Сбежавшая

PG-13
Завершён
87
автор
Its Polly бета
Фэндом:
Размер:
109 страниц, 40 386 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 84 Отзывы 14 В сборник

Глава 6. Информация

Настройки
      Целую ночь Бетти ворочалась на до жути неудобном диване. Она была голодной, но это ее почти что ни капельки не волновало. Все время она думала о том, что же твориться в ее жизни. Все семь лет она планировала побег из приюта, в котором ее заперли «любимые родители».       Она задавалась вопросом: А что бы было, если они были живы? Приняли бы они её назад? Жалели о содеянном? Извинялись? Но теперь у нее нет родителей и она этого уже никогда не узнает. Она круглая сирота. Но за последние четыре дня, Бетти познакомилась с ним. Джагхед Джонс... Кто он ей? Просто человек, который ей помогает или все же первый, к кому Бетти чувствует что-то, помимо злости и безразличности?       Бетти повернула голову в его сторону. Он заснул на этом стуле, подперев голову рукой. Теперь его волосы не скрывала шапка, а лицо озарило спокойствие. Бетти улыбнулась, увидев, как он что-то бормочет во сне. Такой милый. И с этой мыслью девушка закрыла глаза, погружаясь в царство Морфея, все ещё видя перед глазами его спокойное и до чёртиков красивое лицо.

***

      С самого утра ребята поехали домой. Никто не говорил о вчерашнем вечере, соблюдая эту немного напряжённую тишину. Но есть и плюсы, Бетти впервые ехала на байке, и это ей сильно понравилось. Этот ветер в волосах, адреналин в крови и парень спереди. Ах, романтика...       Бетти наконец то наелась, под немного насмешливым взглядом парня. — Что? — смущённо спросила Купер, с полными щеками жареной курицы. — А за фигуру не боишься? — ухмыляясь, спросил Джаг, забирая у нее с руки куриную ножку, на что получил в ответ возмущенный взгляд девушки. — Я не ела со вчерашнего утра, и я чертовски голодна. — Возмущённо сказала Бетти, протянув руку за своей куриной ножкой. Она забрала ее у Джагхеда, делая большой, смачный укус.       Наблюдая за этим, Джонс засмеялся. Бетти, смотря на его такой светлый, заразительный смех, рассмеялась в ответ.       Сделав дома все дела, ребята вышли во двор, садясь на черный байк Джагхеда. Ехать, как он ей сказал, нужно будет где-то полчаса, ведь улица Вязов, на которой когда-то жила Бетти, находится в Нортсайде. Городе «идеала и гостеприимности».       Ну что же, Бетти, готова ли ты снова оказаться в городе своего детства? Готова ли ты до ностальгии? Да, она готова. Все, ради своей сестрёнки.

