ID работы: 9295259

Знаменитые последние слова

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
189
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
189 Нравится 47 Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава 9. Что-то удивительное

Настройки текста
– Софи и Грейси, если вы двое не прекратите драться прямо сейчас, после ужина не будет мороженого. Вы слышите меня? - Бетти твёрдо сказала двум маленьким девочкам, которые в настоящее время смотрят на неё, держа игрушку, которую они обе хотели. – Мама, я первая взяла, - настаивала Грейси с надутыми губами и была вознаграждена толчком своей сестры. – Софи! А теперь извинись, прямо сейчас! - Бетти настояла. – Прости, - неохотно сказала маленькая девочка. – Теперь, дай мне эту игрушку, и вы обе сядете на диван, будете спокойны. И не двигайтесь, пока я не скажу, что вы можете. - Девочки нахмурились и надулись, чтобы устроиться на диване. Бетти вздохнула, пошла на кухню и продолжила вытирать прилавок. Несмотря на всё их сумасшествие, когда пришло время спокойно сидеть на диване, пока мама не скажет, что они могут двигаться, близнецы на самом деле сделали именно это. Они уже знали, что если они сделают то, что она сказала, им будет позволено двигаться намного раньше. Но, как всегда, с тишиной пришли мысли о Джагхеде. Прошла неделя с тех пор, как она удалила его номер, и неделю она задавалась вопросом, должна ли она хотя бы связаться с ним, на случай, если он её ждёт. Она вздохнула и откинулась на прилавок. Она не знала, почему она продолжала делать это с собой, но у неё было чувство, что пройдет много времени, если вообще когда-нибудь, прежде чем она перестанет думать о нём. Это не помогло, когда она пошла в магазин, он был во всех журналах и во всех социальных сетях. Смысл был в том, чтобы устроить интрижку, чтобы вы могли сказать, что спали со знаменитостью. Но Бетти знала, что она никогда не скажет этого, потому что это был их секрет, и она не рассказала об этом ни одной душе. Даже её лучшей подруге. Может, ей нужно было это выяснить, может, это поможет ей двигаться дальше. И почти как будто она услышала её мысли, Вероника выбрала этот момент, чтобы пройти через дверь. – Тётя здесь, - объявила она, держа сумку с тем, что, по мнению Бетти, было игрушкой. Вероника испортила близнецов, и они полюбили её. – Тетя Ви, - завопили девочки в унисон и забыли о том, чтобы сидеть тихо, когда они соскользнули с дивана и поспешили быть охваченными в медвежьих объятиях. Бетти засмеялась и покачала головой. – Боже мой, вы, двое маленьких бесов, сводите меня с ума, но я так сильно вас люблю! - Вероника воскликнула, когда она душила их поцелуями. У неё были игрушки для обеих, и они подпрыгивали от волнения, крепко обнимая их. – Что привело тебя? - Спросила Бетти, вытаскивая кувшин с лимонной водой из холодильника. – Я скучала по своим девочкам, что я могу сказать? - Ви сказала с усмешкой. – И где, черт возьми, твои штаны? - спросила она, указывая на голые ноги Бетти. – Я ношу пижамные шорты, моя рубашка просто длинная, - объяснила Бетти. Софи прибежала на кухню, требуя что-нибудь выпить, а затем начала карабкаться на плиту, когда в дверь постучали. Бетти была занята, наливая и прижимая ногу к дверце духовки, чтобы она не открылась, Софи свисала с неё, и она вздохнула. – Открой за меня, Ви, - попросила она, пытаясь спорить со своим ребёнком. – Мама, я тоже хочу что-нибудь попить, - закричала Грейси с дивана, когда Вероника открыла дверь. Оттуда, где она пыталась сбить Софи с двери духовки, Бетти не видела, кто был у двери. Она подняла бровь, когда Вероника внезапно захлопнула её и просто стояла, уставившись на неё. – Что ты делаешь? - спросила Бетти, сумев стащить шатающуюся девочку с плиты и поднять её, как мешок картошки, на бедро. Вероника снова открыла дверь и просто уставилась. – Хорошо, я не представляла себе этого, - сказала она, звуча совершенно шокированной. – Бетти? – Что? - спросила она, пытаясь ослабить хватку, которую Софи держала на ручке дверцы духовки. – Почему Джагхед Джонс стоит на твоём крыльце? Бетти чуть не бросила своего ребенка. – Что ты сказала? - она задохнулась. Вероника открыла дверь шире и отступила назад, выглядя совершенно ошеломлённой. Там стоял он, и Бетти просто забыла как дышать. Он выглядел обеспокоенным и чрезвычайно нервным. Она застыла, уставившись на него, Софи шевелилась, чтобы вырваться из её хватки, и если бы Вероника не поспешила схватить её, она бы упала. Бетти осознала две вещи в одно и то же мгновение. Он выглядел лучше, чем она помнила, а она выглядела как полное дерьмо. Её волосы были в грязном пучке, на ней был нулевой макияж, футболка была испачкана, она, вероятно, выглядела так, словно не спала год, и выглядела так, будто на ней не было штанов. Он не мог выбрать худшее время, чтобы появиться. – Привет, - тихо сказал он, неуверенно и почти испуганно. – Закрой дверь, - сказала она испуганным шёпотом. – Что? - спросила Вероника в замешательстве. – Закрой чёртову дверь! - Бетти огрызнулась, чувствуя, как будто она упадёт в обморок. Вероника положила Софи и подошла к двери, где Джагхед всё ещё тихо стоял. – Просто подожди минутку и не уходи, - умудрилась она с улыбкой, он сглотнул и кивнул, и она тихо закрыла дверь. Она повернулась и посмотрела на Бетти, её лицо было потрясено. – Что, черт возьми, происходит? - спросила она. – Откуда, во имя Бога, ты знаешь Джагхеда Джонса и почему он здесь? - Бетти не сказала ни слова, когда повернулась и помчалась в свою спальню. Она запрыгнула в джинсы, быстро натянула чистую футболку и поправила пучок, чтобы волосы не летели во все стороны, и пошла обратно на кухню, где Вероника выглянула в окно. – Он всё ещё там? - Бетти прохрипела, схватила стакан с водой и быстро выпила. – Да, и похоже, что его вырвет. Серьезно, Бетти, что происходит? – Просто дай мне несколько минут, - сказала Бетти с дрожащим вздохом. Она вытерла потные ладони и открыла дверь, и Джагхед, который шагал по крыльцу, немедленно остановился и повернулся, чтобы посмотреть на неё. Она вышла и закрыла за собой дверь, но крепко держала ручку, как будто она как-то защищала её. – Что ... что ты здесь делаешь? - спросила она шепотом. – Как ты сюда попал? – Я приехал, - тихо сказал он. Её глаза расширились. – Ты приехал сюда из Калифорнии? - спросила она удивлённо. – Я не хотел, чтобы пресса знала, куда я иду, поэтому я взял несколько дней и старался держаться подальше от крупных городов и населенных пунктов. Слушай, я знаю, что это шок, и я появился совершенно без предупреждения, и ты выглядишь так, словно у тебя заняты руки, но мне просто ... мне нужно поговорить с тобой. - Бетти едва могла понять, что он говорил, когда её глаза поглотили его. Её сердце колотилось, и она, честно говоря, понятия не имела, как кто-то может выглядеть так хорошо. Его светло-коричневая рубашка цвета хаки и джинсы сидели на его худом теле, как будто они были сделаны специально для него, и не помогло, что он расстегнул половину пуговиц. Он немного постригся, и она честно хотела