Переключенный на причудах

Перевод
G
Завершён
254
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
99 страниц, 39 637 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
254 Нравится 32 Отзывы 87 В сборник

Часть 5

Настройки
За этим последовал настоящий хаос. Все могли бы не пожалеть ни секунды, чтобы выбраться оттуда, перепрыгнуть через всю комнату и прорваться через окно с помощью нескольких простых сокращений пульсирующих мышц. Директор Незу дал ученикам и родителям разрешение сражаться, используя свои причуды, уверяя, что герои-профи уже в пути. Он продолжал опознавать известных злодеев, которые были замечены, подробно описывая, как работают их причуды, и советуя лучший способ поймать их, но большую часть сказанного Изуку пропустил мимо ушей, когда он почувствовал, что его плечо сжали. Зеленоволосый мальчик понял, что его кто-то трясет. Он чувствовал, как чьи-то руки отчаянно трясут его, а голос зовет его по имени за оглушительным шумом. Он хотел что-то сказать, всё, что угодно, но всё, что он мог сделать, это смотреть в ту сторону, куда уходил Всемогущий. «Я ведь не мог быть сыном Все за одного, правда? — спросил он себя. — Вполне логично, что мой отец мог быть злодеем, но если будут найдены доказательства того, что он действительно является моим отцом, то что я буду делать? Все за Одного был причиной появления Один за Всех, из-за него Всемогущий слабеет, из-за него он получил серьёзную травму, стал причиной того, что зло начинает накапливаться с пугающей скоростью. Все за одного — это воплощение зла. Всемогущий — его полная противоположность, символ надежды и справедливости для всех. Я хочу быть таким же, как Всемогущий, поэтому я не могу быть сыном злодея. Я не могу». Его мысли опасно закручивались спиралью, неуверенность в себе и нелогичное чувство вины чуть не довели его до панического приступа; однако сильный удар по лицу вернул его к реальности. — Эй, Деку! — он услышал голос Бакуго прежде чем заметил своего друга детства, стоящего перед ним. Руки взрывного блондина искрились, знакомая картина отвлекла Изуку от боли в щеке и вернула его к реальности. Когда ему наконец удалось поднять глаза на обладателя этих рук, Мидория с удивлением заметил в его багровом взгляде не что иное, как гнев. — Не смей слушать ни слова из того, что сказал этот уродливый осел! — взревел он, не слишком нежно ткнув зеленоволосого парня в грудь. — Ты ни хрена не поймешь, пока кто-нибудь не подтвердит, что то, что он сказал,  не дымящейся кучей лжи. Даже если то, что он сказал, окажется правдой, это ничего не изменит. — Сказал он, испустив небольшой взрыв, все его тело заметно дрожало от гнева. — Ты ведь всегда говорил, что хочешь стать героем, верно? Тогда перестань ныть, как бесполезный Деку, которым ты являешься, и начни быть тем Деку, за которым должно стоять твое дерьмовое имя героя. Там есть куча злодеев снаружи, и люди в опасности. Ты ведь хочешь спасти их, не так ли? Я не хочу, чтобы полоумный герой-подражатель был одной из моих ступенек, так что давай выйдем и надерем кому-нибудь задницу! Изуку мог только изумленно смотреть на Бакуго, слезы, которые он не заметил, текли по его щекам когда, Изуку был ранее в отключке. Он быстро вытер их, наконец-то приняв грубый, но полезный совет своего друга. Вокруг них другие ученики уже вышли из класса и направились к месту сражения. Когда он заметил, что его мать ждет, чтобы посмотреть, что он будет делать, а несколько других родителей наблюдают за дракой снаружи из относительного безопасного места, он понял, что Бакуго, должно быть, сказал Урараке, Ииде и Тодороки идти впереди них. В этом вызывало чувство благодарности в его груди, и это чувство подсказывало ему, что именно он должен решать что делать дальше. — Ладно, Каччан. — Сказал Изуку с легкой, но непоколебимой улыбкой. — Давай устроим этим негодяям ад. На секунду Бакуго показалось, что он с трудом сдерживает улыбку. Вместо этого он просто покачал головой. — Как скажешь, ботаник. Ещё раз усомнишься в себе, и в следующий раз я ударю тебя сильнее. — Я буду на это рассчитывать. Когда Изуку и Бакуго удалились, намереваясь сразу же погрузиться в хаос, царивший снаружи, Инко умоляла их остаться в кабинете, но её остановила бледная рука на плече женщины. Она слегка повернулась и увидела голубые глаза старшего Тодороки. — Отпустите их, Мидория-сан. С ними всё будет в порядке. —Откуда вы это знаете? Он не раз получал травмы от этих злодеев в школе. А что если… — Инко, наши сыновья не такие уж и пустышки, — Мицуки раздраженно оборвала её, когда она смотрела в окно. — Даже если ты не веришь, что школа сможет охранять их, поверь нашим ребятам, что они прогонят этих негодяев отсюда до Токио. Инко по-прежнему хмурилась и волновалась, но тем не менее кивнула. В конце концов, её маленький Изуку всегда хотел стать героем. Ей нужно верить, что он сможет справиться с теми, кто поступает неправильно, и привыкнуть к тому, что даже спасение людей таит в себе опасность. –Ох, Изуку, — прошептала она себе под нос, подходя к двум другим женщинам, стоявшим у окна. — Пожалуйста, береги себя.

