По ту сторону зеркала. Зеркало Войны.

R
Завершён
1508
3
автор
Alicia H бета
Размер:
158 страниц, 47 693 слова, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1508 Нравится 790 Отзывы 583 В сборник

Глава 45.

Настройки
В последнюю неделю августа необычная и выглядящая несколько… старомодной группа разновозрастных людей прибыла в Кардифф. – Ну и где этот.. самый, который? Нарцисса придерживала на голове шляпку. – Долго мы тут будем отсвечивать, Сири? – Он сказал, что тут. – Ты знаешь, это выглядит как утонченное издевательство. Если он… - Нарцисса демонстративно посмотрела на изящные дамские часики, – не явится через минуту – получит Круцио. От меня лично. – А как же Статут, прекрасная леди? Негромкий голос за спинами заставил Нарциссу вздрогнул и повернуться. – Вас не предупреждали… капитан… - Надменный взгляд с ног до головы – и в глаза в упор. – Что так подкрадываться – неприлично? В ответ нахальная улыбка. – Так вам нужна помощь или нет? – Нужна. Так, Сири, братик, погуляй.. тут.. а мы с капитаном обсудим кое-что… Сириус кивнул, а Нарцисса ухватила новоприбывшего под руку и потащила.. гулять. Оттащив капитана подальше от лишних ушей, Нарцисса улыбнулась змеиной улыбкой и сладко пропела: – Ах, капитан, вы очень меня обяжете, если раздобудете мне.. самолет. – А зачем прекрасной даме самолет? – Чтобы летать, мой милый капитан. – А куда летит прекрасная леди? – Не твое дело, Харкнесс. Достань мне самолет, и точка. Милая улыбка и хлопанье глазками. – Леди, ну я должен знать, куда вы утащите довольно сложную технику. – Так и скажи – не хочу помогать опасным существам, которых сам и гоняю шваброй. Прогулка продолжалась. – Какой хоть самолет нужен? – Чтоб в него два десятка человек посадить. Без особого комфорта – но нам бы хоть Пролив перелететь. И учти – половина пассажиров – дети. – Ну вот прямо завтра я не найду… – А мы у тебя погостим – чтоб быстрей искалось. – У меня – это где? – В Торчвуде. Что ты смотришь так? Если ты в курсе про Статут – думаешь, мы совсем дремучие? Конечно, знаем. – Хорошо…– капитан почти проскрежетал и кивнул. – Но условия спартанские. – Ничего. Мы привычные. – И фуа-гры на завтрак тоже нет. – А жирное вредно для фигуры. – Женщина, есть хоть что-то, что тебя остановит?! – Наверное. Но я не проверяла. Тяжелый вздох в ответ. – Ее величество была права, создавая Торчвуд. – Кто б говорил-то.. Ты сам – сплошная аномалия. – У милой леди точно не змеиный язык? – Нет. Списочным составом – двадцать три человека. Шестнадцать взрослых и девять детей. Одно дите совсем мелкое. – Значит, памперсы и питание… – Питание там есть. А памперсы.. да.. было б весьма неплохо. – Хорошо. Откуда вас забрать? Нарцисса с улыбкой протянула визитку с адресом отеля. – Отсюда. – Завтра заеду. Вещи у вас есть? – Есть. Но не очень много. А еще у нас есть ковен ведьм и один злобный зельевар. Капитан, имей совесть! – Я ее имею, да.. – Я уже поняла. Твоя совесть работает на тебя, и ты ее имеешь. Прояви сострадание к лишенным дома! – А меня кто пожалеет? – Я тебе подарю на рождество джарви… – Леди жестока. Легкая улыбка в ответ. На прощание капитан облобызал ручку и отвалил. Сириус неспешно подошел к сестре. – Высокие стороны пришли к соглашению? – В следующий раз надо взять Люциуса. – Не боишься? Больно уж обаятельный… гад. – Посмотрим. Я же могу и проклясть.. от широты души. – Да, ты можешь… Возвращаемся? – Да. Изящно уйдя в проулок, аппарировали из него в другой – рядом с отелем. *** Через два дня. Разместились.. ну не то чтобы с комфортом – но свой уголок был у каждого. Пугался капитан зря – дети были послушные и понятливые. Старшим экскурсию про все, что отлавливалось совсем странное, устроил один из сотрудников, мелкие дети были под присмотром родителей. Капитан попытался косить взглядом на некоторых гостей – в итоге был отловлен леди Нарциссой и приперт к стенке с убедительной просьбой "не протягивать ручонки – а то писать станешь через трубочку". Капитан оценил перспективы остаться без самого дорогого и коситься прекратил. От гостей была польза – например, их можно было попросить помочь с бумагами и