обернуться вокруг него и засунуть язык ему в рот. Она почти закатила глаза на себя. – У тебя, наверное, сейчас нет времени говорить, но не могли бы мы встретиться позже? Я остаюсь в Sweet Water отеле. Я уверен, что ты знаешь, где это. Не могла бы ты встретиться со мной позже? - тихо спросил он. Бетти кивнула и с облегчением улыбнулась. – Я могу быть там через пару часов или около того, - умудрилась она сказать, её голос звучал так, будто её задушили. Она шаталась и решила, что представляет его присутствие. – Ты серьёзно здесь сейчас? - спросила она. Джагхед подошёл ближе, и между ними осталась только ступенька, и её разум немедленно отправился в один конкретный инцидент в его шале, где он прижал её к двери, и его руки и рот были… Бетти мысленно встряхнула себя и попыталась заставить себя сосредоточиться. – Я здесь, и я не уйду, пока у нас не будет возможности поговорить, - сказал он тихо, его глаза жадно блуждали по её лицу, как будто он не видел её много лет. Стало жарко и воздух был высосан. – Комната 17. – Хорошо, - быстро сказала она, прежде чем сказать что-то лишнее. – Я буду там позже. - Он отступил назад, слегка улыбнулся ей, повернулся, вышел с крыльца и направился к чёрному внедорожнику, который, по её мнению, был арендованным. Она поспешила обратно внутрь, захлопнула за собой дверь и упала на неё, пытаясь взять себя в руки. Она подняла голову и обнаружила, что Вероника стоит перед ней с руками на бедрах. – Рассказывай! - она потребовала. Бетти вздохнула, медленно подошла к дивану и упала на него, её ноги дрожали и ослабли. Она оглянулась и нахмурилась. – Где девочки? - спросила она. – Я поставила им фильм в твоей комнате, чтобы их развлечь. Теперь, пожалуйста, скажи мне, какого черта самый горячий парень на планете наносит тебе визит, - приказала Вероника, садясь на стул. – Ну, помнишь, как ты сказала мне, что я должна оторваться и отпустить всё? - смущённо спросила Бетти. – Не может быть! - Вероника воскликнула. – Ты шутишь? Ты трахнула Джагхеда Джонса? – Трахнула? - Бетти повторила в замешательстве. – Это правильная терминология? – Кого это волнует? Ты серьезно говоришь мне, что у тебя был роман с Джагхедом Джонсом? Джонсом? – Да, - медленно сказала Бетти, задаваясь вопросом, собирается ли её подруга потерять сознание. – Ты спала с Джагхедом Джонсом? – Да. – Один раз? Или… – Нет, как… я на самом деле не знаю. Я осталась в его шале. У нас было много секса, - сказала Бетти, её лицо горело. – Святое дерьмо, - прошептала Вероника. Она сидела в оцепенении, и Бетти нервно пожевала губу. – Ты должна рассказать мне всё. Всё! Начни с самого начала, и какого чёрта ты мне не сказала? – Я обещала ему, что никому не скажу, - тихо сказала Бетти, глядя на её сложенные руки. – Ты действительно хочешь знать, как это случилось? – Боже, да! - Вероника воскликнула. Бетти рассказывала ей историю от начала до конца, и это заняло много времени, и к тому времени, когда она закончила, Вероника выглядела так, словно потеряла сознание. – Реджи был сводником? Джагхед дал свой номер телефона, и ты, блять, удалила его? Он делает покупки в Walmart ??? - Бетти рассмеялась над вопросами подруги, которая сходит с ума. – Хорошо, так что, если вы, ребята, просто отдыхали, и вот вы закончили, почему он здесь? – Я не знаю, - тихо сказала Бетти. – Но я думаю, я узнаю. – Ну, ты, должно быть, была права насчёт Сабрины, потому что первоисточник стёр историю. Так что он или она угрожали подать в суд, или что-то в этом роде, и они не вместе, что делает его совершенно одиноким, - размышляла Вероника. Она изучала Бетти и вдруг улыбнулась. – А если серьезно, как он? – Он действительно добрый и милый. Честно говоря, он самый хороший парень, которого я когда-либо встречала, - тихо сказала Бетти. – Ладно, Бетти, этот человек проехал по всей стране, чтобы избежать приезда сюда прессы, просто чтобы увидеть тебя, я уже знаю, что он милый. Я хочу знать, какой он в постели, - раздраженно сказала Вероника. Бетти покраснела и не смогла сдержать улыбку, которая появилась на её лице. – Хорош, - тихо сказала она. – Хорош? Хорош звучит не очень убедительно. – Хорошо, он потрясающий. Действительно удивительный. Я была полностью удовлетворена каждый раз. По несколько раз и каждый раз. – Ну, теперь ты просто зло, - вздохнула Вероника. – Он хорошо выглядит голым? - Бетти подняла бровь и ухмыльнулась ей. – А ты как думала? – Я ненавижу тебя, - рассмеялась Вероника. – Так почему он здесь? Для него это было явно чем-то большим, он следовал за тобой по всей стране, и я, честно говоря, не могу поверить, что ты мне не сказала. Ты знаешь, я бы никому не сказала. – Я просто… мы решили, что это просто отпуск, потому что мы в основном из двух разных миров. Я не хочу иметь ничего общего с этой жизнью, особенно с детьми, и не похоже, чтобы он начинал делить её со мной. Я не использовала его номер, потому что я честно пыталась преодолеть его и продолжать свою жизнь, и я не знаю, почему он здесь, - объяснила Бетти в замешательстве. – Ты пыталась преодолеть его? Значит, это было больше, чем просто секс? И к тому же, ради бога, он бы не приехал, - тихо спросила Вероника. – Боже, я не знаю, - грустно сказала Бетти, проводя руками по волосам. Она подняла ноги и обняла их, положив подбородок на колени. – Мы хорошо поладили, и мы говорили о многих вещах. Личных. Это был не просто секс. Где-то по пути мы пропустили это, и теперь всё сломалось. – Почему всё сломалось? Я имею в виду, Джагхед Джонс, мужчина, которого хочет каждая женщина на планете, едет через всю страну за тобой. Либо ты удивительно хороша в постели, либо это нечто большее. Черт, может быть, и то и другое. – В этом проблема, Ви, - вздохнула Бетти. – Как это может работать? – Может быть, тебе следует просто выйти из головы, расслабиться и посмотреть, что произойдёт, - предложила Вероника. – Забавно, это то, что сказал Реджи, что в первую очередь вовлекло меня в это. – Думаю, жизнь на острове сделала Реджи умным, - смеялась Вероника. Она встала со стула и села рядом с Бетти. – Бетти, у Джагхеда Джонса есть время для тебя. – Дело не в том, кем он является, Ви. Меня не волнует ни одна из этих вещей. Я искренне желаю, чтобы он был тем, кого я только что где-то встретила. Он совсем не похож на то, как его выставляют в прессе. Он не какой-то Playboy, он не тщеславный мудак, он не использует женщин и не отбрасывает их в сторону, и он определённо не обманщик. Сабрина Спеллман действительно ранила его. Ты поверишь, что, включая меня, он спал только с 5 женщинами? – Серьёзно? - Вероника воскликнула. – Но он может спать с кем угодно и когда угодно. Разве большинство парней не воспользуются этим? – Он - нет. – Итак, вы оба понимаете, что это не просто интрижка. – Решение принято двумя взрослыми, согласившимися на это. Мы оба знали, что срок годности истек. – Очевидно нет, - улыбается Вероника. Она внезапно встала и подняла Бетти на ноги. – У тебя есть сексуальный мужчина, который ждёт тебя. Иди в душ. Я позабочусь о девочках. После того, как Бетти приняла