***

      

Не прошло и пяти минут, как Изуку почувствовал, что земля под ним исчезла. С расстояния в несколько метров Бакуго был недостаточно быстр, чтобы остановить другого парня от падения в варп-врата, оставив его смотреть на то место, где только что стоял Деку, прежде чем испустить крик ярости. На другой стороне кампуса, достаточно далеко, дабы удерживать поединок между Всемогущим и Все за одного отдельно от безумия, которое происходило прямо за воротами, Изуку не слишком любезно сбросили с воздуха. В одно мгновение он снова встал на ноги, а по его венам бежал один за всех. Когда он заметил, что Шигараки и Курогири наблюдают за ним с расстояния не более пяти метров, его глаза сузились. — Шигараки, — с вызовом произнес он. Его внимание на мгновение переключилось на то место, где сражались герой номер один и его злейший враг. Он сделал мысленную пометку предупредить остальных профи как можно скорее, беспокойство забурлило в его голове, что все сейчас могут пригодиться, как только они разберутся с Ному. — Давненько не виделись, дружище. Как там твоя шея? — насмешливо произнес Томура, и голос его дрогнул в том же фальшиво-небрежном тоне, который он использовал в торговом центре, чтобы застать его врасплох. Изуку не обратил на него внимания. — А чего ты и Все за одного хотите добиться напав на UA? Твоих Ному захватывают направо и налево и независимо от того, насколько подготовлен Все за одного — Всемогущий победит. Эта причуда больше никогда не сможет причинить вред другим. Твоя игра не окупится. — Это ты так думаешь? Шигараки раскинул руки в стороны, его ладони были обращены к небу, а пальцы почти драматично растопырены. Когда он заговорил, его решительный тон был пронизан безумным хихиканьем. — Ты даже не представляешь, как сильно ошибаешься, надоедливый мальчишка. Всемогущий находится на грани всего. Его сила и жизнь будут потеряны благодаря мастеру и мне. Все за одного будет сбивать его с ног до тех пор, пока он не сможет больше сражаться, и как только он его обездвижит, Курогири перекинет нас к ним. Твой драгоценный герой будет вынужден смотреть, как я приму причуду, которую он передал тебе прямо у него на глазах. Он ничего не сможет сделать, так как его бесценный преемник будет растоптан раз и навсегда, — закончил он со смехом. — После этого его убийство станет детской забавой. «У Одного за всех есть причуды? — думал Изуку, понимая, что возможно старший злодей блефовал ранее в классе о краже случайных причуд. — Тогдая не могу позволить ему уйти. Это зло должно закончиться вместе с ним». — Ты действительно думаешь, что всё получится именно так, как ты запланировал? Не может быть, чтобы Всемогущий проиграл! — Ах, но так и будет. благодаря твоему существованию, обман мастера сработает так же хорошо, что выведет этого глупого героя из игры. Честно говоря, я не могу поверить, что он так долго ждал, чтобы наконец использовать его. В любом случае, ты очень хорошо помогаешь падению Всемогущего сопляк. Если бы пару дней назад мне не сообщили о планах хозяина на случай непредвиденных обстоятельств, я бы никогда не подумал, что он твой отец. — А вот и нет! — сердито возразил Изуку, едва успев собраться с мыслями, прежде чем потерять самообладание. Шигараки ухмыльнулся. — Всё ещё не веришь в это? Помнишь доктора, который сказал тебе, что у тебя нет причуды? Тогда вам пришлось переключиться на другого семейного врача, потому что он ушел? — Как раз в то время, когда Всемогущий ввязаться в большую драку с токсичной бензопилой, — немедленно ответил Изуку. — Я не понимаю, какое это имеет отношение к… погоди. Его битва Все за одного длилась около семи лет назад, то есть за несколько недель до того, как нам сказали, что он переехал в другой город. — Бинго! Видишь ли, я знал, что ты не настолько глуп. Твоему доктору пришлось уехать, потому что ему нужно было залатать мастера после боя с героем номер один. В любом случае, ему больше не нужно было присматривать за беспризорными детьми