Трус не играет в хоккей

Идея тащиться в Управление с утра пораньше Джеймсу категорически не нравилась. Но госпожа Картер была непреклонна. Ее железный голос до сих пор гулко пульсировал в не до конца проснувшейся голове. Джеймс со стоном приник к кружке с кофе и тяжело вздохнул. Раз заместитель Директора ЦРУ велела явиться на любимую работу немедленно, значит, как минимум, Советы грозили ядерной войной. Перед кабинетом грозной Маргарет Элизабет Картер Джеймс помедлил, зачесал ладонью волосы, натянул улыбку посимпатичнее и только потом ритмично постучал. −Входи, Барнс. Джеймс проскользнул в двери и встал навытяжку перед любимым начальством. Начальство, судя по красным глазам, провело бессонную ночку. И явно не в постели генерала Роджерса. Джеймс позволил себе мысленную ухмылку. То-то госпожа Картер рычать изволят. −Доброе утро, мэм. – все-таки рискнул Джеймс. Картер метнула на него испепеляющий взгляд темно-карих глаз и поджала безукоризненно накрашенные алой помадой губы. −Нет, Барнс. Оно не доброе. Особенно, для тебя. Ты летишь в Советский Союз. Джеймс округлил глаза и переступил с ноги на ногу. Вот уж точно, недоброе утро. −Задание? Картер вся как-то напружинилась, пошуровала в бумагах и вытащила тонкую папку. −22 сентября начинается советский этап хоккейной серии Канада – СССР. 20 сентября канадцы прибывают в Москву. Твоя задача – присоединиться к персоналу их сборной и не допустить никаких эксцессов. Документы, легенда – все готово. Джеймс нахмурился. −Всего лишь проследить, чтобы им не напихали жучков в трусы? Картер снова испепелила его взглядом. Впрочем, у майора Барнса на начальственное недовольство уже давно выработался иммунитет. −Ты прекрасно знаешь, что Советы могут устроить любую провокацию. Нам сейчас этого совсем не надо. А провокация будет, уж будь уверен. Взгляни! Папка, которую шеф держала в руках, ловко полетела к Джеймсу. Тот поймал ее, открыл и хмыкнул, разглядывая нечеткую фотографию. −Белая Смерть. Она тоже будет «присматривать»? – и изобразил в воздухе кавычки. Картер сухо кивнула. −За матчами будет присматривать лучший боец КГБ. Советы явно чего-то ждут. Джеймс разглядывал зернистое фото. У изображенной молодой женщины были очень светлые волосы и хитрый прищур темных глаз. Ничего особенного или запоминающегося в ее внешности не наблюдалось. −Она ведь модификант? – негромко спросил Джеймс. – Как и я? −Модификант. – снова кивнула Картер. – Будь с ней настороже. −Есть, мэм! Как прикажете, мэм! – лихо рявкнул майор Барнс, вытягиваясь в струнку. Картер закатила глаза, становясь разом похожей на Стива. −Я серьезно, Барнс. За столько лет мы не смогли узнать о ней ничего толкового. Ни имени, ни происхождения, ни точного характера модификаций. Постарайся не облажаться. Джеймс скроил обиженную мордашку. −Буду стараться, мэм! −Иди уже. – махнула рукой Картер и добавила совсем другим тоном. – Стив зайдет к тебе перед отлетом. Барнс помедлил в дверях, обернулся и кивнул.