душ, она стояла в своем шкафу и пыталась решить, что ей надеть. Вероника попыталась протянуть руку, просматривая красивые платья Бетти, и покачала головой. – Нет, Ви. Я пойду сама. Обычный человек, мама двоих детей. Джинсы и футболка. – Шутки в сторону. Ты наденешь это на свидание? – Это не свидание. Человек на курорте был фантазией, которая бегала в скудных бикини и красивых платьях, чтобы петь. Я иду сама, - настаивала Бетти. – Хорошо, хорошо. Бетти закончила готовиться. Она нанесла тушь и блеск для губ, и уложила волосы в свой обычный хвост. Вот кем она была, и вот что она собиралась показать. Она обняла своих девочек и пообещала скоро вернуться, и пошла собирать ключи и сумочку. Вероника пошла с ней к двери и обняла её. – Не говори никому об этом! - сказала она ей, когда она открыла дверь. – Клянусь, я не буду! Возьми столько, сколько тебе нужно. Я могу остаться с девочками на всю ночь, если придётся, - сказала Вероника с понимающей улыбкой. Бетти закатила глаза и направилась к своей машине. Когда она прибыла в гостиницу, её сердце билось так сильно, что она боялась, что у неё начнется приступ паники. Она прислонилась лбом к рулю и взяла несколько минут, чтобы успокоить дыхание. Как только она взяла его под контроль, она вышла из машины и вскоре оказалась у двери его номера. Она тихо постучала, и дверь распахнулась почти сразу. Облегчение на его лице, когда он увидел её, было очевидным. Он отступил назад, и она вошла в комнату. Он закрыл дверь, и они просто стояли и смотрели друг на друга несколько минут. – Я скучал по тебе, - тихо сказал он. – Моя жизнь была буквальным дерьмом с тех пор, как ты оставила меня на том острове. - Бетти бросила сумку, и они одновременно потянулись, и она обняла его за шею, когда он прижал её. Боже, она скучала по его рукам, сильным и тёплым. Она так скучала по ним, что не могла сдержать хныканье облегчения, которое покинуло её губы. Всё её тело болело от желания его, и она прижалась лицом к его шее. – Я не хочу отпускать тебя снова, - пробормотал он. – Я не очень хорошо с этим справился, и я знаю, что нарушил правило, что это не выходило за рамки отпуска, я просто скучал по тебе. - Бетти отстранилась и отступила, увидев панику на его лице. – Я не вернулся к Сабрине, - внезапно выпалил он. – Я знаю, - тихо сказала она. – Ты проехал весь этот путь, только чтобы сказать мне это? - спросила она с улыбкой. – Нет. Я проехал весь этот путь, потому что скучал по тебе, и, видимо, ты потеряла мой номер телефона, - тихо сказал он. Бетти опустила глаза и сжала руки. – Извини, я просто не… – Тебе не нужно извиняться, Бетти, - прервал её Джагхед. – Я понимаю. Это должно было быть просто, и наш отпуск закончился, и мы вернулись к своей жизни. - Она схватила его за руки и ничего не сказала. – Проблема в том, что я не могу перестать думать о тебе, - тихо сказал он. Бетти подняла глаза и посмотрела на него, её сердце до боли билось в груди. – Джаг, - начала она, её подбородок дрожал. – Я не использовала твой номер, потому что… - Она сделала паузу, пытаясь найти слова, которые она должна сказать, а не те, которые она хотела сказать. – Потому что ты пыталась забыть, что я существовал? - он предложил. Она поморщилась и села на край кровати, которая занимала большую часть комнаты. – Вроде того, - сказала она шепотом. Она посмотрела на него, и он кивнул в понимании. Она глубоко вздохнула и продолжила. – Я действительно скучала по тебе тоже. Каждый день, как я была дома, и я тоже не могу перестать думать о тебе, и это сводит меня с ума, потому что я хочу больше всего думать о тебе, - призналась она, её лицо пылало от смущения при поступлении. – Почему? - тихо спросил он. – Потому что я пытаюсь не думать о тебе, - сказала она. Она встала, развела руки и тихо рассмеялась. – Это то, кем я являюсь. Я не богата и не фантазирую, и я не девушка на острове в маленьких бикини и красивых платьях. Я джинсы, футболки и хвостики. У меня есть две маленькие девочки, для которых я бы сделала всё, и я бы никогда не сделала ничего, что поставило бы их в трудную ситуацию. Моя жизнь не блеск и гламур. Это тяжело и утомительно, и я не такая, как другие люди в твоей жизни. – Другие люди в моей жизни? - Джагхед засмеялся. – Я почти уверен, что мы освещали это на курорте. В моей жизни никого нет, Бетти. Сколько раз я говорил тебе, что хочу быть нормальным, нормальной жизни, с кем-то реальным. Ты продолжаешь говорить мне, что ты не хочешь той жизни, что ты никогда не захочешь её. Я продолжаю говорить тебе, что всё, что я хочу, это нормальности, но всё, что ты видишь, это популярность, которая окружает меня, и ты думаешь, что это я. – Это ты, Джагхед, - сказала она грустно. – Нравится тебе это или нет, это твоя жизнь. Ты знаешь, я сидела без дела 7 недель, уставившись на твой номер, а иногда я даже печатала текст, а потом удаляла его, потому что не видела смысла. Потом я увидела всё дерьмо с Сабриной и, было ли это правдой или нет, я поняла, что всегда будет что-то, что будет мешать. Ты проведёшь свою жизнь в окружении сплетен и на виду, и я не смогу с этим справиться, и я приняла решение двигаться дальше и перестать думать о тебе и мечтать о тебе, и я удалила номер. Теперь ты здесь, и теперь я снова думаю о невозможных вещах, - почти сердито сказала Бетти. – Ты помнишь, почему я был на курорте? - Джагхед спросил. – Ты пытался сделать карьерный выбор, - сказала она. – Ну, я провёл последние два месяца, думая о том, что я хотел. Я думал о тебе, и я скучал по тебе так чертовски сильно. Я сидел в своем большом пляжном домике, окруженный вещами, мое лицо на обложках журналов, путешествуя по миру. У меня есть знаменитые друзья, и я чувствую себя одиноко. Всё, блядь, время. Никто не знает, кто я, чёрт возьми. Потом я встретил тебя, и эти несколько дней были самыми счастливыми из тех, что я когда-либо вспоминал, - сказал Джагхед. – Джаг, я не понимаю, - тихо сказала Бетти – Я решил бросить карьеру модели и на неопределенный срок отхожу от кино. – Что? - она ахнула. – Ты сумасшедщий? – Может быть, а может и нет. Это не делает меня счастливым, Бетти. Это не на некоторое время. Конечно, мне нравится играть, но это превратило мою жизнь в то, чего я не хочу. У меня нет личной жизни, и я не могу ни наслаждаться, ни идти куда-либо, не будучи окруженным людьми. Это никогда не было тем, чего я хотел, и я просто… я просто хочу ненадолго жить нормальной жизнью, - сказал он, почти потерявшись. – Какой нормальной жизнью? - медленно спросила она. – Что для тебя нормально? – Быть ​​с тобой, узнавать тебя, вдали от остального мира, - сказал Джагхед с отчаянными глазами, полными тоски. Сердце Бетти сжималось, и она, честно говоря, чувствовала, что теряет сознание. Джагхед хотел быть с ней. Он ехал по всей стране, потому что хотел быть с ней. Она едва могла дышать, а тем более думать. – Джаг, я не... – Что, не? Не хочешь рискнуть? - Он подошёл к ней и взял её за руки, и она знала, что он мог чувствовать её дрожь. – Я знаю, что ты напугана, Бетти, чёрт возьми, я тоже. Всё это может