Переключенный на причудах

Перевод
G
Завершён
254
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
99 страниц, 39 637 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
254 Нравится 32 Отзывы 87 В сборник

Часть 4

Настройки
— Мам, ты нервничаешь? Инко Мидория чуть не подпрыгнула от вопроса сына, глядя мимо ворот, окружающих UA. Они уже собирались войти, когда она остановилась в полном благоговении, увидев школу в первый раз. Он был огромен для средней школы, это было очевидно, и безопасность была по последнему слову техники. Территория тянулась на многие мили почти во всех направлениях. Она знала, что её сын добился чего-то удивительного, но увидев это место лично, а не на картинке в интернете, всё стало еще более реальным. — Может быть, немного, — призналась она. — Я никогда не понимала, насколько велика твоя школа. Она последовала за своим мальчиком мимо входа, и они вдвоем направились к ряду столиков, расположенных прямо у ворот. Именно за этими столами Эктоплазм со своими клонами проверяли личность посетителей. Инко передала свое удостоверение одному из клонов профессионального героя, и Изуку огляделся вокруг, пока он ждал её регистрации. Университетский городок был переполнен, несмотря на то, что день открытых дверей начался всего десять минут назад. Бизнес-курс, общее образование, курс поддержки и несколько знакомых лиц с курса можно было увидеть, как они показывают их родителям вокруг территории. Изуку с легкой улыбкой заметил, что Шинсо был среди тех, кто стоял снаружи. Пурпурноволосый студент непринужденно болтал с теми, кого Изуку принял за родителей мальчика. Мидория начал задаваться вопросом, какие причуды были у них, когда троица пробиралась внутрь здания, эффективно отвлекая его от семей, приближающихся к нему и его матери сзади. — Деку! Услышав своё прозвище, Изуку обернулся с широкой улыбкой на лице. Урарака и Иида, а также те, кто, как он предполагал, были их родителями, жестом пригласили их присоединиться к ним подальше от регистрационного стола. — Урарака, Иида! — Радостно воскликнул он, когда они с матерью присоединились к двум другим семьям. — Вы были правы, когда говорили, что первыми познакомитесь с моей мамой. Во всяком случае, это моя мать Инко. Мама, это Урарака и Иида. — Приятно познакомиться, Мидория-сан! — Два студента радостно приветствовали Инко. Иида даже протянул руку для рукопожатия, что он рассматривал как правильный способ представить себя кому-то. — И мне очень приятно познакомиться с друзьями моего маленького Изуку, — добродушно ответила старшая Мидория, пожимая руку Ииде. — Он много рассказывал мне о вас двоих. Иида, он всё время говорил о том, как ты хорошо справляешься со своей причудой двигателя, и он никогда не упускает шанса похвалить твои лидерские навыки. Он также много говорит о том, как здорово ты занимаешься боевыми искусствами на вершине своей гравитационной причуды, Урарака. И позволь мне просто сказать, что ты ещё симпатичнее, чем он описывал тебя. — Мама, — запротестовал Изуку. — Ты же сказала, что не будешь меня смущать. Она отмахнулась от нытья сына, закатив глаза. — Я не ставлю тебя в неловкое положение, Изуку, хотя, если ты хочешь, у меня в сумочке есть пару твоих фотографий из детского сада… — Выражение ужаса на его лице заставило её и Урараку хихикнуть, прежде чем она снова заговорила с ними. — Как бы то ни было, Урарака, Иида, это вы двое ходите домой с Изуку, верно? Вы стали ему такими хорошими друзьями. Я хотела, чтобы вы оба знали, как много это значит для меня, — сказала она, слегка шмыгнув носом и чувствуя, как её переполняет благодарность. — Я давно хотела поблагодарить вас обоих за заботу о моём драгоценном маленьким Изуку! Урарака застенчиво улыбнулась, и румянец залил её щеки, когда отец понимающе подтолкнул её локтем. — Пожалуйста, Мидория-сан, но это действительно не проблема. Он же наш друг. — Вот именно, — добавил Иида. — Хотя, честно говоря, все члены класса 1-А заботятся друг о друге. У Мидории есть много друзей и одноклассников, которые заботятся о нём так же, как он заботится о нас. Инко поймала себя на том, что вытирает случайно попавшую слезу. — Вы двое много для меня значите. Это действительно так. А теперь, не могли бы вы представить нас своим родителям? Что касается знакомства, то Инко потребовалось больше часа, чтобы встретиться со всеми класса 1-A. Кроме того, она познакомилась с семьями Хитоши и Хатсуме