ID работы: 9283850

New In Town

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
0
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Every Teardrop Is A Waterfall

Настройки текста
- Обри? - Ты в порядке? - я слышу, как нежный голос Софи приближается ко мне. Как бы сильно мне этого не хотелось, я медленно стягиваю одеяло с лица и вижу, что она сидит на моей кровати. С тех пор как Гарри ушел вчера, я только раз вставала с постели, чтобы сходить в ванную. Жалко, правда? Ну, даже если это так, я не могу не чувствовать себя использованной, преданной, злой и грустной. - Да, просто не очень хорошо себя чувствую, - вру я. Софи до сих пор не знает, что мы с Гарри встречались. Между всхлипываниями прошлой ночью, я решила, что будет лучше просто притвориться, что мы никогда не встречались, может быть, так будет проще. Тогда мне не пришлось бы объяснять все снова и снова и снова чувствовать боль. - Я пыталась дозвониться до тебя, но телефон просто отправляет на голосовую почту? - О да, он умер,и я просто не зарядил его, - я снова ЛГУ. Правда в том, что Гарри тоже звонил и писал мне, и я ни за что не буду слушать его попытки отрицать или извиняться за то, что он сделал. Я выключила телефон, чтобы не слышать его каждые пять секунд. - Обри, ты вчера выбежала из раздевалки, а сегодня тебя не было в школе.. Что же на самом деле происходит? - черт возьми, она хороша. Я думаю, что мой план не сработает... Может быть, мне будет приятно сказать ей об этом и снять груз с души? Я делаю глубокий вдох, пытаясь придумать, что я хочу сказать. Черт побери, опять эти слезы. - Я и Гарри..- я пытаюсь сдержать рыдания, но все это снова бьет меня, как автобус. Софи придвигается ближе и обнимает меня. - Вы с Гарри - что? Подождите... Вот почему ты сбежала? Из-за того, что сказала Мэдди? - я киваю головой, прежде чем вытереть нос. Слава Богу, Софи достаточно умна, чтобы понять и сложить кусочки вместе, потому что я не думаю, что у меня есть силы, чтобы объяснить это. - О Боже, с тобой все в порядке? Очевидно, что это не так... Обри, ты должна рассказать мне, что случилось.. Через минуту успокоения у меня наконец-то хватает самообладания заговорить. - Ладно, устраивайся поудобнее, - шутливо предупреждаю я ее. - Хорошо... После того, как Гарри устроил вечеринку у себя дома, мы вроде как переспали, и я убежала на следующее утро, потому что мне все еще было больно от Итана, но он пришел и убедил меня, что все будет хорошо, - говорю я, прежде чем чувствую, что еще одна слеза падает из моего глаза. - Он пел мне, Софи! Он обещал, что никогда не сделает ничего подобного! Зачем ему это делать? - я закрываю лицо руками, когда Софи гладит меня по спине, чтобы я снова могла успокоиться. - Но мы начали встречаться, и я предложила держать это в секрете, потому что знала, что Мэдди разозлится, если узнает.. - Не очень умно, - добавляет Софи. - Это я знаю... Я просто подумал после всей этой истории с Итаном... - О Боже, я помню это, может быть, это была хорошая идея... Но в любом случае, продолжай. - Ну, все шло отлично, как будто идеально, но потом в воскресенье он написал мне, что был у Райана, так что он не мог прийти, и я ничего не думала об этом, но потом ты знаешь, он действительно был с Мэдди - Ох, мне так жаль! А я и не знала.. - Нам не следовало держать это в секрете, Господи, что за идиотская идея!"