Искушение

Кто-то гладил меня по волосам, нежно, сладко. На мгновение мне показалось, что я в доме Наны. Когда я росла, она играла с моими волосами, пока я не засну. Когда кончики пальцев коснулись моей щеки и спустились к моей шее, я поняла, что это не Нана. Я изо всех сил пыталась открыть глаза, но я так устала, и тело было тяжелым. Я слышала, как шаги уходят от меня и возвращаются. Еще одно одеяло легло на меня. Теплые губы коснулись моей щеки. Мои мысли начали проясняться и я заставила себя открыть глаза. - Здравствуй. Я не хотела тебя разбудить. Я хотела убедиться, что тебе тепло. Брук стояла передо мной на коленях. Мягкое свечение огня осветило комнату и я увидела ее лицо. Ее глаза были красными и опухшими. Ее волосы были распущены. Она выглядела беззащитной. Я села. - Ной в порядке? Брук положила руки мне на колени и кивнула. - Мы только что вернулись домой. Он в полном порядке. Уже спит наверху. Я потерла лицо и попыталась проснуться. - Я должна пойти к себе. Сколько сейчас времени? - Полночь. Спи дальше. Завтра у всех выходной, - она улыбнулась. - Мне жаль, что я не ушла к себе, - я встала и чуть не засыпала на ходу. - Ляг, Кэсси. Тебе не нужно никуда идти. Я упала на диван. - Спасибо, что дала мне сухую одежду. Она коснулась моих щек, ее ладони обхватили мое лицо. - Спасибо, что спасла моего сына. Я не знаю, что случилось бы, если бы ты не видели, как он упал. Её глаза наполнились слезами и могли пролиться в любую секунду. - Вот почему я здесь. Поэтому ты меня и наняла, чтобы ничего такого не произошло. Я не хотела, чтобы это так ужасно прозвучало, но я отвечала на ее вопрос. И блин, я недавно проснулась. - Пожалуйста, Кэсси, послушай меня. Я сожалею о том, что сказала тебе ранее. Я не была с тобой честна, вела себя стервозно, потому что ревновала и завидовала. Может быть, это потому, что мы обе чуть не потеряли одного дорогого нам человека, или, может быть, потому, что мы поняли, как нам повезло, что он жив. Она обняла меня за шею и позволила мне обнять ее. Она дрожала от слез. Я прижала ее к себе, ненавидя себя за то, что почувствовала, как именно она прижимается ко мне. Я ждала, пока утихнут ее слезы. - Подожди. Ты завидовали? Но почему? Я откинулась назад и убрала слезы с ее щек. Она посмотрела вниз, не в силах встретиться с моими глазами. - Ты чувствуешь себя непринужденно и комфортно ты с другими женщинами. Это глупо, я знаю, но это напоминает мне о том, как я далека от этого.Помнишь, когда ты встретила меня в том баре? Это было мое первое свидание за всё время. - Это была ночь недоразумений, - сказала я. - Моя спутница сказала мне, что я часто отвлекалась. Ни для тебя и для меня, ночь прошла не так, как мы запланировали, - сказала она. Я посмотрела на наши переплетенные пальцы и не могла вспомнить, кто переплел первым. - Сегодня был эмоциональный день. Ты измотана. Иди наверх и поспи. Я пойду на свое место и сделаю то же самое, - я спрятала несколько волосков за ее ухом, - Позвони мне, когда Ною захочется компания. Может быть, я смогу привезти игровую приставку, и мы сможем немного поиграть. Я должна тебя предупредить. У него появился новый друг, и его друг любит играть в игрушки. Брук рассмеялась сквозь слезы. - Вот дерьмо. Я встала и осторожно потянула ее, чтобы она стояла на одном уровне со мной. Я положила свой лоб против ее. - Я так счастлив, что Ной в порядке. Даже не задумываясь, или, может быть, потому что это всегда было у меня в голове, я слегка прижалась к ее губам. Они были мягче, чем я себе представляла. Она губами вернула мне поцелуй. Когда я почувствовала, как ее язык коснулся моей нижней губы, я поняла, что этот поцелуй навсегда изменил нас. Очень осторожно, боясь, что она отступит, я притянула ее ближе ко мне и углубила поцелуй. Брук контролировала все аспекты своей жизни, от зала заседаний до дома, но прямо здесь, в моих руках, она дала мне контроль. Я застонала, когда она открыла мне рот. Я провела руками по ее спине и притянула ее бедра ближе к себе, и была