отчетами. Сам он искал самолет с экипажем – чтобы потом еще и вернулся. В целом гости были беспроблемные и спокойные. Самолет нашелся только через пять дней – с экипажем, с багажным отделением, с возможностью долететь хоть до Америки. Правда, придется серьезно поговорить и с экипажем, и с пассажирами – чтоб потом лишних вопросов не было. Еще через день вся пестрая компания грузилась в микроавтобус, чтобы ехать к самолету. По наблюдениям капитана – лишь некоторые имели представление о том, что им предстоит. А вот большая часть.. словно среди амишей жила. Но это не его уже проблема. Ехать пришлось долго – так что пассажиры даже немного задремали. Мелькнула пакостная мысль усыпить покрепче и увезти.. подальше. И там… Он судорожно сглотнул. Нет. Лучше отвезти их на поле, посадить на самолет – и помахать ручкой. На поле выгрузка.. гостей не обошлась без происшествий. Некоторые дамы – и не только дамы, бледнели, пугались и только что не визжали. Ситуацию спасала леди Нарцисса – где лаской, где уговорами, где просто командным тоном – она загоняла своих подопечных в частный самолетик и размещала по местам. Последней леди собиралась сесть сама. – Ну что, капитан? Улыбнитесь! Нашу теплую компанию, дай Магия – вы в ближайшее время не увидите – а то и вовсе никогда. Что вам не так? – Знаете, леди, вы мне напоминаете одного моего знакомого… – "Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам…" Не ищите черную кошку в темной комнате, капитан – ее там попросту нет. – Пожалуй, прислушаюсь к вашему совету, леди. – Прощайте, капитан… Женщина поднялась в самолет, люк закрылся, загудели моторы… Самолет, разбежавшись по взлетной полосе, взлетел и взял курс от Англии… *** Нарцисса, отстегнув после взлета и набора высоты ремни, откинулась в кресле. Успокоились пассажиры – не зря она перемешала состав так, что более знакомые с миром за Барьером сидели с менее знакомыми с ним. Она посмотрела на мужа. Люциус немного освоился и со сдержанным интересом осматривался. – Интересный способ путешествовать. – Надо как-нибудь показать прелесть премиум-класса. Шампанское и икра, фуа гра и лосось… Симпатичные девочки в форме и любой каприз за ваши деньги. – Ну, мне будет достаточно тебя и Сева рядом… Но повидать мир я б не отказался. – Ну.. обустроимся на новом месте – посмотрим. – И все же открой тайну – где ты хочешь осесть? – Да все там же.. В России. Там все свое.. родное… И некая борода.. многогрешная.. скорей съест шляпу.. но не сунется.. Ну а если рискнет.. то.. "на волшебном посохе – нехилый набалдашник…" Люциус совершенно неаристократично хрюкнул, давясь смешком. Нарси на радостях, что сын жив и здоров и даже внуки будут – впервые напилась.. Это было совершенно неприемлемо для достойной леди, но.. Но. Он напился вместе с ней. Нарси потянуло петь – и она пела настолько неприличные песни, что… наверно, он бы покраснел – но он сам подпевал и пел всякую непотребщину, слышанную в Лютном. Тогда он и услышал эту песенку – и она еще была самой пристойной из всего. Отдышавшись, он кивнул. – Не могу не согласиться. Ну что ж. Россия так Россия. Долохов оттуда.. и вполне так.. нормальный. Лестрейнджи вполне довольны… – Да и ты не жалуешься. – Не жалуюсь. Он зевнул, прикрывая рот ладонью. – Поспи, хороший мой… Лететь долго.. – А ты? – И я… Засыпай.. Он уютно пристроил голову на плече жены, понемногу уплывая в сон под негромкий голос Нарциссы, читающей какой-то стишок.. А Нарцисса задумчиво смотрела в иллюминатор и негромко читала наизусть: Если взять, поймать чижа, Аккуратно, не спеша Перья выщипать - в итоге Вы получите мыша. Если этого мыша Взять и, бережно держа, Напихать в него иголок - Вы получите ежа. Если этого ежа, Нос заткнув, чтоб не дышал, Где поглубже, бросить в речку - Вы получите ерша. Если этого ерша, Головой в тисках зажав, Посильней тянуть за хвост - Вы получите ужа. Если этого ужа, Приготовив два ножа... Впрочем, он, наверно, сдохнет... Но идея хороша... Дочитав, улыбнулась чему-то светло и ласково и тоже прикрыла глаза. Самолет летел к их новому дому…
Примечания:
1508 Нравится 790 Отзывы 583 В сборник
Отзывы (15)