в промежутках между ними. Однако когда была достигнута середина дня открытых дверей и студенческий городок в UA был самым оживленным, по домофону было объявлено, что студенты, желающие представить своих родителей своим классным руководителям, должны пройти в свой класс для группового представления. Изуку был рад такому соглашению, потому что уже давно потерял из виду большинство своих друзей. — Твой классный руководитель Сотриголова, верно? — Ага! Он просто потрясающий. Ты бы видела его в действии в UA и на выпускных экзаменах. Днем он почти как сонная гусеница, а ночью-крутой ниндзя. — А как же Тошинори? Он учитель, но мы не видели его весь день. Изуку нервно потер затылок. —Ну, он работает в офисе, когда не преподает из-за плохого самочувствия, так что, если мы его не увидим, он, вероятно, либо занят, либо сегодня отдыхает. Быть рядом с таким количеством людей - это могло бы измотать его быстрее, чем обычно. Впрочем, к концу дня мы увидим его. Он должен быть здесь в последний час дня открытых дверей. Инко кивнула и последовала за своим сыном, который сопровождал её по всему зданию, пока они не оказались перед большой дверью, ведущей в его класс. —А почему она такая большая? — С любопытством спросила она. Изуку только пожал плечами, собираясь высказать свои предположения, когда дверь открылась и появился Айзава во всей своей мешковатой красе. — Поторопись, Мидория. Я хочу, чтобы моё знакомство закончилось как можно быстрее, чтобы у меня действительно была возможность поговорить со всеми родителями. При таких темпах я не смогу заснуть до завтрашнего утра. Зеленоволосый студент заверил его, что они как раз собирались войти. Со странной улыбкой он повел свою мать в класс, где уже собрались все остальные. Учитывая все обстоятельства, Айзава вообще не сказал много слов. С другой стороны, было довольно весомым. Все началось с простого знакомства. В течение пяти минут он продолжал хвалить свой класс как самый многообещающий, который он когда-либо имел удовольствие преподавать, что наполнило учеников и родителей вполне заслуженной гордостью. Он сделал всё возможное, чтобы убедить родителей, что за их детьми хорошо присматривают и они будут обучены, чтобы стать лучшими героями, какими только могут быть. К концу его речи, которая длилась не более шести-семи минут, класс уже гудел от позитива. Отчасти из-за этих счастливых ощущений, которые они излучали, то что должно было произойти дальше, застало бы их врасплох.       

***

Как и большинство моментов непосредственно перед тем, как произошло событие, меняющее жизнь, Изуку не знал, что катастрофа была прямо за углом. Буквально. В настоящее время он проводил своё время в забытьи и среди своих друзей. Мать Тодороки оживленно обсуждала с Инко и Мицуки выступления их сыновей на спортивном празднике за несколько месяцев до этого, а остальные члены семей класса 1-А собрались в обычном классе, представляя друг друга родителям. С того места, где он стоял вместе с Ураракой, Иидой, Тодороки с разъяренным Качаном (он хотел увести свою мать подальше от всех, прежде чем она успеет смутить его), Изуку видел, как родители Джиро разговаривают с матерью Яойорозу, а Киришима, Киминари, Мина и Серо болтают с семьями друг друга. Он не мог удержаться от смеха, когда услышал, как они гордо говорили о том, что четверо из них являются основателями «Бакусквад», Бакуго услышал это и решил, что ему нужно «вбить немного здравого смысла в этих идиотов». — Эй, Урарака, Иида, Тодороки. — Изуку вздрогнул, когда ему в голову пришла одна мысль. — Как вы думаете, ваши родители согласятся поужинать вместе с нами после дня открытых дверей? Честно говоря, мы могли сходить на рамен или на рисовое блюдо, но возможно, мы могли бы прогуляться в один из тех американских фаст-фудов, который только что открылся в городе? Мы с мамой подумали, что было бы неплохо попробовать. А вы что думаете, ребята? Глаза Урараки загорелись от возбуждения. — О, я бы с удовольствием! Я могу спросить своих родителей, как только они закончат разговаривать с учителями. Они большие поклонники профессионалов, которые преподают здесь, — призналась она с болезненной усмешкой. — Это как-то неловко. — Обычно восхищаются такими героями, как те, кто преподает здесь, — возразил Иида, прежде чем снова переключить свое внимание на Изуку. — В любом случае, Мидория я думаю, что это замечательная идея. Я спрошу об этом маму и