= - У тебя были правильные намерения. - Да, но теперь я потеряла их обоих! Я никогда больше не буду разговаривать с этим придурком, и я даже не могу смотреть на Мэдди, хотя она понятия не имеет, что она сделала со мной. Почему это должно было случиться? Что же мне делать? - мой гнев начинает перевешивать печаль, я так расстроена тем, как все это произошло. - Почему я? - Все будет хорошо, я обещаю. Но я думаю, что ты должна поговорить с Мэдс... Ты не можешь ненавидеть ее, она понятия не имела, что вы двое были вместе. Я знаю, это больно, но Мэдди никогда бы так не поступила, если бы знала о тебе и Гарри, ну может быть, но она не знала! - Софи шутит, и мы оба смеемся. Слава богу, что Софи заставила меня смеяться даже в этой дерьмовой ситуации. - Все будет хорошо.. Отношения с Гарри может и не улучшиться, но он тебе не нужен. Любой парень, достаточно глупый, если обманывает тебя, и не заслуживает тебя. Так что просто забудь о нем. - Спасибо, Софи... И я действительно сожалею, что не сказала тебе - Все нормально, но я знала, что вы с Гарри рано или поздно начнете встречаться, - улыбается она. Я встаю, чтобы обнять ее, и мое тело чувствует усталость. Я пережила слишком много горя за последний месяц. Я никогда не думала, что у меня будет еще один разрыв, такой же плохой, как с Итаном, но, черт возьми, я ошибалась, - сказала я Гарри. Всё. Я позволила ему встретиться с моим отцом, о котором никто не знает. Я доверяла ему больше, чем кому-либо еще. Я чувствую поступление жара на щеках и гнев, кипящий в моем теле, но я быстро переключаю мысли, прежде чем снова сойду с ума. Я с ним покончила. Мне нужно перестать думать об этом, пока я не сошла с ума. - Так что, пожалуйста, приходи завтра в школу? - Черт возьми, нет. У меня есть все занятия с Гарри, - я смеюсь. Это так приятно - смеяться. - Мне просто нужен еще один день, - Софи умоляет. - Я все понимаю.. Но ты многое пропустишь в йоге, мы учимся позе орла! - она шутит. - Думаю, я справлюсь, - слабо улыбаюсь я. - Но на самом деле Обри, я понимаю. То, что сделал Гарри, было ужасно, непростительно. Особенно с тех пор, как он помог тебе после Итана. Но если тебе нужно с кем-то поговорить, пожалуйста, скажи мне. Я ненавижу видеть тебя такой! - А теперь мы можем поговорить? - я выпустила еще одну слезу. Мне просто нужно снять все с моей груди. -Ну конечно же! - ласково говорит она, прежде чем снова сесть рядом со мной. - Я просто не понимаю, зачем он это сделал. Я даже не могу сказать тебе, сколько раз он говорил мне доверять ему после всей этой истории с Итаном. Он специально сказал:' "Я никогда не причиню тебе боль". - Как будто он сказал это, чтобы использовать меня? - Честно говоря, я не очень хорошо знаю Гарри. - И я тоже! Держу пари, что он был точно таким же, как Итан в своей старой школе, и все это время делал это дерьмо. Это все моя вина. - Одри, мне очень жаль, но я не знаю его, и мне бы хотелось сказать тебе, что он не такой... Ты просто должна забыть о нем, как бы трудно это ни было. - Я бы хотел просто уйти из этой гребаной школы. - В этом нет необходимости, потому что все будет хорошо, я обещаю. - Я очень на это надеюсь.. Еще раз спасибо Соф - Для этого и существуют лучшие друзья! И может нам не стоит рассказывать Мэдди обо всем этом. Если ты закончила с Гарри, то нет смысла рисковать тем, что она разозлится, да? - Хорошая идея. Еще через час или около того Софи уходит, и я решаю принять хороший, продолжительный душ. Так же хорошо, как горячая вода ощущается на моем усталом теле, я в ловушке со своими мыслями там. Я не могу не злиться на все подряд. Ну почему я не могла этого предвидеть? Я должна была сказать Мэдди, что мне нравится Гарри в тот день, когда я узнала... Боль от того, что она сердится на меня из-за этого, не может быть хуже того, что я чувствую сейчас.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.