***

−К нам едет ревизор? – осведомилась Асса, помешивая сахар в чае. Андропов невольно поморщился. Чая, как такового, в чашке Леденёвой не наблюдалось. Сплошной сахар. −Что-то вроде. Знающие люди донесли, что ЦРУ посылает вместе с канадцами своего человека. −М-м-м? – Асса отхлебнула своей сладкой бурды и прикрыла глаза, смакуя. −Вот. Юрий Владимирович пододвинул к ней папку. Асса отставила чашку и полезла изучать. Майор Джеймс Бьюкенен Барнс. Родился 10 марта 1943 года в Нью-Йорке. Позывной «Сержант». Ветеран войны во Вьетнаме. Снайпер. Ныне действующий агент ЦРУ. И фотография. −Ой, какая лапочка. – умилилась Асса, проводя кончиками пальцев по фотокарточке. Сержант и правда был хорошенький. Широкоскулый, светлоглазый, с коротким прямым носом и милыми пухлыми губами. −Леденёва. – одернул Андропов. – Я тебе дам, лапочка. Ты знаешь правила. −До третьего свидания ни-ни! – бойко отрапортовала Асса, отдирая фото от страницы. −Куда?! – рявкнул председатель КГБ. – А ну верни обратно! −Не-а. – прищурила темные глаза Леденёва. – Будет на кого полюбоваться одинокими вечерами. Нет, ну вы гляньте на эти щечки. Так и хочется потискать. Андропов закатил глаза и мысленно посочувствовал црушнику. Из цепких ручек Ассы еще никто не уходил. Не дай бог, эта ненормальная решит, что ей нужен такой питомец. Потому что умиляется она ему сейчас почти как котенку. −Короче говоря, − обреченно начал Юрий Владимирович. – есть информация, что Гидра готовит теракт во время одного из матчей. Или в «Интуристе». Словом, они хотят дискредитировать нас. Твоя задача – этого не допустить. Ну и не сильно мозолить глаза этому янки. −А если он будет мозолить глаза мне? – поинтересовалась Асса, лелея фотокарточку. – Можно украсть и под кровать утащить? −Нельзя. – отрезал Андропов. – Ничего нельзя. Вообще его не трогай. Просто держи в поле зрения. Асса надула тонкие губы, как ребенок, которому не разрешили купить игрушку. В ней вообще частенько проступало какое-то странное ребячество. Работе оно, впрочем, не мешало, и Андропов списывал это на детдомовское детство. −Будет исполнено, Юрий Владимирович. – Асса посерьезнела, убрала фото и залпом допила чай. −Действуй, Гроза. – кивнул Андропов. – Я в тебя верю. Асса хитро ухмыльнулась.

***

В Москву прилетели засветло. Джеймс с интересом глазел в иллюминатор, но ничего особенного не увидел. −Хей, а где же снег? – растерянно спросил Фил Эспозито. −Странно. – поддержал Бобби Кларк. – Вроде бы, северная страна. Должен быть снег. Джеймс усмехнулся и едва сдержался, чтобы не закатить глаза. Стереотипы всегда его забавляли. Нет, ну они словно в школе на Географию не ходили. А хотя… Сам ведь таким был. Особенно, когда думал, что Вьетнам – это просто горстка лачуг посреди джунглей. Собственно, с лачугами и джунглями он не ошибся. А вот со всем остальным… Барнс тряхнул головой и одернул ворот бежевого свитера. На борт уже поднялась советская делегация. Во главе шла высокая черноволосая девушка в приталенном темно-красном пальто. Губы были накрашены помадой в тон. −Добрый вечер, господа. – голос у нее был низкий, мурлыкающий. – Добро пожаловать в Советский Союз. Надеюсь, вы хорошо долетели. У меня тут есть целая речь от главы государства, но, думаю, отложим эти формальности. – девушка улыбнулась, сверкнув белыми зубами. – Перелет был долгий. Итак, меня зовут Анна Орлова. Я буду вашим переводчиком и координатором. Любые пожелания, предложения, жалобы – это все ко мне. А сейчас – гостиница, ужин и отдых. Прошу. Джеймс коротко огляделся. Хоккеисты взирали на девушку, как на сошедшего с небес ангела в красном пальто. Живое подвижное личико привлекало внимание, а самого Джеймса сбивало с толку. Вроде и она, а вроде и нет. У Белой Смерти на фото были светлые волосы, темные глаза и тонкие черты лица. Анна Орлова постоянно неуловимо гримасничала. Помада делала губы пухлыми, распущенные черные волосы то и дело падали на лоб, прикрывая пол-лица. Черт. Барнс ужом протиснулся вперед, проскользнул к трапу, опережая замешкавшуюся Орлову и замер у подножия, дожидаясь. −Прошу, мэм. – ослепительно улыбнулся он, протягивая руку. Орлова вскинула тщательно прорисованные черные брови и взглянула сперва на его ладонь, потом на свои высокие каблуки. Красные губы сложились в улыбку. −Благодарю вас. Джеймс чуть сильнее, чем следовало, сжал ее узкую ладонь, помогая сойти с трапа и одновременно пытаясь нащупать характерные мозоли от оружия. Ничего. Лапка была идеально гладкой и мягкой. Как и положено ухоженной девушке. Орлова одарила его еще одной картинной улыбкой и посеменила вперед. Под плащом явно была узкая юбка, сковывающая движения. Джеймс прикусил губу. Прямая узкая спина и гордый разворот плеч навевали мысль скорее о танцевальной, чем о боевой подготовке. И все-таки что-то с этой Орловой было не так. Мысль скреблась в голове, но никак не могла оформиться.

***

Взгляд црушника ощущался так отчетливо, словно в спину уперлось дуло пистолета. Асса хмыкнула про себя, улыбаясь заливающемуся соловьем Филу Эспозито. В жизни агент Барнс оказался еще миловиднее, чем на фото. Впрочем, холодные серо-голубые глаза и глубокая короткая складка между темных бровей прозрачно намекали: «только ошибись – пожалеешь». Зато щечки… Так и тянет потискать. По дороге до «Интуриста» канадцы так оживленно крутили головами, будто и не было перелета из Швеции. Асса читала заранее подготовленную экскурсию и попутно отвечала на тысячу вопросов. Кэшмена особенно интересовали медведи на улицах. Которых, вот сюрприз, почему-то не было. Тяжелый ощутимый взгляд периодически обжигал то спину, то щеку, но перехватить его не удавалось. Агент Барнс мастерски избегал прямого зрительного контакта. Асса почти с облегчением передала гомонящих хоккеистов на попечение гостиничного персонала и, попрощавшись, смылась в «аппаратную». Под нее отвели целую малую прачечную. Над приборами колдовала Лена Белова. −Ну как? – жадно спросила она, отрываясь от наушников. – Пока порядок? −Порядок. – Асса плюхнулась в кресло и вытянула ноги. Каблуки не помешали бы ей даже по крышам скакать, но носить их она все равно не любила. −Зуб даю, сейчас жучки искать начнут. – хихикнула Лена. −Да пусть ищут. – махнула рукой Асса. – Хотя, црушник, может, и найдет. Мне он показался подозрительным. −Он же црушник. – фыркнула Белова, щелкая какими-то тумблерами. – Ему положено быть подозрительным. Асса прикрыла глаза, размышляя. Персонал «Интуриста» частично заменили сотрудниками КГБ. Кухню и вовсе стерегли пуще склада ядерных ракет. За всеми ходами-выходами, лестницами и чердаками присматривали. Лена зашуршала, надевая наушники. Асса лениво приоткрыла один глаз, наблюдая за лицом младшей коллеги. Сначала у Беловой округлились глаза. Потом приоткрылся рот. А потом она начала краснеть. Ото лба до шеи с заходом на уши. Наушники полетели в сторону. −Сволочь! – взвизгнула Лена, подскакивая со стула и в мгновение ока отпрыгивая от приборов. −Ну что там у тебя? – ворчливо осведомилась Леденёва, нехотя вставая и вытаскивая наушники из пространства между столом и стенкой. Приложила к уху. Прислушалась, высоко подняла брови и рассмеялась. Ну, Барнс. Ну, сволочь.

***

Джеймс обозрел отведенный ему номер. Чистенько, миленько, вид из окна симпатичный – прямо на улицу Горького. Кроватка так и манила свежей белизной подушек. Но сперва дело. Барнс решительно шагнул к висящей в изголовье картине. Копия Айвазовского. Джеймс даже немного засмотрелся. Ему нравился Айвазовский. Стив всегда говорил, что море у этого русского такого же цвета, как и глаза Джеймса. Барнс верил. Ну серьезно, как можно не верить Стиву? Так вот, к делу. За деревянным завитком массивной рамы пальцы нащупали бугорок прослушки. Джеймс хищно улыбнулся и отцепил жучок. Рассмотрел добычу и удивленно хмыкнул. Старая громоздкая модель. Странно, что вообще рабочая. Да еще и в таком очевидном месте. Право слово, он был лучшего мнения о КГБ. На всякий случай он проверил нижнюю часть стола, каркас кровати и вторую картину. Везде стояли старые жучки. Джеймс сложил улов на стол и задумчиво почесал подбородок, зашуршав щетиной. Топорно, слишком топорно. Он еще раз окинул комнату внимательным взглядом и остановился на массивном телевизоре на тумбе. Ножки у тумбы были металлическими с крупными болтами. Джеймс опустился на колени, подумав, лег и ковырнул ногтем один из болтов. Ага, так и есть. Позади болта прятался другой жучок, поменьше и поизящнее. Более тщательный осмотр показал неплохие результаты. Один жучок был в ножке тумбы, второй в плетеном шнуре шторы и третий вмонтирован в рамку настенного зеркала. Джеймс уважительно хмыкнул. Поиграть решили. Ничего, играть – это даже весело. Интересно, в номерах ребят та же история? А вот прослушка в ванной комнате даже как-то обидела. Джеймс глянул в зеркало, за которым и стоял жучок, подмигнул сам себе и предвкушающе улыбнулся. Что вы надеялись тут услышать, господа коммунисты? Это? Настроения как-то не было. Но желание подразнить КГБ само собой разлилось по венам. Джеймс оперся спиной о стену, звякнул пряжкой ремня, расстегнул болт на джинсах, зажмурился, представляя кое-что повеселее безликой советской ванной, и с коротким гортанным стоном сжал себя. Что ж, тихим он точно никогда не бывал. Толкнулся в кулак раз, другой, размазал выступившую смазку. Второй рукой задрал свитер, прошелся по груди, сжимая сосок. Вот так, отлично. Вам хорошо слышно, коми? Крышесносного оргазма в таких спартанских условиях ожидаемо не получилось, но так и не в нем было дело. Джеймс не спеша вымыл руки, усмехнулся сам себе покрасневшими губами и плеснул в пылающее лицо холодной воды. Ладно, можно пока поваляться, а ближе к полуночи пойти на разведку.