***

      Они ехали уже минут двадцать и наконец-то доехали до нужного места. Проезжая по улице, Купер разглядывала местность. Здесь ничего не изменилось. Слева — карусели, на которых в детстве Бетти проводила много времени со своими друзьями. Даже то самое дерево сохранилось, на котором когда-то маленькая Купер мечтала построить домик. И эти мечты угасли в ней ещё семь лет назад, вынуждая каждый день бороться за право просто быть собой.       Девушка разглядывала домики, что находились справа от них. И ещё раз убедилась: здесь совсем ничего не изменилось. Воспоминания о счастливом детстве лезли ей в голову, заставляя на лице блондинки появиться мимолётной улыбке. Эти времена были единственными, которые Бетти может назвать действительно счастливыми.       Джагхед остановился возле маленького, белого домика с ухоженным садом возле него. Купер наконец-то смогла снять с себя шлем, потягиваясь от долгой поездки. Она осмотрела этот дом. Идеальный. Даже слишком. — Дом 2098. Эталь Магс...— сказал Джагхед, когда посмотрел на девушку. Она выглядела немного напряжённой, а в её взгляде читалась тревога.       Джагхед опустил взгляд на ее руки, что вот-вот могли сжаться в кулак. Но она держалась, ведь дала обещание. Да, Бетти волновалась. Кажется, за эти года она совсем отвыкла от нормальных людей и мысль, что сейчас они зайдут к незнакомке и будут расспрашивать ее об этом приюте — совсем не радовала.       Купер вздохнула. Она должна, ради Полли. И поправив свой хвостик, Бетти обратилась к Джагу, чей взгляд давно был на ней. — Идём? — спросила девушка у Джагхеда. Тот же ободряюще ей улыбнулся. И как бы это бредово не звучало — проявил поддержку даже в виде этой мимолётной улыбки, что помогла ей. — Идём.       Они подошли к белой двери, и Джаг позвонил в маленький колокольчик.       Немного подождав, им открыла дверь низкая, полненькая девушка с кудрявыми волосами по плечах. — Здравствуйте, — поприветствовала ее Бетти. — Привет, а вы кто? — писклявым голоском спросила она, рассматривая их. — Вы Эталь Макс? — продолжила Купер. — Да, я. — Приятно познакомиться, я Бетти Купер, а это Джагхед Джонс. — И мне, ну что же вы, заходите внутрь, Бетти и Джагхед. — Девушка мило улыбнулась, после чего полностью открыла дверь, пуская их. Ребята одним шагом зашли в ее дом.       В середине домик был также ухоженным. Белые стены с розовыми узорами, будто в диснеевской сказке и рыжий толстый кот, который наблюдал за людьми с видом, а-ля «мне полностью пофиг»       Они прошли в гостиную и сели на розовый диван. — Подождите немного, я пойду заварю чай. — Эталь отошла в другую комнату, оставив гостей только на рыжего жирдяя-кота. — Все не так уж и плохо, но она меня как то напрягает. — Вздохнув, сказал Джагхед. Кажется, такая гостеприимность была для Джагхеда слишком невыносимой. — Ох, Джаг, ты что, никогда о гостеприимности не слышал? Она очень даже миленькая. — Усмехнулась Бетти, но ей тоже было не по себе в этом доме. Уж сильно здесь все идеально и розово. — Я чувствую себя, как в сказке о Гензеле и Гретеле. — Сказал Джонс, немного хмурясь. От этого Бетти улыбнулась. — А вот и я. Чай будет через минут пять, а пока что, о чем вы хотели поговорить? — в комнату вошла Эталь и села напротив них на большое белое кресло. — Эталь, мы хотели спросить вас о приюте тихого милосердия. Вы же слышали о таком, не так ли? — начал Джагхед. Услышав это, улыбка с лица Эталь сразу же исчезла, а на лице четко виднелось недовольство и страх от услышанного. — Я не хочу об этом говорить. Прошу покинуть мой дом. — Она встала с кресла серьезно посмотрев на них. — Эталь, подожди пожалуйста. Нам просто нужна информация о том, как тебе удалось сбежать. Честно. — Так же встав с дивана, произнесла Бетти, чувствуя себя тревожно. — Зачем вам это? Это личная информация, и я не хочу с вами ее обсуждать. — Уже спокойнее, но все так же напугано сказала эта девушка. — Моя сестра там. Для этого и нужно! Мы хотим ее спасти. — Нервно сказала Купер, после чего наступила тишина. Глаза Бетти немного заслезились, но она быстро справилась с порывом заплакать. Хватит, нужно быть сильной. Джагхед успокаивающе взял ее за руку, видя, как та напряглась. — Я тоже там была и мне удалось сбежать, а ей нет. Пожалуйста, Эталь...— Последнее слова Бетти прошептала почти что умоляюще, смотря ей прямо в глаза. Она сжала руку Джагхеда сильнее, мысленно благодаря его за поддержку.       После краткого молчания, Эталь тяжело вздохнула и села назад в кресло, даже не обратив внимания на то, что прозвучал щелчок, означающий, что чайник вскипел. — Но если ты оттуда сбежала, то почему ты так же ее не спасёшь? — уже спокойнее сказала Эталь — Мы с ней сбежали ночью, разбив окно, пока все спали. Нас было двое, а сейчас Полли одна, и, наверное, ее сейчас держат в подвале. Ей нужна помощь. — Бетти села обратно на диван. — Ну, раз вам это так нужно... Хорошо. Это произошло год назад. Тогда мне доверяли все сестры, и я помогала им с разным. В том числе носила еду. Фургон с продукцией останавливался возле подвала, через который мы проходили туда. Я увидела там за поворотом дверь, что была замкнута на колодку. А через сад исцеления, было видно какой-то люк, что по моим расчетам, находился прямо над этой дверью. Я давно планировала оттуда побег, поэтому тщательно обследовала территорию приюта, — задумчиво сказала Эталь, будто вспоминала все по новому. — И тогда, в ночь, я притворилась, что иду в туалет, но когда никто не смотрел я свернула и, взяв топор, что висел на случай пожара, я пошла в подвал и этим же топором разбила колодку. Так мне и удалось сбежать. Они, наверное, даже и не узнали, как мне это удалось. Но сейчас, я хочу забыть все это как страшный сон...       Джагхед самое главное записывал в свой блокнот, а Бетти просто слушала, стараясь запомнить каждую деталь. — Господи, подвал, там же и держат Полли. А.. Эталь, где именно находится этот люк? — более оживлённо начала расспрашивать Бетти. Она бывала в том подвале и может сказать, что он более похож на какой-то подземный лабиринт, с множеством дверей. И теория этой девушки вполне могла быть правдой. — Он находится с правой стороны от здания, ближе к кусту белых роз, если они ещё там растут. Но помните, что они могли узнать, как я сбежала, и этот проход замуровать.— Сказала Эталь. — Спасибо тебе огромное, Эталь! Прости за то, что заставили вспомнить все это. Ты нам очень помогла. — Поблагодарила Бетти, радуясь, что удалось узнать такую ценную информацию. Она готова была прыгать от радости, что в скором времени, они смогут помочь Полли. — Не за что. Желаю успехов по спасению вашей сестры. — Искренне пожелала Эталь. — Спасибо большое. За все. — Улыбаясь, сказала Бетти, после чего, они с Джагом вышли из дома.       Ну что ж, первый шаг уже сделан.       «Держись Полли, мы спасем тебя!»

***

— Как успехи с розыском Купер младшей? Мои покупатели заждались. — Мистер Эверневер, я дала знать всем нужным людям. В скором времени, она должна объявиться. — Хорошо, миссис Вудхаус. Если девушка выполнит свое предназначение, вы также получите свою часть. — А как насчёт Полли? Сколько ещё ей осталось? — Купер старшая... Ещё три недели. В скором времени, ее лёгкие и сердце кому-то пригодятся. — То есть?.. мистер Эверневер, но если вы... Мы же договаривались только на почки. Она должна быть жива — В нашем договоре было сказано, что вы отдаете мне двоих девчонок полностью. И я могу с ними дела все, что захочу. — Вы хотите убить Полли? — Ох, нет, миссис Вудхаус. Я хочу, чтобы девочка смогла пожертвовать своей жизнью ради жизни кого-то другого, разве это не благородно? —... Да, Эдгар. Согласна.
Примечания:
87 Нравится 84 Отзывы 14 В сборник