Зарисовки из приключений Кэтлин Уильямс

G
В процессе
0
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 5 страниц, 2 346 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

II

Настройки
Пока мы добирались до колонии и внутри неё я перестала переживать о разговоре с братом, потому что важнейшими для меня стали мелкие путевые задачи: найти транспорт и перекус, ночлег. Не знаю так же это было для отца и матери братовой девушки. Через несколько дней после выезда из Столицы мы были уже в большом Колониальном городе — Дели -. Отец говорит, что с тех пор как он жил здесь несколько месяцев в юности по делам службы страна была совсем другой и 27 лет колониального правления здесь пошли стране на пользу. Она стала опрятнее, по крайней мере вдоль путей. И действительно пути налажены не хуже чем в нашей провинции. На следующий день мы совершили переезд до главного транспортной станции португальской колонии в этих землях, отсюда мы уже должны были добираться на извозчике. Нам повезло найти довольно разговорчивого извозчика благодаря чему мы смогли узнать местные новости и пополнить наши знания. Оказывается португальцы на много дольше держат эти земли, и как истинные католики принуждают местное население к христианству. И несмотря на то что это противоречит Христу, это в приятную сторону меняет аборигенов. Но надо заметить, что земли португальцев меньше чем у нас и одни и те же меры и усердия приносят разные результаты. Удивительно легко я перенесла изменения в климате. В Столице когда мы уезжали температура колебалась около 0. В Дели ночью было +10, а днём, которого мы не видели +18. В португальской же колонии +30. Но надо отметить что мы ещё в Дели позаботились о том чтобы пережить жару, к которой я так чувствительна обычно, и купили местной одежды. Это было важно ещё и потому что мы отправились в дорогу почти без багажа, поскольку надеемся провести в колониях меньше недели, а одежды для такого климата у нас с отцом крайне мало. Поскольку местные женщины обычно ходят обмотанные длинными шалями из которых они делают юбки на себе не сшивая и этими же полотнищами прикрывают грудь (чаще одну) и оставляют открытыми живот, то я купила мужскую одежду: плотную длинную рубашку с несколькими пуговицами у горла и длинным рукавом и белые брюки из похожего материала. Такую же купил себе и отец. Шерил осталась в своей одежде, кажется не слишком тёплой: блузке с коротким рукавом и дорожной демисезонной юбке. В первый день в португальской колонии я старалась ещё носить белый плат, чтобы солнце не пекло мне на голову. Но это делать немного затруднительно, поскольку образ жизни в этих краях больше похож на деревенский, где летом чтобы выйти на двор люди ничего не меняют в своей одежде и это как выйти в другую комнату.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник