле открыл глаза и сразу же пытался доползти до Лив. Лив же, упав с потолка, сильно повредила колени и руки, и была не в силах подняться. Сэм, приземлился на ноги и схватил кольт со стола. Он наставил его демона и был готов выстрелить. — Убьёшь меня, убьёшь папочку, — Раздался голос Джона, но Сэм знал, что это вновь говорил демон в нем. — Знаю, — ответил Сэм и выстрелил в ногу своему отцу. Джон упал на пол и не двигался. Сэм же сразу подбежал к Дину и Лив. — Дин? Лив? —Сэм упал на колени перед ними. — О, боже, вы потеряли много крови, — Дин дополз до Лив и коснулся ее лица. Она никак не отреагировала. — Лив? Ты слышишь меня? — спросил Дин. Лив медленно открыла глаза. —Потерпи, малышка, все будет хорошо, только не закрывай глаза, умоляю. Где отец? — повернулся Дин к Сэму. — Он здесь. Он здесь, Дин. — Посмотри, как у него дела. — Сэм и кивнул и подошёл к Джону. — Отец? — позвал Сэм, — Сэмми! — позвал Джон. — Он ещё жив. Он ещё внутри меня. Я чувствую. Стреляй в меня, — Сэм поднял кольт и заметил как у него трясутся руки. — Стреляй в меня! — крикнул Джон. Он показал рукой на свою грудь. — Стреляй мне в сердце, сын! Стреляй, немедленно! — умолял Джон. — Сэм, не делай этого. Не делай этого, — раздался голос Дина. Лив слышала голоса. Она взяла себя в руки и приподнялась на одном локте, а другой рукой придерживала рану на животе. — Поспеши. Долго я его не удержу в себе, — сказал Джон. Сэм покачал головой. Он думал, что его отец мёртв на протяжении дня, потом чуть не потерял Дина и Лив. Он просто не мог нажать на курок. — Стреляй в меня, сын! Стреляй! Сын, умоляю тебя! Мы можем закончить это здесь и сейчас! Сэмми, убей меня! — умолял со слезами на глазах Джон. — Сэм, не надо, — снова повторил Дин. Сэм посмотрел на Дина, потом на Лив. Лив также покачала головой. — Стреляй! Сэмми! — крикнул Джон и вдруг из его рта стала выходить воронка чёрного дыма и исчезать под полом. Тело Джона расслабилось и поникло. *** — Держитесь, хорошо? Больница в десяти минутах езды, — Говорил Сэм, сидя за рулем. Он гнал так быстро, как мог. — Я удивляюсь тебе, Сэмми, — раздался разбитый голос Джона. — Почему ты не убил его? Мне казалось, что тут у нас полное понимание. Убить этого демона важнее всего. Важнее меня, важнее всего на свете, — Сэм посмотрел на Дина, потом на Лив, которые сидели на заднем сидении. Дин был готов принять весь удар на себя, лишь бы не позволить демону тронуть его и Лив. А Лив была готова отдать свою жизнь, чтобы спасти их. Им было плевать на демона, они думали о семье. — Нет, сэр, не важнее всего на свете, — ответил Сэм, все ещё смотря в глаза Лив. Она чуть улыбнулась и закрыла глаза. Джон фыркнул, даже не скрывая своего недовольства.— Слушай, кольт всё ещё у нас. У нас ещё осталась одна пуля. Просто начнём всё сначала, ладно? — Говорил Сэм. Лив открыла глаза от приближения яркого света. Она подняла голову и увидела, несущийся на них грузовик. — Мы уже нашли демо… — не успел договорить Сэм, как грузовик со всей силой врезался в Импалу. Машина перевернулась несколько раз и братья, Лив и Джон были уже без сознания. Сэм услышал чьи-то шаги, проходящие к машине, и увидел пожилого мужчину в кепке. Сэм выставил кольт вперёд. Глаза мужчины окрасились в чёрный. — Ты не выстрелишь. Ты бережёшь пулю для кое-кого другого, — сказал демон. Сэм снял револьвер с предохранителя. — Насколько ты в этом уверен? — спросил Сэм. Демон вылетел из тела бедолаги. Он упал на колени и открыл свои глаза, не помня, что произошло. Увидев, всю разбитую машину и незнакомых ему людей в крови, он чуть не потерял сознание. Мужчина бросился звонить 911. Перед глазами Сэма все стало темнеть. Он лишь успел спрятать кольт под сидение и провалился в небытие.