папу, как только они закончат говорить с Тринадцатым. До приезда сюда я понятия не имел, что они учились в одном классе в старших классах, не говоря уже о том, что они были старыми друзьями. Тодороки, казалось, был несколько встревожен этим предложением. — Я не уверен, что смогу присоединиться к вам, ребята. Учитель Айзава получил только разрешение моей матери посетить UA, поэтому больница ожидает её возвращения к определенному времени. Если мы пойдем со всеми вами на ужин, у неё могут быть неприятности, если она опоздает. Я не хочу так рисковать. — Это очень плохо. Может ты присоединишься к нам позже? — Предложил Изуку. — Вы вдвоём приехали сюда на такси? Мы бы не возражали подождать, пока ты не вернёшься. Больница находится недалеко от того места, где находится ресторан. —Вообще-то, — вмешался Иида, прежде чем Тодороки успел ответить, — меня привезли сюда мои родители. В машине достаточно места, чтобы мы могли взять вас обоих с собой. Мы отвезем твою мать, и ты нормально с ней попрощаешься, и мы все вместе встретимся за ужином в назначенном месте до того, как прибудут остальные. Тодороки отстранился, как будто не ожидал, что кто-то протянет ему руку с такой добротой. Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, что это, вероятно, было частью всего «быть друзьями», к которым он все ещё привыкал. Как только он понял это, то позволил себе мягко улыбнуться в ответ на это предложение. — Спасибо тебе, Иида. Мы с радостью примем твоё предложение, если твои родители не возражают. Оттуда они вчетвером начали обсуждать американскую кухню, Урарака слушала, что за еду подают в ресторане, когда Изуку услышал, как кто-то произнес имя его матери. Это не привлекло бы его внимания, если бы его голос не звучал так нервирующе. — Инко? Давно не виделись. — Изуку с любопытством обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как новоприбывший продемонстрировал очаровательную улыбку, но это мгновенно вывело его из себя. Что-то здесь было не так. Это была подделка? Либо так, либо он улыбался вовсе не от радости. Инко была озадачена тем, что этот человек знает её имя и разговаривает с ней как со старым другом, потому что она понятия не имела, кто он такой. Даже сейчас, глядя на его короткие черные волосы, зеленые глаза и высокую стройную фигуру, она не могла вспомнить, встречала ли его раньше. — Простите, но мы знакомы? Вы один из отцов этого ребенка? Именно в этот момент Мицуки с подозрением уставилась на незнакомца, её красные глаза вспыхнули беспокойством, когда мужчина издал смущенный смешок. — Я знаю, что прошло очень много времени, но ты не узнаешь, когда твой собственный муж стоит перед тобой? Мне больно, Инко, правда больно. Как будто кто-то щелкнул выключателем, Изуку отчаянно зашептал Ииде, чтобы он позвал Всемогущего или одного из учителей. Он не успел рассказать никому из своих друзей о новостях, касающихся его отца, но лидер класса понял, что что-то было не так. В то время как Инко сделала шаг назад от очевидного Хисаши. Иида небрежно вышел из комнаты, прежде чем отправиться на поиски учителя. — Хисаши? Т-ты не можешь быть им. Хисаши не существует. Изуку передвинулся так, что оказался прямо перед матерью, когда она заговорила. Встав между ней и так называемым Хисаши, это заставило внимание мужчины переключиться на него. Вокруг них некоторые из учеников класса 1-А начали понимать, что что-то происходит из-за защитного дисплея, который показывал их одноклассник. Но тот факт, что на обычно веселом лице мальчика было хмурое выражение лица, вызвало тревогу. — Изуку, мой мальчик, как приятно наконец-то познакомиться с тобой. Тебе ведь через пару месяцев исполнится шестнадцать, не так ли? Ты так повзрослел, пока меня не было. — Заткнись, — резко ответил он. Рядом с ним Урарака, была ошеломлена, услышав его слова. — Ты мне не отец. Ты самозванец. Здесь нет Хисаши Мидории, так почему бы тебе не рассказать нам, кто ты на самом деле и как сюда попал? Гнев в его голосе поразил его чуть ли не больше, чем мать и одноклассников, но он не мог заставить себя думать, что в этом нет необходимости. Этот человек должен был знать, что связываться с его матерью и с ним подобным образом не очень отличная идея. Мужчина пренебрежительно покачал головой и достал из кармана брюк удостоверение личности. Он поднял его так, чтобы Изуку мог ясно видеть «Хисаши Мидория», напечатанное рядом с его фотографией. — Удостоверение