взорваться мне в лицо, и я обнажаю свою душу здесь, и ты можешь сказать мне, чтобы я отвалил и вышел за дверь, и я бы вернулся в Калифорнию и заперся бы в комнате, и просто писал бы целыми днями и фотографировал, и ничего не изменится, и я, вероятно, всё ещё буду известным одиноким идиотом, которого все считают счастливым, но я был бы несчастен. – Что именно ты говоришь, Джагхед? - Бетти вдруг отчаянно захотела услышать, как он сказал то, что, как она думала, он собирался сказать. – Я прошу тебя рискнуть и посмотреть, есть ли что-нибудь между нами за пределами курорта. Я так по тебе скучал, я просто хочу провести с тобой некоторое время и узнать тебя и твою жизнь. - Бетти изучила его лицо и увидела его уязвимость. – Возможно, тебе стоит подумать ещё немного, - сказала она, её подбородок дрогнул. – То, что ты видел сегодня утром, когда мой друг открыла дверь, это моя жизнь. Грязные волосы, испачканная одежда, недостающие штаны, попытки стащить ребенка с приборов, чтобы они не умерли случайно. Измотанная, усталая и схожу с ума. – Ну, это похоже жизнь, - сказал он, его губы изогнулись в улыбке. – Кроме того, я, честно говоря, не против, если ты не носишь свои штаны. - Бетти хихикнула, прежде чем она смогла остановить это, и он улыбнулся. – Бетти, я просто думаю, что между нами что-то есть. Это был не просто секс, и ты это знаешь. Всё, что я прошу, - это дать шанс, и мы попробуем. – Ты живёшь в Калифорнии, - вздохнула она. – Я живу здесь. – Мы с этим разберемся. – Джаг... - Он подошёл ближе к ней, его руки коснулись её руки, и она вздрогнула. Она шагнула к нему, просто не в силах помочь себе. Он был как магнит, а она была бессильна против его притяжения. – Как часто ты думала обо мне, когда пришла домой? - тихо спросил он. Бетти закрыла глаза и прислонилась лбом к коже его груди, которая просвечивалась сквозь открытые пуговицы его рубашки. – Каждый день, - прошептала она. – Посмотри на меня, - призвал он. Бетти подняла голову и попыталась вспомнить как дышать, его рот был всего в нескольких дюймах от её. – Я хочу попробовать, Бетти. Я хочу видеть, не воображаю ли я, что здесь есть что-то, что мы могли бы быть чем-то удивительным, если бы мы просто дали этому шанс. – Я напугана, Джагхед, - сказала Бетти, её глаза наполнились слезами. – Ты понимаешь, что я с детьми. Ты не просто вступаешь в отношения со мной. – Я не могу представить ничего лучше, чем быть в окружении красивых девушек, - сказал он с улыбкой. Она улыбнулась на это. – Я мама, и у меня есть две маленькие девочки, и если что-то пойдет не так, если они узнают тебя или привыкнут к тебе, и вдруг ты уйдешь… – Мы ещё даже не начали, и ты уже говоришь о конце, - сказал он дразнящим голосом. – Я знаю, риск здесь для тебя, Бетти. Я знаю, что это много, но последнее, что я хочу сделать, это причинить боль тебе или твоим девочкам. Я просто прошу шанс показать тебе, что это может быть хорошо. – Что, если всё закончится тем, что мы будем вместе только из-за секса, - вздохнула она. – Насколько мы знаем, это единственное, в чём мы были действительно хороши. – Ну, мы могли бы просто не делать этого, - предложил он, и она подняла бровь. – Мы просто узнаем друг друга и держимся подальше от секса, пока не узнаем, что это не просто секс. – Возможно, - медленно сказала она. – Так что ты скажешь? Ты хочешь дать этому шанс? - с надеждой спросил он. – Ты действительно хочешь меня? Ты хочешь быть со мной? Когда ты мог быть с кем угодно? - спросила она, её подбородок задрожал от неуверенности в себе, её глаза искали на его лице признаки того, что он, возможно, не был уверен. – Я не хочу быть с кем-то ещё, - сказал Джагхед шёпотом. – Я не хочу никого, кроме тебя. Я даже не могу объяснить, как сильно я хочу дать этому шанс, как сильно я хочу быть с тобой. – Хорошо, - сказала она так тихо, он почти не слышал её. Он обхватил её лицо и уставился в её глаза, ища любой намек на колебания. Он улыбнулся, когда не нашёл ни одного, и снова обнял. Бетти схватила его за рубашку в недоумении, что она только что вступила в какие-то отношения с Джагхедом Джонсом. Она также не могла поверить, что секс был вне стола, потому что её тело гудело с тех пор, как она вошла в комнату, и она стояла там, обняв его, и всё, что она хотела сделать, это сорвать с него одежду и её тело дрожало при мысли об этом. Её руки двигались и лежали на его бедрах, и она глубоко вздохнула, прижав голову к его груди. Его худое тело было настолько сильным под её руками, он не мог не позволить немного скользить по её бёдрам, её дыхание вырывалось из её рта в порыве, дуя тепло на обнаженную кожу его груди. – В любом случае, секс - хорошая идея, - сказала она, словно пытаясь убедить себя. Его руки переместились на её талию, и он вздохнул. – Да, я имею в виду, я сказал на курорте, что позабочусь о том, чтобы у тебя было достаточно ещё на 4 года, так что тебе должно быть хорошо, верно? - спросил он, его голос звучал немного задушенным, его пальцы копались на её спине. – Я постарался сделать так, чтобы ты не забыла, и это должно… это должно… ты в порядке, да? – Я не знаю. Дети как бы немного убили клетки мозга, и я, возможно, совсем забыла, - прошептала Бетти, откидывая голову назад и глядя на него. Его большой палец пробирался под подол её рубашки и медленно кружил по её коже, а губы висели чуть выше её. – Возможно, нам придется сделать это хотя бы один раз, просто чтобы напомнить мне. – Ты поняла, что пытаетешься нарушить правило буквально через минуту после того, как оно было принято, - тихо пробормотал он, пристально глядя на её рот. Она могла только кивнуть, когда её широко раскрытый взгляд держал его. – Черт, - пробормотал он со вздохом, прежде чем его рот накрыл её. Бетти застонала от привычного ощущения и вкуса, она обняла его за шею и притянулась к нему, всё её тело нетерпеливо дрожало для него. Боже, она пропустила его поцелуи. Она открылась его языку, и он застонал, когда она погладила его своим. Его руки скользнули по её спине, и когда он схватил её и поднял, она обвила его ноги, её руки скользили по его волосам, когда она почти сожрала его рот. – Я имел в виду, - выдохнул он, когда отстранился, и её рот коснулся его шеи. – Я могу подождать, нам не нужно… – Заткнись, Джагхед, - выдохнула она, её язык защекотал его ухо. Он засмеялся и прошёл два шага к кровати и уронил её на неё, спускаясь на неё сверху. – Боже, я так скучала по тебе, - простонала она, когда его рот прижался к её шее, сося её кожу. – Мне жаль, что ты должен остаться в этой дерьмовой гостинице, чтобы тебя никто не видел, - выдохнула она, когда его зубы стучали по её ключице. Она потянула его за рубашку, и он не потрудился расстегнуть её, просто стянул её через голову, и её руки нетерпеливо двигались по его теплой коже, больше не нужно мечтать о прикосновении. – Мне всё равно, где я нахожусь, пока я вижу тебя, - грубо сказал он, опуская руку и поднимая её футболку. Она подняла руки, и он стянул её, его рот опустился, чтобы поцеловать её в грудь. Бетти выгнула спину, когда его руки опустились и принялись расстегивать джинсы. Он разочарованно зарычал, когда не мог справиться, и она наклонилась, чтобы помочь ему. – Бикини было намного легче снимать, - пробормотал он, когда наконец снял с неё молнию. Она хихикнула, пытаясь помочь, когда он стянул джинсы с её ног и бросил их на пол. Он закрыл глаза и счастливо вздохнул, когда поднял руку к её ноге. – Чёрт, я скучал по твоим ногам, - простонал он, и она прикусила губу и застонала, когда его рука коснулась трусиков. Она подняла бёдра к его прикосновению, задыхаясь от ощущения. – На тебе слишком много, - выдохнула она, когда он сунул руку в материал, его пальцы поглаживали её. – Черт, ты мокрая, - простонал он, его пальцы двигались вниз и скользили по ней без какого-либо сопротивления. Бетти ахнула и сжала его пальцы, её тело жаждало его прикосновения. – Я хочу тебя, - выдохнула она, нащупывая его штаны и подталкивая их к его бёдрам. Джагхед помог ей, быстро избавившись от остальной части его одежды, жаждал её. Её рот был теплым и влажным, когда она страстно целовала его, натягивая на себя, когда он наконец снял штаны и трусы. Она откинула лифчик в сторону, и он, возможно, порвал её трусики, спеша снять их, но ему было всё равно. Бетти наклонилась и взяла его, огромный и тяжелый, как сталь, и она вздрогнула от восторга. Он сделал паузу и полез в свою сумку, он был рад, что он положил, и вытащил презерватив. Вскоре он снова сел над ней, и она скользнула руками по его груди. – Не тяни, - выдохнула она, поднимаясь к нему и раздвигая ноги шире, и он скользнул по ней один раз, прежде чем вонзиться внутрь, и она закричала, выгнув тело в его. – Ты в порядке? - он задохнулся, боясь, что причинил ей боль. – Да, Джаг, двигайся, - простонала она, изгибаясь под ним. Он начал двигаться, его губы целовали её кожу, зажигая огонь везде, где это касалось. Он двинулся назад и взял её рот, его язык скользнул внутрь, поглаживая её, и её руки скользнули в его волосы, потянув его, когда она поцеловала его в ответ, её тело двигалось вместе с ним, когда он толкался так быстро, нетерпеливо и глубоко. Он был взбешён и спешил, не заботясь о том, чтобы сделать его медленным и чувственным, просто отчаянно пытаясь почувствовать и привести друг друга к освобождению. – Так хорошо, - простонала она, прижимаясь к нему. Джагхед внезапно перевернул их, и она оказалась сверху, и она задохнулась, когда он скользнул невероятно глубоко. – О Боже, - пробормотала она, её голова откинулась назад, когда она поднялась и упала на него. Он поднялся в сидячие положении и взял её рот, положив руки ей на бедра, помогая ей двигаться, его рот сместился к её груди, его язык зализывал её сосок, прежде чем он засунул в рот. Она почувствовала, как напряжение нарастает между её ногами, и начала дрожать. – Джаг, прикоснись ко мне, - выдохнула она, и он быстро потянулся между ними, его собственное освобождение уже грозило ударить его. – Черт, Бетти, - простонал он. – Ты так хороша, - прорычал он, кусая её ключицу, когда его пальцы обвивали её клитор. – Боже, не останавливайся, Джаг, - выдохнула она, чувствуя, как выпуск медленно распространяется по её телу. Он взял её рот, как только напряжение нарастало, и она сильно сжала его, вызывая его собственное освобождение. – Черт, - простонал он, падая на кровать, толкаясь в неё, когда испытывал оргазм. Тело Бетти задрожало вокруг него, вытаскивая всё из него. Она легла ему на грудь, задыхаясь, когда он прижался к ней, положив руки ей на спину, прижимая её к себе. – Дерьмо, - простонал он, пытаясь обрести контроль над своими чувствами. – Это было не так, как я планировал, - выдохнул он через некоторое время. – Так ты это планировал? - спросила она дрожа, её губы касались его груди, когда она говорила. – Я собирался рассказать тебе, как я хотел быть с тобой, а ты с радостью сказать «да», а потом я собирался провести остаток дня, медленно занимаясь с тобой любовью, - вздохнул он. – Ну, ты, в принципе, должен был убедить меня, потом решил, что мы не собираемся заниматься сексом, но я была так возбуждена из-за тебя с того момента, как увидела тебя, мне просто нужно было получить тебя хотя бы один раз, и мы закончили, как чертовы подростки, - размышляла она. – Это было удивительно, - добавила она с улыбкой. – Ну, я не думаю, что это считается. Если мы действительно собираемся некоторое время воздерживаться, нам нужно сделать это правильно, - настаивал он. – Тщательно и медленно, - Он перевернул её в сторону и двинулся убираться, а вскоре вернулся и притянул её к себе. Бетти прижалась к нему, всё ещё шатаясь от всего, что произошло за последний час. Она наверняка надеялась, что это не сон, и что он действительно здесь. – Как ты узнал, где я живу? - тихо спросила она. – Моя сестра нашла твой адрес, потому что она устала от того, что я хандрил, ожидая, когда ты мне позвонишь, - сказал он с улыбкой. Бетти подняла голову и уставилась на него. – Твоя сестра? - спросила она с поднятой бровью. – Она полностью осознает, что в какой-то момент она принесёт массивные извинения, - сказал он с грустной усмешкой. – Мне жаль, что я не связалась с тобой, - тихо сказала она. – Всё хорошо, Бетти, я полностью понимаю. – Нет, это было неправильно. Мне следовало хотя бы написать, чтобы сказать, что я не буду с тобой связываться, - вздохнула она. – Это звучало странно, - смеялась она. – Итак, сколько ты здесь будешь находиться и как это сработает и как именно ты будешь держать прессу вне своей личной жизни? – Я нахожусь здесь в течение 3 дней, а затем, к сожалению, я должен быть в Лос-Анджелесе для моей предстоящей премьеры. Как это будет работать? Что ж, нам нужно поговорить об этом, и как только я закончу с выпуском этого фильма, я просто уйду из Голливуда. Поверь мне, если я не работаю или не занимаюсь дерьмом типа Голливуда, через некоторое время они перестанут заботиться, и я стану никем, - объяснил Джагхед. – Я серьезно сомневаюсь, что ты станешь никем, - тихо сказала Бетти. Он ничего не сказал, и они некоторое время тихо лежали. – Я хочу у тебя кое-что спросить, - тихо сказал он. Он звучал неуверенно, и она начала нервничать. – Ладно… – Я хочу, чтобы ты пошла со мной на мою премьеру. Бетти села и удивлённо уставилась на него. – Что? - она ахнула. – На мою премьеру. Это мой последний раз, так как я ухожу, и он будет довольно большим, потому что фильм был огромным и современным, и я бы очень хотел пойти с тобой. – Джаг, ты ведь сейчас не серьёзно, - воскликнула она, качая головой. Джагхед быстро сел и схватил её за руку. – Просто выслушай меня, - быстро сказал он. Она отстранилась, схватила простыню и слезла с кровати, прижимая её к себе. – Нет, - твердо сказала она, глядя на него. – Я не пойду на премьеру с тобой. Ты ненормальный? Я буду во всех чертовых СМИ. – Да, но… – Но ничего! Ты помнишь, как я говорила, что не хотелн иметь ничего общего с этой жизнью, верно? - Она напомнила ему. Джагхед поднялся с кровати и натянул штаны, засстегнул их, подошёл к ней и положил руки ей на плечи. – Я знаю, это звучит безумно, и я в