хозяина, так как мастер взял меня к себе вскоре после той битвы. Если ты всё ещё не веришь, что ДНК господина хранится в полицейской базе данных после того, как она была получена с места битвы много лет назад. Я уверен, что если ты отправишь часть своей собственной ДНК на анализ, то обнаружишь что она точно совпадает. Изуку сжал кулаки, чтобы скрыть, как они дрожат от страха. — Ну и что? — спросил он с притворной уверенностью. — Даже если мы и родственники, это не делает его моим отцом. Настоящий отец никогда бы не подумал, что отправка денег может компенсировать его отсутствие, его подлость, что он бросил свою «жену», чтобы в одиночку разработать свой «план действий на случай непредвиденных обстоятельств». Отец — это как столп¹ силы, тот, кто поддерживает и дисциплинирует ребенка, которого он любит безоговорочно.  Шигараки прервал его со скучающим вздохом, ногти злодея устрашающе заскребли по его шее. — Да мне всё равно, что ты там чувствуешь. Мне больше хочется увидеть, как герои и ученики этой школы отвернутся от тебя. Скоро они будут вынуждены вышвырнуть сына самого большого злодея. Как только пресса узнает, кто ты и что я забрал твою причуду, тебя вышвырнут на обочину, как мусор, которым ты и являешься. — И как же ты собираешься принять мою причуду? Я лучше умру, чем отдам его тебе добровольно. — У Ному есть цель среди этого беспорядка, — вмешался Курогири. — Хитоши Шинсо, студент, с которым ты наверняка хорошо знаком, обладает придудой контроля разума, которая лишает человека свободы воли. Поскольку он решил растратить такой потенциал в институте для героики, он будет иметь честь быть первым человеком, который отдаст свою причуду Томуре Шигараки. Услышав эту информацию, Шигараки издал ещё один нервирующий смешок. — Тогда ты не сможешь удержаться от того, чтобы не откликнуться на любую мою просьбу, не так ли, маленький герой? С Изуку было достаточно. Зеленые глаза расширились от гнева, когда он узнал, что его друг стал мишенью для нападения, Мидория атаковал «Один за всех» и бросился на злодея. — Сегодня ты не станешь красть ничьи причуды, Шигараки! Благодаря своему новообретенному контролю над причудой, Изуку смог нанести точный удар по лицу Шигараки прежде чем Курогири смог остановить его. Всё что смог сделать варп-врата, это наблюдать, как его товарищ по команде болезненно поднялся с земли, рука, ранее закрывавшая его лицо, упала на землю, оставив молодого злодея кипеть от ярости. — Ах ты, маленький ублюдок! Может быть, мне и не позволят убить тебя, но мастер никогда не говорил, что я не могу оставить тебя без нескольких конечностей! Курогири, не вмешивайся, пока я не скажу тебе обратное. Эта дурацкая униформа UA улучшится, как только я добавлю хороший оттенок красного в смесь. Изуку принял свою обычную боевую стойку. Когда он поднял руки вверх, готовясь к приближению Шигараки, злодей начал бежать к нему, разговаривая со своим партнером. Он был сильно напуган. Если он не остановит Шигараки, то Шинсо может потерять свою причуду. Если он не прекратит эту битву в ближайшее время, то пострадает ещё больше невинных людей. Было так много неопределенностей, оставляющих тяжелое чувство страха, отягощающее его тело. Это означало только одно. На его лице появилась улыбка. Его тело было освещено силой «Один за всех» он встретил атаку Шигараки одним из своих. — Зарядил мне в лоб? Это и есть твой план? — Изуку поймал себя на том, что насмехается с неуверенной усмешкой, и его тело легко отскочило от злодея. — Тебе придется стараться лучше. — Ты ещё пожалеешь, что выставил меня дураком. Я убью тебя! — Шигараки открыто кипел, потрескавшиеся губы и налитые кровью глаза вызывали мурашки по спине молодого героя. Изуку случайно сделал ещё один комментарий, не пожалев об этом. — Конечно, ты это сделаешь. Кстати, Качан сказал почти такую же угрозу кому-то во время спортивного праздника, и позволь мне просто сказать тебе, что это звучало гораздо более устрашающе, исходя от него.