личности достаточно легко подделать, — сказал он с сердитым взглядом. — Ты пришел сюда только потому, что полиция выяснила, что счет на твоё «имя» был пойман на незаконной деятельности и закрыт? Или ты испугался, потому что они ищут твою настоящую личность, ведь та, на которой ты женился на моей маме, была ложью? В любом случае, ты не мой отец. Ты принял очень глупое решение придя в школу, где учатся профессиональные герои. — Вообще-то я считаю, что принял мудрое решение, мой мальчик. Ты увидишь, что я не делаю много вариантов без тщательного расчета. На мгновение в комнате воцарилась тишина, все разговоры стихли за несколько секунд до того, как он закончил говорить. Однако тишина длилась недолго, потому что внезапно раздался сигнал тревоги, который застал всех врасплох. — Похоже, мой преемник прибыл как раз вовремя, — произнес мужчина, когда он изменился на глазах у всех. Изуку вместе со всеми остальными в классе смотрели на устрашающую фигуру, стоящую там, где только что был «Хисаши» Они увидели злобную усмешку и испорченное лицо с выражением ужаса. — Я полагаю, что ты был прав, Изуку, когда сказал, что Хисаши Мидория не существует. Это всегда был я, с самого начала. Хисаши был просто псевдонимом, но я очень похож на твоего отца. Это неоспоримая истина. Сейчас не самое лучшее время для злодея, так как он заметил, что всерьез выглядящий Всемогущий вошел в комнату, чтобы застыть от шока и гнева, увидев лицо своего врага.  — Все за одного. Злодей усмехнулся над появлением героя номер один. — Ну разве это не прекрасно. Всемогущий, ты прибыл как раз вовремя для большого открытия. — О чем ты говоришь? — Спросил Всемогущий, его обычное лицо не показывала не намёка на улыбку. — У тебя есть три секунды до того, как я вышвырну тебя из этого здания, если ты даже подумаешь о том, чтобы поднять руку на моих учеников. Ответная ухмылка злодея была по меньшей мере леденящей. — Лично я не собираюсь причинять вред твоим ученикам, Всемогущий. С другой стороны, то, что делает мой преемник, меня не касается. Сегодня я буду сражаться только с тобой, но до этого я просто думал, что зайду навестить своего сына во время дня открытых дверей. В конце концов, это наша первая встреча. Но ты ведь достаточно хорошо его знаешь, не так ли? На лице Всемогущего промелькнуло беспокойство. — Что ты этим хочешь сказать? — Что скажешь, Изуку, мой мальчик? Не хочешь ли ты рассказать всем, что ты наконец-то встретил своего отца после столького времени? Ты гораздо больше похож на свою мать, но при быстром тесте ДНК ты обнаружишь, что в этих венах течет больше злодея, чем героя. Изуку почувствовал, как кровь шумит у него в ушах, когда он сделал шаг назад, а рука матери схватила его за плечо, когда она обеспокоенно позвала его по имени. Однако он никак не мог уловить связь между её словами и собой. Всё, на чём он мог сосредоточиться, — это на человеке, который был злейшим врагом его наставника и говорил ему, что он его сын. — Нравится тебе это или нет, — продолжал Все за одного, полностью осознавая внутреннюю борьбу Изуку, —Хотя «Хисаши» может и не было, но у тебя всегда был твой отец. Я надеялся, что ты останешься без причуды и не попадешься мне на глаза, как и все мои дети до тебя, но, как сказал Томура, ты довольно умен, даже если и раздражаешь меня. Жаль, что ты родился с причудой, иначе я бы наверняка выбрал тебя своим преемником, но, как и другие неудачники, ты не был рожден готовым занять место на троне ненависти, как Томура. Доктор подтвердил это в тот момент, когда он сказал твоей матери и о твоём положении. Как бы то ни было, мой нынешний преемник прекрасно справляется. В конце концов, именно он спланировал нападение, которое сейчас происходит за пределами этого здания. Он также с нетерпением ждет, чтобы убить тебя сам. Воздух стал напряженным, когда студенты в комнате напряглись для драки, крики пробились снаружи в начале его речи. — Как бы то ни было, мне было интересно встретиться с тобой в первый и последний раз, мой мальчик. Снисходительно махнув рукой, Все за одного оказался окружен массой черной жидкости. Он снова повернулся к Всемогущему прежде чем исчезнуть из поля зрения. — Я буду ждать тебя на улице, Всемогущий. У тебя есть одна минута, чтобы найти меня, прежде чем я начну собирать причуды. Население без них всегда может быть немного больше.
254 Нравится 32 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (4)