вознаграждена вздохом и стоном. Это был идеальный первый поцелуй. Прежде чем он выйдет из-под контроля, я отступила. - Ладно. Этого не должно было случиться. Брук стояла там и молча смотрела на меня. - Не то чтобы я сожалею, но в любой другой день, я бы так не сделала, сегодня был утомительный день для нас обеих. Ложись спать, Брук. Завтра будет новый день. Она кивнула и отошла от меня. Я хотела протянуть ей руку, обнять ее, защитить, но нам необходимо было расстояние. Слишком много в данный момент поставлено на карту и я хотела, чтобы Брук это поняла. Мне хотелось, чтобы Брук просто хотела меня, а не испытывала чувство благодарности из-за того, что я спасла ее сына. Она сказала, что ревновала к Трине и Натали, но было ли это правдой? Это из-за меня или потому что ей нравилось побеждать? Я думала над этим. Мне нужно было поспать. - Ты права. Если ты придешь утром, я приготовлю нам завтрак, - сказала она. - Ты умеешь готовить? Все это время, и я никогда этого не знала? Она засмеялась и пошла со мной в гараж. - Блины. Интересно, сможете ли ты их приготовить. Она игриво толкнула меня через дверной проем. - Ложись спать, Кэсси. - Блины, Брук. Блины. Она закрыла дверь, но я успела увидел ее улыбку. * * * Я вышла из душа в девять и хотела написать Брук, но вспомнила, что мой телефон был поврежден. После нашего поцелуя было трудно заснуть. Я продолжал воспроизводить в голове этот момент. Единственное, чего я хотела, она дала мне так охотно, но было ли это из-за облегчения или из-за нужды? Я натянул джинсы и школьную толстовку. Это не было сексуально, но вчера я выглядела как утопленница, и я была уверен, что сойдет и так. Я заделала волосы назад в хвостик и нанесла макияж. Я выглядела уставшей, но по крайней мере у меня был нормальный цвет лица. Я постучала в дверь только потому, что мне было странно и неудобно, если бы я просто так зашла, хотя я делала это каждое утро, и Брук ожидала меня. Но там была моя работа. - Заходи, - крикнула Брук. Я вошла со своей приставкой. Я была уверена, что после вчерашнего, Брук не захочет , чтобы Ной прыгал по всей квартире, поэтому я принесла игры с джойстиком. - Привет, приятель, как ты себя чувствуешь? - Хорошо. Это твоя приставка? - Доброе утро, - сказала Брук. Она протянула мне чашку кофе со сливками и сахаром. Как она узнала, какой кофе я люблю? Я поблагодарила ее и старалась не смотреть в глаза. Ее волосы были опущены и мокрые от душа. На ней было очень мало косметики, и она выглядела как минимум на пятнадцать лет моложе. На ней были штаны для йоги. Ногти на ее ногах были окрашены в бледно-розовый цвет. Я никогда не видела ее такой мягкой. Я снова обратила свое внимание на Ноя. - Да. И я принесла несколько игр, в которые мы можем поиграть. Хотя у меня были занятия в университете, я не собиралась упустить качественное времяпровождение. Вероятно, на уроке мы бы готовились к экзаменам, но я потом узнаю всё у одногруппника. Я отправила по электронной почте своему классному преподавателю сообщение, что произошла чрезвычайная ситуация, и я не смогу присутствовать на занятиях. - У тебя есть Марио Карт? - У меня есть все игры Mario, и у меня есть старая, но интересная игра, Соник. Он ежик, и тебе будет весело с ним. - У вас один час на игры. Не забывайте об этом, - сказала Брук. Я подключила систему в гостиной и села на диван рядом с Ноем, Брук сидела на полу перед ним. Я быстро прошла Соник, чем порадовала Ноя, но огорчила Брук. - Ладно. Вы должны рассказать мне, как играть. Я ничего в этом не понимаю, - сказала Брук. - Ты должна собрать изумруды так быстро, как можешь. Я хочу показать это Ною, но мы можем сыграть в Марио Карт. Ты можешь сыграть с нами. - Сейчас я собираюсь приготовить завтрак. Хочешь еще кофе, Кэсс? Это был первый раз, когда она назвала меня так. - Да. Можно побольше сливок, пожалуйста. Я едва заметила, когда она пришла с чашкой, я была занята инструктажем Ноя. Когда Брук вернулась с двумя тарелками блинов, я выпрямилась и приостановила игру. - Ты в