Я твой друг

Очнулась я на следующее утро на рабочем месте. То есть, в Палатах врачевания. Голова все еще немного кружилась, но я приподнялась на локтях. Заметив, что я в себе, ко мне подошли Нора и Бернин. Первая - молодая гномочка, также как и я недавно оказавшаяся среди лекарей, вторая, наоборот, лучше всего описывалась словами “горбатая старушенция”, то есть была очень опытной целительницей. Обеих я уже некоторое время называла подругами. Нора тут же сунула мне какой-то отвар. Пах он отвратительно и я цедила мелкие глотки, стараясь не вдыхать. - Сколько ты выпила на пиру? - строго спросила она. - Полбокала вина! Махалом клянусь! Целительницы переглянулись. - Значит это он? - не менее сердито продолжила допрос Нора. - Кто - он? - Его величество. Довел тебя до ручки с этой своей свадьбой! Мы-то видим, как у вас с ним все непросто...Мучает он тебя! И себя мучает! - Все в порядке! - мне вдруг стало ужасно неловко, когда я на секунду представила, что придется рассказать подругам обо всем, что вчера произошло, - Мы... - Он так и не сделал Фламмар предложение! - не умолкала Нора, - Когда ты потеряла сознание, он сам тебя сюда принес. На том пир и кончился - Его величество тут и заночевал, вон, на соседней кровати. Ушел с рассветом. Лично мне-то все с ним ясно! - Тут и слепой увидит, кто ему по сердцу! - согласно проскрипела Бернин, подсаживаясь на край моей постели, - А вы все ходите вокруг друг друга как петухи бойцовые. - Смилуйтесь! Можно я пойду? - Не так быстро, - пожилая гномка скрестила руки на груди, - В обморок без причины не падают. И раз ты не пила, так мы выясним, что с тобой не так, детка. Следующие несколько часов целительницы осматривали всю меня вдоль и поперек - и особенно голову - на предмет синяков и ушибов, заставили пострелять из лука, чтобы проверить моторику и зрение, а под конец ритуально окурили какими-то благовониями для прояснения ума. Мозги эта штука и правда прочищала хорошо, но пахла так, что почти четверть часа я обнималась с кадушкой. Веселенький зеленый цвет моего лица подругам почему-то не понравился и они бросились “врачевать” меня еще более неистово. В конце концов, Бернин выудила откуда-то пучок странной синеватой травы и поднесла к моему лицу. - Это, по крайней мере, вкусно пахнет… - Значит, пахнет, да? - пожилая гномка коротко усмехнулась, - Вот и гадать нечего...А я то уж думала, может меня чутье уже подводит… - Что такое? Что-то не так? - Это уж тебе решать. Тебе и ему. - Берни, ты что хочешь сказать-то?... - А то, милая, то. Творительницы тебя благословили, - кивнула она, подтверждая мои собственные смутные опасения, - Дитя носишь. Я все равно вытаращила глаза. - Н-не может быть… - Значит, не может? - она тихонько по-старушечьи засмеялась, - И Торин, величество наше, то есть, к тому не причастен? Вот уж не верю! - Но мы...Уже...Еще...Мать моя Йаванна!...- мои щеки налились багровым румянцем осознания. - Детка, тебе что - рассказать, откуда дети появляются? - Но я...Два с лишним месяца… - Два месяца плевать хотела на себя? Да с такой высокой горы, что вообще ничего не замечала? Ответить я не смогла, потрясенно уставившись прямо перед собой. Целительницы почти сразу же меня отпустили, Берни все посмеивалась, но обещала сохранить тайну даже от Норы. В полном смятении я поплелась в свои покои. ** - Я же сказал, серебра не жалеть! Что за скупердяй в тебе сидит, а, Балин?! Не подсвечники чай отливаем, а ворота Чертога!...А, это ты, ma-shae - так поприветствовал меня Торин, не сразу обернувшись от вороха чертежей, - Ты всех здорово напугала вчера. Я усмехнулась. Реставрация в понимании Короля-Под-Горой была необходимостью сделать все в Одинокой горе лучше, чем было, а главное роскошнее, намного роскошнее. Быть может, это последствия драконьего недуга, но если и так – уж точно не самые плохие. Пусть наслаждается. Он это очень даже заслужил. -Что ты хотела, Мари? – поинтересовался король, галантно убирая охапку свитков со стула, чтобы я могла присесть. Мне стало не по себе. Пока я шла сюда, у меня был деловой настрой: надо просто сказать ему, и вместе решим, что делать. Теперь же «просто сказать» язык не поворачивался. Как он отреагирует?! И почему меня так сильно волнуют тонкости его реакции?.. Пока я собиралась с мыслями, Торин заговорил о делах сам: -Слушай, раз уж пришла: если ты уже держишься на ногах, мне нужно, чтобы кто-то съездил в Дейл по весьма деликатному делу. Говорят, они сторговались с Трандуилом и получают из Лесного королевства провизию и вино. На дворе зима – нам тоже надо что-то есть, кроме рыбы. Узнай, что из этого они готовы перепродать, но так, чтобы никто из наших не догадался, откуда оно… Можешь сейчас поехать? Я выделю тебе отряд сопровождения – воинов десять-пятнадцать, сама понимаешь… -Торин, у нас получилось, - брякнула я. -…Свою невесту я одну не отпущу. Что? Что получилось? - Наследник, - выдавила я, сама не своя от смущения, - Торин, у нас будет ребенок. Повисла пауза. Он застыл, точно громом пораженный - и смотрел, смотрел на меня, кажется, почти не дыша. -Дейл отменяется, - наконец смог вымолвить Подгорный король, сев прямо на свитки. Я хочу, чтобы он был рад. Вот оно – вот, что не дает мне покоя: я хочу, чтобы он обрадовался этой новости, потому что я, кажется, счастлива. Неожиданно, внезапно, как снег на голову - но я счастлива. -Давно узнала? -Сегодня утром. -И только к обеду удосужилась рассказать? – он сердито изогнул бровь: жест, который меня всегда очаровывал, вместо того, чтобы напугать. -Я…Не могла решиться. Не знала, как ты отнесешься… -Махал Великий! – Торин вскочил со свитков, принялся мерить шагами кабинет, потом резко остановился и бросился ко мне, упал на одно колено и твердо взял меня за руки, - Как я отнесусь! Да я просто...