***

      

На некотором расстоянии от него, Всемогущий достигал своего предела. К этому моменту пламя одного за всех превратилось в жалкий уголек. Хотя Все за одного был далеко не так силён, как несколько лет назад, символ мира изо всех сил старался поддерживать свою форму. Если он вернется назад до того, как бой закончится, то, скорее всего, злодея уже не остановить. — Знаешь Всемогущий, — сказал Все за одного, — ты был очень тихим весь этот бой. У тебя что-то на уме? Герой не ответил, вместо этого решив нанести Техасский Удар в живот противника. Это отбросило Все за одного назад и нанесло некоторый урон, однако это не помешало ему раскрыть свой коварный рот. — Полагаю, мне не нужно, чтобы ты говорил. Я уже догадываюсь: это из-за новостей, которыми я поделился с молодым Мидорией ранее. Честно говоря, я даже не ожидал иронии в том, что один из глупых наследников моего брата выберет моего собственного сына в качестве преемника. Каковы были шансы, что ты выберешь одну из моих причудливых неудач, чтобы он стал следующим символом мира из всех остальных? Бедный мальчик должен быть опустошен прямо сейчас, узнав правду. Должно быть, и ты тоже. — Это не совсем так. — Неужели? Ты думаешь, я поверю, что ты не против, чтобы он остался твоим преемником и дальше? Я уверен, что тебе не придется долго убеждать его, чтобы он передал твою причуду кому-то другому. Зная какой характер у этого сопляка, он всё равно будет грешным, что бы ты ему ни сказал. Но если он откажется от своей причуды, это ему мало поможет, потому что, как только истина выйдет за эти ворота, весь мир обратится против него. — Заткнись, Все за одного. С молниеносным ударом Все за одного снова был вынужден обороняться. Именно тогда Всемогущий снова заговорил. — Ты можешь быть его отцом по крови, но Изуку мой сын. То, что я увидел в нём, не изменилось. Он все равно станет следующим символом мира, несмотря на твои попытки сокрушить его, потому что у него есть друзья, чтобы держаться вместе. Его дух сильнее твоих трюков, Все за одного. Ты никогда не сможешь его сломать. — Возможно, я и не стану этого делать, но мой преемник вполне может. У него уже есть план, чтобы вернуть причуду моего брата с помощью некоторых причуд, которые он планирует забрать. Он был так взволнован, чтобы испытать свою новую силу. Глаза Всемогущего расширились, кулаки непроизвольно разжались. — Ты уже дал ему свою причуду? —Это больше не нужно. У него достаточно Ному, и между ним и моим верным доктором есть средства, чтобы сделать всё необходимое. Что касается меня – у меня есть только те причуды, которые мне помогут убедиться, что ты сегодня падешь.
Примечания:
254 Нравится 32 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (1)