основном прошу тебя прогуляться со мной по всему миру, но это мой последний выход, и моя сестра сказала мне, что это будет огромно. Модные платья и смокинги, и я просто не могу придумать ничего лучше, чем идти с самой красивой женщиной, которую я когда-либо знал, на моей руке. Премьера в Лос-Анджелесе, и я просто очень хочу, чтобы ты была там со мной. - Бетти уставилась на него, прижимая простыню к своей груди. – Джаг, я не могу, - настаивала она. –Люди будут удивляться, кто я, и они не перестанут копать, пока не узнают. Ты не думаешь, что люди в Ривердейле узнают меня и скажут прессе. Я ни за что не пойду с тобой по красной дорожке. – Ты знаешь, что это Голливуд. Ты будешь носить удивительное платье. Я знаю людей, мы можем сделать прическу и сделать макияж так, что тебя никто не узнает, - предложил Джагхед. – Так ты хочешь, чтобы я выглядела как кто-то другой? Какой смысл тогда? - спросила она в замешательстве. – Нет, я просто… это все равно была бы ты, они бы просто… - Джагхед замолчал и вздохнул, проводя рукой по волосам. –Смотри, это была просто идея. Я имею в виду, я просто подумал, что я бы спросил, и надеялся, что ты скажешь «да», поэтому я смогу угостить тебя голливудским стилем, блеском и гламуром по выходным, где твоя красота, для меня, затмит всё, что они могут предложить. Для меня было невероятной честью сопроводить тебя к чему-то огромному, прежде чем я уйду от всего этого. Я полностью понимаю Бетти, и всё в порядке. Я просто подумал, что могу спросить, - сказал он с лёгкой улыбкой. – Я возьму мою сестру. Ей нравится это дерьмо, - рассмеялся он, откинувшись на кровать и прислонившись к спинке кровати. Бетти знала, что он понимал, но она также видела разочарование в его глазах, и ей сразу стало плохо. Ему уже понадобилось несколько дней, чтобы проехать по стране, чтобы увидеться с ней, чтобы убедиться, что пресса не последует за ним, и он делал всё возможное, чтобы защитить её от всего этого. Он решил уйти из Голливуда, чтобы у него была нормальная жизнь, не обязательно потому, что он хотел быть с ней, но она знала, что это помогло повлиять на его решение, и она подумала, может ли она просто дать ему это. Она знала, что он никогда не сделает ничего, что поставит под угрозу её личную жизнь, и она полностью доверяла ему, чтобы она была в безопасности, так почему она так... боялась? – Джаг, - тихо сказала она, подходя к нему рядом и положив руку ему на грудь. – Я просто, мне очень трудно… - Бетти, остановись, - прервал Джагхед, положив руку ей на плечо. – Я полностью понимаю. Ты права; твои фотографии будут повсюду в течение нескольких часов, и это огромный грёбаный риск, и я чувствую себя придурком, даже спрашивая и давая тебе возможность принять решение по этому поводу. У меня только что была идея подарить тебе гламур на выходные. Я обещаю, я действительно понимаю. Не расстраивайся, пожалуйста, - он умолял её. – Но ты разочарован, - сказала она грустно. – Да, но только потому, что я не могу похвастаться тобой, - улыбнулся он, притягивая её ближе, она сидела у него на коленях. – Да, но я всё ещё сожалею о том, что разочаровала тебя, - пробормотала она ему в шею, прижимаясь ближе. – Бетти, тебе нужно думать не только о себе, но и о своих детях, и если по какой-то причине что-то случится, когда ты и твои девочки внезапно появятся в новостях из-за меня, я честно никогда не прощу себя. Пожалуйста, не беспокойся об этом. Мои причины были чисто эгоистичными. - Бетти отступила и посмотрела на него, касаясь его лица и наклоняясь, чтобы поцеловать его. – Ты хочешь встретиться с ними? - тихо спросила она. – Ты можешь прийти завтра, если хочешь. – В самом деле? - спросил он, его глаза сияли от волнения. – Ты уверена? – Я уверена, - она кивнула. – Это не слишком быстро? - он спросил, волновался. – Я не хочу их путать. – Я просто представлю тебя своим другом, - улыбнулась Бетти. – Кроме того, моя подруга Вероника хотела бы встретиться с тобой должным образом, потому что она, вероятно, всё ещё пытается прийти в себя, - хихикнула она. – Она решила, что ради меня ты проехал через всю страну, потому что я тебе действительно нравлюсь или потому что я удивительно хороша в постели. - Джагхед улыбнулся, и она закричала, когда он перевернул её на спину и отодвинул простыню от неё. – Оба, - настаивал он со злым блеском в глазах. – Мы собираемся больше воздерживаться от секса? - дразнила она, обвивая его ноги вокруг него. – Ммммм, ещё раз, красиво и медленно, - выдохнул он ей на грудь, и она вздрогнула, когда его язык облизнул её кожу. Медленно для Джагхеда означала всю ночь, и она ни на что не жаловалась.

***

– О Боже! Я не могу в это поверить, - воскликнула Вероника, плюхнувшись на диван Бетти. – Моя лучшая подруга встречается с Джагхедом Джонсом. – Хорошо, это точно не свидание. Он вернется в Калифорнию через пару дней, и мы собираемся писать смс и звонить примерно 5 недель, пока не выйдет премьера его фильма, и увидим, к чему это приведёт. Нам действительно нужно посмотреть, может ли это быть чем-то большим, чем просто потрясающий секс, - объяснила Бетти, не в силах сдержать улыбку. – Тьфу, я серьезно тебя ненавижу сейчас, - вздохнула Вероника. – Он попросил меня пойти на его премьеру, - медленно добавила Бетти. – Святое дерьмо, правда? - её подруга визжала от волнения. – Я сказал нет. – Извини, что? – Честно говоря, Вероника, пресса там будет безумной, и мои фотографии будут повсюду. Я не хочу, чтобы в мою жизнь вторглись, - объяснила Бетти. – Хорошо, Бетти, ты когда-нибудь слышала о гриме, чтобы немного изменить свои черты. Определенные взгляды косметики могут полностью изменить то, как ты выглядишь. У тебя свежее лицо, и ты редко наносишь макияж, и если бы ты находилась перед камерами, полностью продуманными в голливудском стиле, никто в этом глупом городе даже не узнал бы, что про тебя говорят в прессе, кто ты, и ты совершенно неизвестна, так что ни в коем случае не поймут. Они, вероятно, подумают, что ты какая-то модель на руке Джагхеда, - настаивала Вероника. – Я не знаю… - Бетти вздохнула. – Нет, я не позволю тебе упустить эту возможность. Ты сделаешь это, даже если мне придется самой тащить твою задницу туда, - сказала Вероника, и Бетти прикусила губу, чтобы не рассмеяться, когда её подруга на самом деле растерялась. – Хорошо, я подумаю об этом, но ничего не говори Джагхеду, потому что мне нужно сначала решить! – Клянусь, - улыбнулась Вероника. Джагхед появился через час, и Бетти открыла дверь с улыбкой на лице. – Привет, - сказала она счастливо и отошла в сторону, чтобы позволить ему войти. Он сделал паузу и собирался поцеловать её, когда быстро отступил, вспомнив, что он был там как друг. – Девочки сзади, - прошептала она, и он улыбнулся, наклонился и нежно поцеловал её. Он собирался отступить, когда она схватила его за рубашку и остановила его, снова поцеловав его. – Моя лучшая подруга целует Джагхеда Джонса, - воскликнула Вероника, когда она завернула за угол. Они быстро отсторонились, и Бетти уставилась на неё. – Серьёзно? - она вздохнула. - И