Просто поверить не могу в это чудо. Мари...Ты чудо! Ты сокровище! Он почти не улыбался, разве что краешком губ, зато глаза его сияли. -Свадьба! Срочно нужна свадьба, я не позволю никому считать моего наследника бастардом! – выпалил Подгорный король с невероятным энтузиазмом, - Мари, быстро беги и спроси Балина...Нет, стой! Никуда не беги. Только не ты! Тебе теперь нельзя. Никаких палат врачевания, никаких поездок в Дейл по дюжине раз в неделю! И я знаю, что ты лазишь по строительным лесам - и думать об этом забудь! Можно подумать, без тебя тут весь Эребор рухнет! Он смерил меня очередным своим “фирменным” строгим взглядом - и снова умилил, а не напугал. Сколько заботы в этой его наигранной строгости. -Наследник...или наследница… Какой же я глупец, как я раньше не подумал о том, что у нас могло получиться! Ты трудилась на износ! Ты не спала ночами! -Все хорошо, я… -Тише, Мари, - он ласково потрепал меня по щеке, затем вскочил, суетливо подбежал к двери и, высунувшись из кабинета, возопил: -Кили!!! Где Кили?! Разыщите его мне! Немедля! Вернувшись в комнату, он продолжил на одном дыхании: -Пусть едет сейчас же в Зеленолесье к своей Тауриэль и делает там, что угодно – нам нужен торговый союз с Трандуилом! Чем я буду тебя кормить, если мы не договоримся?! Тебе нужны фрукты, овощи, молоко, мясо! Махаловы штаны, да где же Балин?! Надо срочно решить все с церемонией! Он опять подлетел к двери: -Мне нужен Балин! Сию секунду! И Двалин! Фили тоже пусть придет!... Дверь снова захлопнулась. -…Ему-то я должен первому сказать, что сбылась его мечта – он больше не наследует престол! Бедолага...Он уже простился со своей свободой, а вот же ж! Не удивлюсь, если он на радостях сбежит за приключениями как тот Бильбо: пешком и без носовых платков. Сколько счастья ты принесешь моей семье! Нашей семье! Хвала Махалу, что я тебя не отпустил в тот мир, Мари! Мне надо срочно в кузни, я уже знаю, что за корону хочу сделать для тебя!... -Торин! Ты уверен, что все в порядке?.. - от смущения мне хотелось спрятаться - и я отошла к книжным полкам, наугад вытянув первый попавшийся фолиант - "Катапульты и баллисты" - с огромным воодушевлением уткнулась в него, - Что мы не нарушим законов вашего народа?...Не оскорбим никого нашим союзом? - В порядке? Нет! Это просто невероятно! Ребенок в твоем чреве — мой ребенок, и он станет законным наследником трона Дурина. Меня не волнует, что скажут другие, и меня не волнуют слухи, я люблю тебя, и ты носишь дитя моей крови. - Спасибо...Ты даже не представляешь... - Мари, - Дубощит быстро подошел, отобрал у меня книгу, отложил ее на столик и бережно обнял меня за талию, проведя одной рукой по животу - Это мне должно тебя благодарить, моя принцесса. И он немедленно приступил к делу. Мы так увлеклись, что когда в кабинет без стука ввалились все вызванные Торином советники, они застали нас на том месте, в котором его величество, не глядя, смахнул со стола мешающие ему чертежи и инструменты и усадил туда меня, крепко придерживая за бедра. К счастью (хотя я испытывала некоторое сожаление), дальше поцелуев мы зайти не успели! Делегацию мы бы вообще не заметили, если бы Кили со всей своей непосредственностью не выпалил: - Ну наконец-то! Надеюсь, вы прямо сейчас собирались сделать мне кузена или кузину, иначе я даже знать не хочу, что происходит! - С этим мы уже справились, - с вызовом ответила я, желая перейти от насмешек к делу. Вытаращенные глаза стали нам достойной наградой - и Торин воодушевленно добил советников: - Мы с Мари еще у Беорна поженились. Тайное венчание по всем нашим законам. Да, Балин, подбери челюсть, у королей тоже есть такое право! Проверь летописи, если не веришь мне. Она моя жена и теперь она носит моего наследника. Махал великий! - снова не выдержал он, принимаясь мельтешить, - Я стану отцом! Фили издал какой-то нечленораздельный вопль и они с Кили принялись исполнять нечто похожее на танец дикарей. Кажется, мысль, что теперь корона Эребора - это проблема прямых наследников Торина, их просто осчастливила. Двалин поймал мечущегося Торина и заключил в медвежьи объятия, а Балин подошел ко мне и ласково потрепал по макушке. - Пока ты еще не королева-мать, я пожалуй буду делать это почаще, - добродушно заявил он, - Траин о вас догадался, а я не верил, дурья башка! Поздравляю тебя, девочка моя, лучшей жены Торину не найти. Я улыбнулась. Раз уж этот старый блюститель порядка и буквы закона не против - может, мы и правда делаем все правильно.