***

Лену отпоили чаем с мятой и отослали прочь. Ее место заняла сдержанно улыбающаяся Востокова. Асса все еще хихикала, поругивая црушника всякими разными эпитетами. Что ж, кажется, игра с жучками удалась. Не то чтобы они рассчитывали, что он их не найдет. Конечно, найдет, если не идиот. Оказалось, не идиот. Асса снова усмехнулась, вспомнив мелодичные глубокие стоны. Красивый у Барнса голос, очень красивый. И сам красивый. Правда, что ли, себе забрать? Ближе к ночи гостиница, наконец, угомонилась. В коридорах притушили освещение, закрыли на замок двери. По опустевшим этажам изредка скользили замаскированные под горничных Вдовы. Асса стерла с губ помаду, заплела косу и прислушивалась к тихим шорохам притворившегося спящим здания. −Пост номер 10А. – ожил телефон. – Незнакомая мужская фигура. Асса пружинисто поднялась с кресла, кивнула Мелине и выскользнула в коридор. «Аппаратная» располагалась на третьем этаже, а пост 10А на десятом. Лифты слишком сильно громыхают. По лестнице она взбежала, даже не запыхавшись. Туфли остались сиротливо валяться где-то на четвертом этаже. Асса босиком прокралась через комнату отдыха, скользнула в галерею, идущую вдоль общего балкона, и ничуть не удивилась, когда черная фигура бросилась на нее из ниши с цветами.