перестань называть его Джагхед Джонс. – Ммм, это его имя, - рассмеялась Вероника. Бетти посмотрела на Джагхеда, он только улыбнулся и пожал плечами. Он подошёл ближе к Веронике и протянул руку. – Ты спишь с моим лучшим другом, я заслуживаю хотя бы объятий, - настаивала она. – Вероника! - пробормотала Бетти с румянцем, а Джагхед просто рассмеялся и обнял Веронику. Когда он отступил, он оглянулся и улыбнулся Бетти. – Мне нравится твой дом, - тихо сказал он. – Спасибо, - улыбнулась Бетти. – Почему бы не сесть на диван? Хочешь что-нибудь выпить? - Прежде чем Джагхед успел ответить, Софи и Грейси выбежали из задней комнаты, преследуя друг друга из-за украденной игрушке. – Мама, Грейси снова украла мою игрушку, - закричала Софи, преследуя своего близнеца по кухне. Грейси схватила Бетти за ногу и закричала, Бетти вздохнула, а затем чуть не упала, когда Софи схватила её за другую ногу, и девочки продолжали кричать друг на друга. Она увидела, как Джагхед сдерживает смех, когда он смотрит, и она впилась в него взглядом. Девочки, казалось, одновременно заметили его, и обе замолчали, цепляясь за её ноги крепче. – Мама, кто этот человек? - спросила Софи, прижимаясь лицом к джинсам Бетти. Бетти положила руки на их кудрявые головы и улыбнулась им. – Девочки, это друг мамы, Джагхед, - объяснила она. Софи была менее стеснительной из них, и она отошла от неё и подошла к Джагхеду, откинув голову назад, чтобы посмотреть на него. – Джагхед? - спросила она, её лицо сморщилось в замешательстве. Джагхед улыбнулся, присел на корточки перед ней и коснулся пальцем её носа. – Да, это смешное имя, а? – он спросил со смехом. Он наклонился к ней и прошептал ей на ухо. – Мое настоящее имя хуже. - Грейси отпустила Бетти и побежала. – Я хочу секрет! - она потребовала. Джагхед улыбнулся ей и наклонился, чтобы прошептать ей на ухо. Она не была так хороша в хранении секретов. Она повернулась к Бетти с широко раскрытыми глазами. – Его зовут Форс Пэддл Джойс, - Воскликнула она. Бетти подняла бровь, и Джагхед рассмеялся. – Твоё настоящее имя когда-либо было опубликовано? - с любопытством спросила Вероника. – Я не помню, чтобы когда-либо слышала это. – Я могу сказать, но если я когда-нибудь услышу это в прессе, я подам в суд, - рассмеялся Джагхед. – Я почти уверен, что держал это в секрете. – Давай, - потребовала она. – Ради бога, Вероника. Джагхед, тебе не нужно говорить это, если ты не хочешь, - настаивала Бетти. – Это Форс Пэддл Джойс, - настаивала Грейси. Бетти и Вероника посмотрели на неё, а затем снова посмотрели на Джагхеда. – Форсайт Пендлтон Джонс третий, - сказал он, вздрогнув. – Святое дерьмо, - смеялась Вероника. – Ви, перестань быть грубой! - Бетти огрызнулась. – Но я согласна, - добавила она, оглядываясь на Джагхеда. Он просто засмеялся и повернулся к близнецам. – Ребята, вы хотите узнать кое-что веселое? - он спросил. Они нетерпеливо кивнули, приблизившись к нему. Он вытащил из кармана сумку, вопросительно посмотрел на Бетти, и она кивнула. – Вы знаете, что это такое? – Конфеты! - они кричали. – Какие? – Мармеладки! (Jellybean - Джеллибин) – Правильно, и вы знаете, что ещё? Мою сестру зовут Джеллибин, - сообщил он им с усмешкой. – Твоя сестра конфетка? - спросила Грейси с Софи. – Она так думает, - настаивал он. – Мы можем её увидеть? - робко спросила Софи. Джагхед вытащил телефон и показал фотографию своей сестры, и девочки уставились на неё. – Мама, она красивая, - сообщила Грейси Бетти. – Да, это так, - согласилась Бетти. Джагхед подмигнул ей, и она улыбнулась, её сердце согрелось, когда она смотрела, как её дети взаимодействуют с ним. Грейси схватила его за руку и повела к дивану, и они сели по обе стороны от него и задавали ему вопросы о его конфетной сестре, Софи настаивала, что эта сестра должна быть принцессой, потому что конфетой может быть только принцесса. Джагхед смеялся и отвечал на все вопросы, которые ему задавали, показывая им больше фотографий Джеллибин в платье, а затем они задыхались от волнения, потому что теперь было доказательство того, что она принцесса. – Ты в порядке? - спросила Вероника с мягкой улыбкой, когда Бетти вытерла уголки глаз, когда они сжалились от слез. Она кивнула, почти не веря, как быстро её дети поладили с Джагхедом. – Он великолепен с ними, - заметила Ви. Она снова кивнула и пошла на кухню, чтобы приготовить лимонад. – Он выглядит по домашнему и расслабленно, - добавила Вероника. – Я понимаю, почему он жаждет нормальной жизни. Это его устраивает. – Может ли это действительно сработать, Вероника? - тихо спросила она, её сердце забилось от возможности того, что это может быть именно тем, о чём думал Джагхед. – Если бы он действительно отошёл от внимания, это бы сработало, Бетти. На самом деле, это даже сработало бы в центре внимания, потому что он явно жаждет тебя. Но я знаю, что это не сделает тебя счастливой так жить, поэтому тот факт, что он тоже не хочет и хочет что-то построить с тобой, я настоятельно советую тебе позволить этому расти, потому что я согласна с ним. Вы, ребята, могли бы быть удивительными, - настаивала Вероника. Бетти вздохнула и положила руку на живот, пытаясь успокоить бабочек. – Я действительно хочу этого, Ви. Он такой замечательный, и он, очевидно, хорош с детьми. Я хочу, чтобы это сработало, но это пугает меня. Я в ужасе, что это не сработает, - сказала Бетти, её глаза наполнились паническими слезами. – Эй, эй, прекрати, - тихо сказала Вероника, схватившись за руки и заставив Бетти взглянуть на неё. – Просто перестань волноваться и просто дай этому случится. Я знаю, что у вас, ребята, не так много времени, но он здесь, он хочет попробовать, и он уже влюбился в твоих девочек. У меня хорошее чувство, дорогая, так что просто расслабься и наслаждайся этим. - Бетти кивнула, улыбнулась, глубоко вздохнула и взяла несколько стаканов для лимонада. – Мама, - крикнула Софи. - Джагхед может увидеть нашу комнату? - Бетти удивлённо оглянулась. – Нет, дорогая. Вы только что встретили его. Может быть, в другой раз. - Джагхед улыбнулся и подмигнул ей, и она раздражённо покачала головой. – Но я хочу показать ему свой игрушечный джип, - настаивала маленькая девочка. – Ну, почему бы тебе не принести его? - Бетти предложила. Она понеслась, чтобы сделать именно это, и её сестра последовала за ней. Она тоже принесёт. Бетти принесла Джагхеду стакан лимонада и села рядом с ним на диван. – Они потрясающие, Бетти. Как и их мать, - сказал он с теплым блеском в глазах. – Ты говоришь это сейчас, просто подожди, пока ты не устанешь, ты захочешь, чтобы у них была кнопка выключения, - сказала она со смехом. – Не может быть более утомительным, чем 15-часовой рабочий день на съёмочной площадке, - сказал он, пожав плечами. – Да, но это весь день, каждый день. Здесь нет перерыва, - сказала она, словно пытаясь заставить его понять, во что он хотел войти. Джагхед только улыбнулся и взял её за руку. – Они потрясающие, Бетти, - снова сказал он с улыбкой в ​​глазах. – Они не отпугивают меня. - Она кивнула и ответила на его улыбку, удивляясь, как