ID работы: 9287028

Проторенные дороги

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 78 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 12 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 1. Пролог. Часть 1

Настройки текста

Не плачь о неторных дорогах, О местах, где ты не бывал. Пусть любовь твоя вечно длится, Но если час без друга настал, Присядь рядом, я здесь тебя ждал. Roads Untraveled - Linkin Park

Как, черт возьми, она до этого докатилась?

***

Поступить в Высшую школу медицины никогда не было пределом мечтаний Софии Прието; нет, она видела себя писателем. Работа, в которой можно с головой уйти в бесконечные исследования и - по крайней мере так ей казалось - свести контакт с другими людьми к минимуму. Тем не менее, когда оба твоих родителя врачи - кардиоторакальные хирурги, если уж быть точнее - выбора у тебя особо не остается.

***

- Со временем ты это полюбишь, София. Вкус к операциям прививается с годами. - То чувство, когда держишь в руках сердце своего первого пациента...это невозможно описать словами. Ты практически становишься для него богом.

***

Что ж, Высшую школу медицины София все-таки закончила, ассистируя в нескольких операциях, что проводили ее родители - чаще всего это, конечно, происходило на выходных. Она так и не прониклась данным занятием и уж с точностью могла описать, каким ощущается сердце первого пациента. Теплым, красным, скользким и очень, очень неприятным. Хуже этого был только разговор с самими пациентами. О, как же они любили поболтать! Без умолку потрещать обо всем, что творится в их жизни, углубляясь в самые отвратительные подробности, рассказывая, как закончились предыдущие отношения, как их бросил любимый, но при этом, они не могли и двух слов связать относительно чертовой боли в груди или запомнить названия таблеток, которые принимали. Софие казалось, что вместе с поступлением в ординатуру по специальности “Кардиоторакальная хирургия” (как и хотели ее родители) придут и лучшие времена. Пусть посторонние люди и не вызывали у нее теплых чувств, она все же оставалась перфекционистом, неспособным отказать достойному вызову, именно поэтому операции действительно могли бы ее заинтересовать. И, что самое главное, под наркозом люди молчат, а значит большую часть времени София будет свободна от назойливой болтовни, вечного спутника анамнеза. Как же она ошибалась… Вместе с операциями, пришло кое-что гораздо, гораздо хуже: необходимость говорить с семьями и друзьями пациентов.

***

- Почему ему требуется операция? Потому что за свою жизнь он умудрился набрать 90 кг лишнего жира, жрет как свинья, весь день проводит сидя на диване, и сейчас одна из его коронарных артерий настолько сузилась, что даже один малюсенький эритроцит не в силах протиснуться сквозь нее.

***

- С ней все будет в порядке? Обещайте мне, что с ней все будет в порядке! Уж не богом ли ты меня возомнил?

***

- Что значит он умер?! Какого черта вы натворили?! Провела крайние 9 часов в операционной, делая все возможное и невозможное, чтобы спасти его жизнь, неблагодарная ты свинья. Не моя вина, что ничего уже нельзя было сделать.

***

Прошло менее трех месяцев с момента поступления в ординатуру, как София решила бросить и углубиться в одну единственную вещь, которая приносила ей истинное удовольствие. Научная работа. За чтением результатов новейших исследований, проводимых по всему миру, София потеряла счет часам. Вот это было тем самым направлением в медицине, которое она не прочь практиковать. Вместо людей молчаливые и премилые мышки; на смену сумасшедшего графика, позволявшего спать от силы пять часов в сутки придет полноценный, здоровый сон по ночам; и, что лучше всего: больше ни одной смерти на ее руках. По иронии судьбы, предметом области исследований, которая больше всего привлекала Софию, как раз-таки и было то, что отвечает за человеческую способность к речи и бесконечным жалобам: центральная нервная система. Пусть ей и не нравилось учиться в Высшей школе медицины, оценки ее всегда оставались лучшими в классе - стоит отдать должное тиранам-родителям - поэтому вскоре она получила место в Лаборатории бионеврологии при том же госпитале, где работали ее родители. Должность оказалась малооплачиваемой и совершенно не вызывала зависти среди коллег, но София не возражала. Ей казалось, что лишь научные исследования могут сделать тебя подобным богу; вместо того, чтобы решать судьбу одного пациент, она может работать над лекарством, которое в будущем спасет тысячи жизней. Однако, родители ее так не считали. Хоть дома, хоть на работе, они бесконечно давили на нее, призывая вернуться к хирургии. Несмотря на то, что София наконец получила работу, которая ей действительно нравилась, жизнь по-прежнему походила на адский кошмар. Ей нужен был выход. Поэтому она начала рассылать резюме в каждую лабораторию за пределами города, которую только могла отыскать. Пусть ее приоритетом и было изучение мозга, но ситуация накалилась настолько, что София была готова на любую должность, лишь бы вырваться из родительского дома. Стоит ли говорить о ее ликовании, когда София получила предложение о работе в Кримсон Сити, метрополисе, расположенном в 360 км от ее родного города. И это было не просто рядовое предложение. Прислал его никто иной, как Марсело Хименес, тот самый ученый, что не имел себе равных в вопросах изучения работы мозга. Его теории о системе STEM - возможности объединения сознаний - вызывали у нее мурашки. В хорошем смысле слова. Тем не менее, предложение не было идеальным. Да, у нее появился шанс внести свой вклад в революционное исследование, проводимое доктором Хименесом, но поскольку он, помимо всего прочего, был еще и директором больницы - Психиатрической лечебницы “Маяк”, само название уже говорило о потенциальных пациентах - то от нее требовалось закончить ординатуру по специальности “Психиатрия” и работать с местным контингентом. София, врач, что не любит людей, должна взять на себя роль психиатра. Что ж, думала она, отвечая на письмо, нельзя же сделать омлет, не разбив при этом пары яиц.

***

Первая встреча Софии с Хименесом произошла в коридоре Психиатрической лечебницы “Маяк”. Мужчина шел вместе с одним из своих подопечных, мягко придерживая того за руку. Взгляд последнего - мальчика-альбиноса - казалось, был прикован к полу. - Доктор Хименес, - окликнула София, направляясь в его сторону, - рада познакомиться. Я преданный фанат вашего труда. - Ах, да, спасибо, мисс…? - отозвался Хименес, отводя взгляд от пациента и вежливо улыбаясь. - София Прието. Я нов- - Новый интерн, ну конечно, - воскликнул мужчина, неожиданно вспоминая и протягивая руку в знак приветствия. - Мне было очень приятно получить ваше согл- Болезненный всхлип сорвался с губ мальчика, прерывая речь доктора. - Приятно...приятно...приятно…- забормотал он измученным шепотом. - Простите, доктор Прието. Лесли приходится соблюдать четкое расписание, иначе он становится очень...беспокойным. Пройдемте со мной, если вы не против, я отвечу на все вопросы, которые, уверен, у вас имеются. Софию не пришлось уговаривать: - Разумеется, простите, что прервала вас. - Что ж, как я и говорил, мне было очень приятно, что вы приняли мое предложение. Ваш учебный план пророчит вам будущее великого ученого. - Спасибо, доктор. Однако... - В чем дело? - Несмотря на мои оценки в колледже, опыта в области психиатрии у меня не особенно много. Поэтому не могу удержаться от вопроса: почему же вы наняли меня в качестве одного из психиатров? - Что ж, буду честен, - начал Хименес, - в любом другом случае я бы не стал нанимать кого-то без опыта работы, тем не менее, последнее время мне удалось добиться грандиозных успехов в области моих исследований и сейчас мне просто необходим толковый помощник. Но помощник из числа тех, чей разум еще не засорен всеми этими...правилами. Мне нужен тот, кто сможет понять всю важность моего исследования и при этом сможет, скажем так, закрыть глаза на соблюдение некоторых медицинских протоколов. София моргнула, не до конца понимая, к чему он ведет. - Как думаете, справитесь, София? Тем не менее, в этот момент она вовсе не собиралась отказываться от предложения о работе. - Положитесь на меня, доктор Хименес.

***

Софии пришлось разбить многим больше яиц, чем она ожидала.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.