***

Чужие шаги Джеймс не столько услышал, сколько почувствовал. Хотя шли тихо. Очень тихо. И быстро. Так не ходят гражданские. Так ходит Смерть. Пусть даже и Белая. Он осторожно завернул в нишу, прячась за высоченным разлапистым фикусом. В галерею проскользнула тонкая женская фигурка в коротком платье. Джеймс задержал дыхание. Женщина сделала несколько шагов, замерла, склонив голову к правому плечу. Снова пошла. Поравнялась с нишей. Джеймс прыгнул, сбивая женщину с ног, припечатывая своим весом к полу. Та коротко выдохнула, оттолкнулась лопатками и легко перекатилась, сама оказываясь сверху. Что ж, вот вам первый пункт модификаций. Сила. Тонкие пальцы сжались на горле, профессионально надавливая на сонную артерию. Джеймс рыкнул, оторвал от себя чужие ладони и попытался заломить правую руку. Почти удалось. Женщина легко вывернулась, еле слышно хрустнув суставом. Они снова покатились кубарем по пахнущим моющим средством коврам. Джеймс наугад ударил, попал по груди, услышал парочку непечатных русских выражений и словил увесистый хук справа. Скорее угадал, чем увидел, движение ноги и перехватил под коленом, отводя в сторону. Платье безнадежно задралось. Над ухом хихикнули: −Оу, Сержант, ну не на первом же свидании. −Вообще-то, это наше второе свидание, госпожа Белая Смерть. – поправил Джеймс. Ему все-таки удалось сбросить русскую с себя и придавить к полу, усевшись ей на бедра и зафиксировав запястья. Лицо женщины оказалось совсем близко. Тонкие черты, черные глаза. −Что-то я не помню вас, Сержант. – улыбнулась Белая Смерть, расслабляясь. Джеймс хватку не ослабил. Знал он эти приемчики. −В Сайгоне, в 66-м. – любезно пояснил Джеймс. – Вы так изящно сорвали нашу операцию по ликвидации крупного партизанского отряда. Белая Смерть фыркнула и приподняла голову. Джеймс навалился сильнее. В одном этом легком движении ему почудилась совсем не человеческая сила. Впрочем, почему почудилась? −Вы же не хоккей посмотреть приехали, агент Барнс? Что вам здесь надо? −Не фанат хоккея. – сознался Джеймс, отводя глаза от скользнувшего по тонким губам языка. – Но на ваш посмотрю. Имею право. −Имеете-имеете. – пропела русская. – Право. И вдруг как-то совершенно немыслимо выгнулась под ним, будто совсем не имела костей. Джеймс грохнулся на пол, стукнувшись локтем, и зашипел. Рука онемела почти до пальцев. Белая Смерть тут же удобно устроилась на его животе и почти нежно провела по шее жутковатого вида зазубренным ножом. Черные глаза блеснули. −Хотите поострее? – улыбнулся Джеймс, исподволь пытаясь дотянуться до своего ножа. Лезвие надавило сильнее. По шее щекотно заструилась кровь. Прямо под клинком бился пульс. Белая Смерть покачала головой. −Думаю, Сержант, мы не с того начали. Предлагаю продолжить общение в более приятной обстановке. −В вашей спальне? – поиграл бровями Джеймс. Русская вздохнула и плавно поднялась на ноги. Джеймс вскочил следом, оказавшись на добрых полголовы выше. Белая Смерть убрала нож куда-то под юбку. Барнс не очень хотел знать, где там можно спрятать такой тесак. −Пойдем.

***

Асса щелкнула напольной кнопкой, зажигая торшер в своей комнате. Барнс быстро профессионально огляделся и уселся на стул подальше от окна. Леденёва скользнула в кресло напротив. Скупой свет сделал лицо американца острым, точно выточенным. На нижней губе запеклась кровь. Барнс как раз слизнул ее. Асса нахмурилась. Раны под кровью не было. −Модификант. – констатировала она. Барнс дернул уголком красиво очерченных губ, но промолчал. −Модификант. – повторила Асса. – И улучшен около двух лет назад. Темные в этом свете глаза прищурились. −А вы? Асса откинулась на спинку кресла. −Ну, насколько выгляжу, во столько и улучшена. Прямой взгляд без стеснения прошелся по лицу, рукам, груди. −Лет в двадцать. – уверено сказал Барнс. Леденёва щелкнула пальцами. −Бинго. Ну так, зачем вы здесь? −Чтобы вы не натворили дел. −Дел, несомненно, натворят. Но не мы. Лицо Барнса осталось непроницаемым. Только в глубине глаз что-то дрогнуло. Асса склонила голову к плечу, разглядывая и принюхиваясь. Пахло от Барнса очень приятно. Здоровым потом, стиральным порошком и каким-то пряным одеколоном. −Мы тут Гидру ловим. – решилась-таки Асса. – Не хотите присоединиться? Брови Барнса все-таки поползли вверх. −Гидру? А я думал, вы ее финансируете. Асса обиженно поджала губы и фыркнула: −Тогда уж скорее вы. Кто приютил сбежавших из Третьего Рейха ученых? А кто Гидрой командует? Барнс поиграл желваками, но смолчал. Асса почти слышала, как крутятся в его мозгах шестеренки. Модифицированный человек, он всей шкурой ощущал, что она не врет. А Гидрой действительно командовал неуловимый Иоганн Шмидт, один из ученых Аненербе. По слухам, тоже модификант. −Предлагаете союз? −Ради общего блага. – кивнула Леденёва. −Хорошо. – неожиданно легко согласился Барнс. – По рукам. Асса крепко пожала его широкую горячую ладонь. Барнс задержал ее руку и пытливо заглянул в глаза: −Как тебя зовут? Ведь не Анна? −Асса. – улыбнулась Леденёва. – Будем знакомы. И тут раздался нечеловеческий грохот.