самом деле сделала блины. Она улыбнулась и протянула мне тарелку с блинами и сиропом. На ее тарелке был только один блин. Ной снова начал игру. - А где Ною? - спросила я. - Он ел в семь утра, потому что проголодался и не захотел ждать, когда ты проснешься. - Получается, ты приготовила мне завтрак? Она пожала плечами. - Ну, ты спасла моего сына, так что это самое меньшее, что я могла сделать. Ох, и вот это. Я почти забыла. Она протянула мне подарок, завернутый в бледно-розовую бумагу с белым бантом. - Что это? - Открой. Я положила свою тарелку на стол и развернула последний iPhone вместе с новым чехлом. - Так как твой сломался в бассейне, я решила...вот это, - она посмотрела мне в глаза. - Тебе не нужно было этого делать, Брук, но большое спасибо. Эта версия еще не вышла? И как, черт возьми, она достала мне телефон? - Он красивый. Я не знал, хочу ли я играть в игры или звонить в сотовую компанию и восстанавливать свои данные. - Я не знала, какой цвет тебе нравится, поэтому я взяла серебряный. Он самый нейтральный. - Прекрасно, спасибо еще раз, но тебе не нужно было его мне покупать. Мой треснувший айфон лежал в миске с рисом. Я прекрасно понимала, что он сломан, но я была оптимистом. Я снова принялась поедать блины. Время игры длилось более двух часов, и Ной все время улыбался. Когда кто-то позвонил в дверь, я предположила, что это была доставка или уборщик. Я не ожидала, что появится Лорен. Я остановила игру, когда она ворвалась в гостиную. Мне было все равно, были ли шнуры правильно соединены. Я взяла устройство с джойстиками и попыталась быстро уйти оттуда. - Я узнаю об этом на следующий день? - ее голос был громким и таким пронзительным, что я поморщилась. - Если бы ты ответила на мои звонки прошлой ночью, ты бы знали об этом, - Брук была спокойна и не проявляла эмоций. Лорен была в ярости и шагала вперед к Ною. - Ты могла оставить сообщение или написать мне 9-1-1. Выражение лица Ноя разбило мне сердце. Я взяла его за руку. - Эй, приятель. Как насчет того, чтобы пойти перекусить на кухне? - Не смей трогать моего сына. Оставь его там, где он стоит, - сказала Лорен. Я могла проявлять уважение до определенного момента, но я не позволила бы Ною пострадать. - Ты явно сумасшедшая, и это расстраивает Ноя. Я собираюсь забрать Ноя, пока вы выясняете отношения. Ему не нужно это слышать. Гнев в глазах Брук сменился на спокойствие, когда она переключила свое внимание с Лорен на Ноя. - Все в порядке, милый. Иди с Кэсси. Ты можешь увидеть маму чуть позже. Я не колебалась, схватила его крошечную руку и утащила его в другую комнату. Мы все еще слышали их повышенные голоса. - Ты не имеешь права быть грубой с кем-либо из моих гостей в моем доме. И, возможно, тебе следует поговорить со своим мужем, поскольку он и я говорили вчера вечером, и он точно знал, что произошло. Я поняла, что на кухне прекрасная слышимость, поэтому я приняла решение. - Как насчет подняться в мою квартиру и поиграть в Марио? Там мы не услышим разговоры взрослых, - я закатила глаза для эффекта, - О, и это даже не самая лучшая часть. Я думаю, что у меня есть все, что нужно, чтобы приготовить вкусную булочку с арахисовым маслом. Помнишь? Его лицо засветилось. - Конечно помню, пошли. Хотелось бы я взять свой новый телефон, но нет, я не вернусь в гостиную. Я написала короткую записку Брук и оставила ее на кухонном столе. Так как у Ноя были только носки, я подняла его и отнесла до моей квартиры. Он все время смеялся. - Твое жилище потрясающее. - В самом деле? Ты здесь впервые? Он кивнул. - Правда здорово, а? Если тебе нужно пойти в ванную, это та дверь. Если нет, садись на диван. Я сейчас все подключу. - У тебя маленький телевизор, - он сказал это без задних мыслей, без упрека. - Да, но он работает. Если бы у меня был большой телевизор, я бы не училась в школе. И мне бы было скучно без друзей, - сказала я. Не мешало попытаться привить быстрый урок о том, насколько всепоглощающими могут быть игры и телевидение. - Хорошо, ты готов? Я передала