кто-то может быть таким замечательным. – Ты уверен? - она спросила шепотом, ещё раз, как будто давая ему шанс бежать. Его ответом был мягкий поцелуй, который, как она думала, закончился слишком быстро. – Вы, ребята, заставляете меня падать в обморок, - вздохнула Вероника, садясь в кресло. В этот момент подбежали девушки, неся свои одинаковые зелёные джипы и взволнованно подняли их, чтобы Джагхед увидел. – Ух ты, - воскликнул он, глядя на игрушки. – Что бы вы сделали, если бы я сказал вам, что у меня такой же джип? – Правда? - спросили они одновременно, их рты были раскрыты. – Можем ли мы прокатиться на нём? - взволнованно спросила Грейси. – Конечно, - заверил он их. – Я принесу его к одному дню, и мы поедем кататься. - Девочки визжали от волнения, и Бетти смеялась над их выходками. Всего за час Джагхед сумел поладить с близнецами, так же, как он сделал с ней, когда она дала ему шанс. Она действительно понятия не имела, как он ещё не завёл собственную семью. Он выглядел настолько полностью расслабленным, что вся знаменитость полностью исчезла. Он был просто Джагхед, удивительным и удивительно милым мужчиной, которого она встретила и очень быстро влюбилась в него. Джагхед остался на весь день. Когда у него был перерыв с девочками, Вероника задавала вопрос за вопросом, доходя до сути сплетен, и он любезно ответил на них всех. Он никогда не выглядел неловко, и Бетти становилась все более и более уверенной, что её решение увидеть, куда это может пойти, было правильным. После простого ужина с пастой и салатом они поговорили с Джагхедом, а затем достаточно скоро Бетти уложила девочек спать, и когда она вернулась в гостиную, Джагхед расслабился на диване, просматривая каналы по телевизору. Она остановилась и наблюдала за ним, и было удивительно, как он сидел там, расслабленный и довольный, как будто он всегда был там. Он посмотрел вверх и увидел её, стоящую там, и улыбнулся. – Привет, - тихо сказал он. Бетти подошла, и он взял её за руку и опустил на колени, и она прижалась к нему. – Мои дети любят тебя, - сообщила она с улыбкой. – Ты набрал много очков, обещая поездку на своем джипе. У тебя действительно есть такой? – Честно говоря, он похож на тот, что у них есть, - сказал он со смехом. – Ты хорошо провёл время? - тихо спросила она. Он погладил её волосы и обхватил её лицо, отведя голову назад, чтобы он мог смотреть на неё. – Просто замечательно, - честно сказал он. – Серьёзно, самое весёлое, что у меня было за это время. - Бетти провела кончиками пальцев по челюсти, он наклонился и поцеловал её. Медленный ленивый поцелуй, который был именно таким, каким можно было бы расслабиться на диване после хорошего весёлого семейного дня. Когда его язык коснулся её губ, она открылась для него и тихо захныкала, когда он скользнул по её губам. Это не заняло много времени, и он двигался к ней, и она оседлала его колени, держась за его лицо, пока она целовала его нетерпеливо и основательно. – Мне пора возвращаться в отель, - хрипло сказал он, когда они остановились, её лоб покоился на его. Его руки крепко обвились вокруг неё, а её руки были утоплены в его волосах. – Хорошо, - она вздохнула, прежде чем дать ему ещё один тщательный поцелуй. – Но с начала я отведу тебя в твою спальню, - простонал он, когда отстранился. Она улыбнулась ему в рот, медленно опустила руки и встала, подтягивая его вверх. Он снова обнял и поднял её, когда подошёл к двери, и она закусила губу, когда он улыбнулся ей. – Почему ты такой милый? - спросила она, слегка задыхаясь. То, как он смотрел на неё, когда нёс её. – Я делаю это специально, только для тебя. Я обычно тролль, - поддразнил он. Она поцеловала его в ответ и вскоре оказалась прижата к двери, обхватив его ногами. – У меня нет чувства контроля над тобой, - вздохнул он, когда ему удалось оторвать рот от её. – Увидимся завтра? - спросила она, когда он медленно опустил её на пол. – Абсолютно, - ответил он, а затем поцеловал её ещё раз, прежде чем выйти из дома. Бетти закрыла дверь и прислонилась к ней со счастливой улыбкой на лице. Джагхед провёл следующие два дня с ней и близнецами, получая ускоренный курс в жизни с двумя маленькими девочками, и Бетти поняла, что ему нравится каждая минута. Её девочки любили его, и он любил их так, словно знал их всю свою жизнь - с играми, чтением, поездками на машине и всем, чем они хотели заниматься или играть. Слишком скоро, это был его последний вечер с ними, прежде чем он поехал в Нью-Йорк, чтобы сесть на самолет и улететь домой, и они стояли в её гостиной, обхватив руками друг друга. – Как долго, пока я не увижу тебя снова? - спросила она шепотом, стараясь не плакать, что он уходит. – Пять недель, - вздохнул он. – Но на этот раз у нас есть текстовые и видео чаты. Нет больше молчания, и это будет намного легче. Как только всё это дерьмо с моим фильмом будет закончено, у меня есть всё время в мире, и мы выясним, куда мы пойдём. – Я обещаю позвонить в этот раз, - улыбнулась она. – Ну, теперь у меня есть твой номер, поэтому я буду беспокоить тебя, - усмехнулся он. Он поцеловал её, и когда он отстранился, она дрожала от нужды. – Джаг? - прошептала она. – Ммм? – Если мы на расстоянии пяти недель друг от друга, и мы даже не рядом друг с другом, чтобы что-то делать, и мы на большом расстоянии, тогда, возможно, мы могли бы просто… - Она посмотрела на него увидел его тёмные глаза, полные нужды, её собственные широкие и голодные, и ему не нужно было убеждать, когда он подхватил её на руки и понёс в спальню. Пару часов спустя она со слезами на глазах поцеловала его на прощание и наблюдала, как он идёт и оставляет её на пять недель. Когда она больше не видела его задних фонарей, она вытащила листок бумаги из своего кармана и посмотрела на номер телефона, написанный на нём. Она чувствовала себя подлой и немного плохой из-за этого, когда он пошёл в ванную и оставил свой телефон открытым и лежащим на кровати, она поспешно просмотрела его контакты, нашла номер его сестры и записала его. Бетти схватила телефон и, сделав глубокий и смелый вдох, набрала номер и перекрестилась. – Привет? - Когда на третьем звонке Джелли Джонс ответила на звонок, Бетти так нервничала, что почти забыла говорить. – Привет? Кто-то там? - спросила женщина. – Да, извините. Я ... это Бетти Купер, ты сестра Джагхеда? - спросила она быстро. На другом конце была пауза. – Да, это Джей Би. Он в порядке? - удивлённо спросила женщина. – Да, да, он в порядке. Он великолепен на самом деле. Он только что покинул мое место, и я как бы украла твой номер с его телефона, - объяснила Бетти, морщась от того, как она идиотски звучит. – Могу я спросить, зачем? – Мне… ну, мне нужна твоя помощь, - шатко сказала Бетти, и была ещё одна пауза, и она боялась, что женщина собирается повесить трубку. – Хорошо… - медленно сказала сестра Джагхеда. – Как я могу помочь тебе? – Я хочу сделать кое-что для Джагхеда, и я не знаю, как это сделать, - сказала Бетти через мгновение. – Хорошо, Бетти, что тебе нужно?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.