ему джойстик и села рядом с ним. На второй игре Ной чуть не победил меня. - Ты профессионал в этом!" Я застонала и откинулась на диване. - Это просто. Он нажал кнопку запуска к третьей игре, и я едва успела схватить джойстик. Стук в дверь поразил нас обоих. Я открыла дверь и увидела там Брук, скрестив руки на груди, как будто мы виноваты в чем-то плохом. - Твоя игра громкая. Я стояла здесь некоторое время. - Мне жаль. Видеоигры не тихий спорт. Я отступила и пригласила ее войти. - И мне жаль, что я забрала его, но я подумала, что это хорошая идея, пока все не утихнет. Он на диване пытается победить меня в игре, которую он только что узнал, - я наклонилась вперед и прошептала, чтобы Ной не слышал, - Это занимает детей. Брук удивила меня, когда подошла и села рядом с ним. - Я слышала, ты чемпион в этом деле. Она взъерошила его волосы, когда он попытался увернуться от ее руки. - Мама, эта игра классная. Может быть, я получу систему на Рождество. - Посмотрим. Я старалась не закатывать глаза, потому что это обычно означало нет. - Я собираюсь покормить Ноя, если ты не против. Один кивок головы Я сделала Ною половину бутерброда и положила на тарелку виноград и крендели. - Нажми на паузу и ешь, пока я покажу твоей маме, как играть в эту игру. Брук хотела было постучать по руке, прежде чем он посмотрел на меня и понял, что я ему только что сказала. - Это то, чего я боялась. - Доверься мне. Он был бы таким, даже если бы он смотрел фильм. Это внимание шестилетнего ребенка. Я не была на сто процентов уверен в этом, но это хорошо прозвучало. - И так, как ты играешь? - Брук слегка держала джойстик и указала на меня. Я села рядом с ней и в руках был другой джойстик. - Ты просто должны выучить, что делают все кнопки. - Мама, это действительно легко. Просто перемести сюда, чтобы повернуть. Кнопки на самом верху для того, чтобы прыгать, - сказал Ной, его рот был наполнен арахисовым маслом. - Не говори с полным ртом, - одновременно сказали мы с Брук. Мы улыбнулись друг другу. - Хорошо, давай попробуем, - сказала она. Я начала новую игру и была шокирована тем, насколько ужасно играла Брук. Даже Ной стонал от недостатка ловкости и от того, что она не могла понять идею. Через десять минут я отобрала джойстик у Брук и отдала Ною. - И эта женщина заключает еженедельно многомиллионные сделки. - Мои навыки в другом месте. Ее бровь чуть-чуть приподнялась, меня накрыло жаром. Я отвела взгляд. Мы не говорили о поцелуе. Не то чтобы у нас было время, но я была этим одержима. - Еще пять минут, малыш. После мы должны будем уйти. - Оу, мама. В самом деле? - Да. У нас имеется немного других дел, и я уверена, что у Кэсси тоже есть дела. Я очень надеялась, что мое разочарование не проявилось на лице. Приятно было видеть их вместе, тем более что вчера был такой эмоциональный день. - Жизнь возвращается в обычное русло. Увидимся утром. Я думаю, что отправлюсь на праздничный шоппинг, а ты ведь не любишь ходить по магазинам, - сказала я. - Собираешься ли ты купить мне что-нибудь на Рождество? - спросил Ной. Ной, - сказала Брук. - Что? - он выглядел так мило, - Мне хочется, чтобы она сделала мне подарок. - Кэсси достаточно для тебя сделала. И она позволила тебе играть в ее игры. Ей не нужно ничего тебе дарить. Я отмахнулась от этого, как будто в этом не было ничего особенного, но я была тронута, что он был настолько привязан ко мне. - Я уверена, что найду и кое-что для тебя. - Чтож, заканчивай свою игру. Нам нужно идти, - сказала Брук. Она поставила его пустую тарелку в раковину. Я подошла к ней. - Итак, как ты думаешь, он получит игровую систему? Я могла бы подарить ему несколько игр. - Ты правда не должна ничего ему дарить. - Но я бы этого хотела. Мы проводим много времени вместе, и я более чем рада сделать его ещё счастливее, - сказала я. - Позволь мне подумать более серьезно над подарком, я дам тебе знать что решу. Я наклонилась ближе к ней. - Это неизбежно. У каждого ребенка есть игровая система. - Включая тебя, - сказала она. - Ой.